[Romano]

Ngày 22/6, Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ Thôi Thiên Khải thông báo ông sẽ thôi giữ chức vụ này sau 8 năm làm việc tại Washington, tuy nhiên không nêu thời gian cụ thể.
Ông Thôi Thiên Khải đảm nhận vị trí Đại sứ tại Mỹ từ năm 2013, là nhà ngoại giao Trung Quốc giữ vị trí này lâu nhất trong lịch sử. Truyền thông trích lời của ông Thôi trong bài đăng trên trang web của Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ, trong đó đánh giá quan hệ Mỹ- Trung hiện đang đứng trước một ngã rẽ quan trọng, buộc 2 bên phải lựa chọn giữa đối thoại hoặc đối đầu. Theo mạng truyền hình toàn cầu Trung Quốc (CGTN), ông Thôi cũng kêu gọi cộng đồng người Trung Quốc hiện sống ở Mỹ cùng tích cực tham gia chia sẻ trách nhiệm thúc đẩy hòa bình và ổn định thế giới.

Động thái trên diễn ra trong bối cảnh Mỹ và Trung Quốc thời gian qua có mâu thuẫn trong nhiều vấn đề như thương mại, công nghệ và an ninh khu vực.

Truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin nhiều khả năng ông Tần Cương, cựu phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, sẽ được bổ nhiệm thay vị trí của ông Thôi Thiên Khải.



On June 22, Chinese Ambassador to the US Cui Thien Khai announced that he would step down from this position after 8 years working in Washington, but did not specify a specific time.
Cui Thien Khai has held the position of Ambassador to the US since 2013, making him the longest serving Chinese diplomat in history. The media quoted Mr. Cui in a post on the website of the Chinese Embassy in the US, which assessed that US-China relations are currently facing an important turning point, forcing the two sides to choose between dialogue. or confrontation. According to China Global Television Network (CGTN), Mr. Cui also called on the Chinese community currently living in the US to actively participate in sharing the responsibility of promoting world peace and stability.

The move took place in the context of recent conflicts between the US and China over many issues such as trade, technology and regional security.

Chinese state media have reported that it is likely that Qin Gang, a former spokesman for the Chinese Foreign Ministry, will be appointed to replace Cui Tiankai.