Hoàng tử Andrew thừa nhận ông đă thường xuyên giao du với tỷ phú ấu dâm Jeffrey Epstein. Đây chính là điều khiến ông dằn vặt nhất và gia đ́nh thất vọng.
"Tôi đă ở cùng ông ấy, đó là điều khiến tôi dằn vặt mỗi ngày", Hoàng tử Anh Andrew, Công tước xứ York, nói về mối quan hệ với tỷ phú Mỹ Jeffrey Epstein. "Đó không phải là điều một thành viên hoàng gia nên làm. Hoàng gia nỗ lực duy tŕ những tiêu chuẩn, hành vi cao nhất, nhưng tôi đă làm mọi người thất vọng, đơn giản là vậy".
Đây là lần đầu tiên Hoàng tử Andrew trả lời các câu hỏi về mối quan hệ với Epstein trong cuộc phỏng vấn với BBC được thực hiện tại Cung điện Buckingham hôm 14/11. Phóng sự được kênh BBC Two phát vào ngày 16/11.
Hoàng tử Andrew vướng vào những cáo buộc nghiêm trọng v́ mối quan hệ với Epstein, 66 tuổi, người bị bắt đầu tháng 7 cáo buộc lạm dụng và mua dâm hàng chục trẻ vị thành niên trong giai đoạn 2002-2005. Epstein treo cổ tự tử trong pḥng giam tại Trung tâm Cải huấn Metropolitan, New York, Mỹ trong quá tŕnh chờ xét xử ngày 16/8.
Epstein từng nhận hai tội danh mại dâm trẻ vị thành niên vào năm 2008. Tỷ phú này bị liệt vào danh sách tội phạm t́nh dục và phải trả tiền bồi thường cho các nạn nhân do FBI xác định.
Tên của Hoàng tử Andrew được nhắc đến trong hồ sơ ṭa án Mỹ được công bố hồi tháng 8, sau khi ông bị cáo buộc sàm sỡ một cô gái trẻ tại dinh thự của Epstein ở Manhattan, New York.
Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York, trong buổi phỏng vấn với BBC ngày 14/11. Ảnh: BBC.
Tờ Mail on Sunday sau đó công bố một đoạn video mà họ cho là ghi lại cảnh Hoàng tử Andrew tới nhà riêng của Epstein năm 2010, sau khi tỷ phú này bị liệt vào danh sách tội phạm t́nh dục.
Hoàng tử Andrew, con trai thứ ba của Nữ hoàng Anh Elizabeth II, sau đó ra một tuyên bố vào ngày 24/8, cho biết quyết định gặp Epstein sau khi ông này nhận tội mua dâm trẻ vị thành niên là "sai sót và lỗi lầm" khiến h́nh ảnh Hoàng gia Anh bị ảnh hưởng.
Tuy nhiên, Hoàng tử Andrew bác bỏ mọi cáo buộc chống lại ông liên quan đến vụ án tỷ phú ấu dâm Epstein, cho biết ông "kinh hoàng trước thông tin về tội ác được cho là do Jeffrey Epstein gây ra" và "cảm thấy ghê tởm với lời đề nghị tha thứ, tham gia hoặc khuyến khích những hành vi lạm dụng con người", theo thông cáo của Điện Buckingham.
Virginia Roberts Giuffre, một nạn nhân của Epstein, năm 2015 cáo buộc cô bị ép phải quan hệ t́nh dục với Hoàng tử Andrew vào năm 2001, khi cô mới 17 tuổi, theo hồ sơ ṭa án liên bang Mỹ. Hoàng tử Andrew phủ nhận cáo buộc và nói chưa bao giờ gặp Giuffre.
Điện Buckingham ra thông cáo cho biết những cáo buộc về hành vi bất hợp pháp của Hoàng tử Andrew với người vị thành niên là không đúng sự thật. "Hoàng tử Andrew không có bất cứ h́nh thức quan hệ hay quan hệ t́nh dục nào với Virginia Roberts", thông cáo này cho biết.
VietBF © sưu tầm