Đêm tỷ phú Jeffrey Epstein, bị buộc tội ấu dâm, tự tử trong nhà tù Manhattan thì hai quản giáo không kiểm đếm tù nhân mà ngồi mua sắm trên mạng.
Tova Noel, 31 tuổi, và Michael Thomas, 41 tuổi, bị bắt vào sáng 19/11 với cáo buộc thông đồng và làm giả hồ sơ liên quan đến cái chết của Epstein hồi tháng 8. Tuy nhiên, họ không nhận tội khi xuất hiện trước toà án liên bang ở Manhattan, New York và được tại ngoại sau khi mỗi người nộp 100.000 USD tiền bảo lãnh.
Cáo buộc với hai quản giáo được đưa ra hơn 3 tháng sau khi Epstein được phát hiện treo cổ tự tử trong Trung tâm Cải huấn Metropolitan (MCC) ở Manhattan, New York, Mỹ. Tỷ phú 66 tuổi khi đó đang bị giam chờ xét xử với tội danh điều hành một đường dây buôn bán tình dục hàng chục trẻ vị thành niên.
Tỷ phú Jeffrey Epstein. Ảnh: New York Police
Sau khi bị bắt vào ngày 6/7, Epstein được đưa vào khu giam giữ đặc biệt do những lo ngại về an toàn và nguy cơ tự tử cao. Ông ta đã được bố trí ở một phòng giam gần với bàn làm việc của các quản giáo nhất.
Tuy nhiên, theo cáo trạng, vào đêm 10/8, Noel và Thomas được cho là không thực hiện nhiệm vụ kiểm đếm tù nhân 30 phút một lần theo quy định, thay vào đó ngồi lướt web mua sắm nội thất, đọc tin tức thể thao và chỉ đi lại quanh khu vực chung của nhà giam. Trong vòng khoảng hai giờ, hai quản giáo trên chỉ ngồi ở bàn, không di chuyển và dường như đã ngủ gật.
Đến 6h30 sáng hôm sau, khi đưa đồ ăn sáng đến cho Epstein, hai quản giáo mới phát hiện ông ta ở trong tình trạng "không phản ứng" với "thòng lọng quấn quanh cổ". Để che giấu sai sót, Noel và Thomas đã ký vào giấy tờ xác nhận họ đã hoàn thành nhiệm vụ trong ca trực.
"Epstein đã tự tử trong đêm, khi không có sự giám sát", cáo trạng cho hay.
Trưởng thanh tra y tế New York kết luận rằng cái chết của Epstein là một vụ treo cổ tự tử, nhưng nhóm luật sư của ông này không đồng tình. Epstein từng tự tử bất thành vào ngày 23/7 và đã được đặt dưới chế độ giám sát tránh tự tử, đồng thời kiểm tra về tâm lý. Các luật sư đại diện cho tỷ phú Mỹ từ chối bình luận về diễn biến mới nhất.
Bộ trưởng Tư pháp William Barr hồi tháng 8 cho rằng có "những sai phạm nghiêm trọng" tại nhà tù và đã sa thải Hugh Hurwitz, quyền cục trưởng Cục Nhà tù.
Văn phòng công tố Manhattan, cơ quan truy tố cả Epstein và hai quản giáo, đang tiếp tục điều tra các tội danh của tỷ phú này và xem xét khả năng y có đồng phạm, nhưng hiện vẫn chưa có ai bị buộc tội.
VietBF © sưu tầm