[Romano]

Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-ocha ra lệnh giới chức chuẩn bị các bệnh viện dã chiến ứng phó Covid-19 ở Bangkok, sau khi biến chủng vi rút của Anh được phát hiện ở nước này.Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-ocha đưa ra tuyên bố trên hôm 7.4 khi chính phủ nước này nỗ lực để cố gắng ngăn chặn biến thể lây lan nhanh của Anh, được gọi là chủng B.1.1.7, sau ca bệnh Covid-19 do biến chủng mới đầu tiên được ghi nhận trong nước.
Bangkok sẽ chuẩn bị các bệnh viện dã chiến để đảm bảo rằng các cơ sở chăm sóc sức khỏe của Thái Lan không bị quá tải nếu các ca bệnh tiếp tục tăng đột biến do sự lây lan của biến chủng mới.
Thủ tướng Prayuth nhấn mạnh rằng những bệnh viện dã chiến trên sẽ chỉ được sử dụng nếu “đại dịch Covid-19 trở nên tồi tệ hơn”.Giới chức y tế Thái Lan khẳng định chính phủ “đã làm mọi cách để ngăn chặn” sự xâm nhập của biến chủng mới vào nước này, song bất thành. Biến chủng B.1.1.7 có thể lây lan nhanh hơn 1,7 lần so với chủng thông thường.Động thái trên diễn ra sau khi 10 bộ trưởng chính phủ và hàng chục nghị sĩ Thái Lan buộc phải tự cách ly sau khi những người này tiếp xúc với nhiều người có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19.
Biến chủng B.1.1.7, được phát hiện lần đầu tiên ở miền đông nam nước Anh vào cuối năm ngoái, hiện lây lan sang hơn 100 quốc gia và được cho là nguyên nhân gây ra sự gia tăng đột biến về số ca lây nhiễm, dẫn đến làn sóng thứ 3 dịch bệnh Covid-19 ở nhiều quốc gia.


Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha has ordered officials to prepare Covid-19 field hospitals in Bangkok, after the UK virus strain was discovered in the country. issued the statement on July 7 as the government attempts to try to prevent a rapidly spreading British variant, known as strain B.1.1.7, following the Covid-19 case caused by the first new strain. recorded in the country.
Bangkok will prepare field hospitals to ensure that Thai healthcare facilities are not overcrowded if cases continue to spike due to the spread of the new strain.
Prime Minister Prayuth emphasized that the above field hospitals will only be used if "the Covid-19 epidemic gets worse." Thai health officials asserted that the government "has done everything to stop" the entry of the new strain into the country was unsuccessful. Variant B.1.1.7 can spread 1.7 times faster than conventional strains. this person has been in contact with many people who test positive for Covid-19.
Variant B.1.1.7, first discovered in the southeastern UK late last year, is now spreading to more than 100 countries and is believed to be the cause of the spike in the number of infections. infection, leading to the third wave of the Covid-19 epidemic in many countries.