[Romano]

Đến tối qua, số nạn nhân thiệt mạng trong vụ sập một phần tòa nhà chung cư cao 12 tầng ở thị trấn Surfside gần TP.Miami (bang Florida, Mỹ) ngày 24.6 đã tăng lên 9 người, theo Reuters.

Sau 4 ngày, vẫn còn ít nhất 152 người chưa được tìm thấy và các đội cứu hộ đang chạy đua với thời gian trong nỗ lực tìm kiếm người sống sót.
Ông Alan Cominsky, người đứng đầu Sở Cứu hỏa hạt Miami-Dade, nhận định tình hình vô cùng khó khăn. “Chúng tôi không ngừng tay, làm mọi thứ có thể, tìm kiếm từng ngóc ngách, nắm bắt mọi hy vọng mong manh nhất để tìm ra dấu hiệu có thể của sự sống”, ông Cominsky cho biết.

Hôm qua, hai cần cẩu và hai máy xúc cỡ lớn được triển khai đến hiện trường, tiếp sức cho các đội cứu hộ.



By last night, the number of victims killed in the partial collapse of a 12-storey apartment building in the town of Surfside near Miami City (Florida, USA) on June 24 increased to 9 people, according to Reuters.

After 4 days, at least 152 people are still unaccounted for and rescue teams are racing against time in an attempt to find survivors.
Alan Cominsky, the head of the Miami-Dade County Fire Department, said the situation was extremely difficult. "We don't stop, do everything we can, search every nook and cranny, seize every faintest hope of finding possible signs of life," Mr. Cominsky said.

Yesterday, two cranes and two large excavators were deployed to the scene, supporting rescue teams.