[Romano]

Văn phòng đối ngoại Berlin hôm nay 6/9 thông báo Đại sứ Đức tại Trung Quốc Jan Hecker, một quan chức thân tín của Thủ tướng Angela Merkel, đã qua đời chỉ vài ngày sau khi đảm nhiệm chức vụ mới.

"Chúng tôi vô cùng đau buồn và thương tiếc khi biết tin về sự ra đi đột ngột của Đại sứ Đức tại Trung Quốc, Giáo sư Tiến sĩ Jan Hecker. Chúng tôi xin chia sẻ với gia đình và những người thân thiết của ông ấy vào lúc này", tuyên bố của văn phòng đối ngoại Berlin cho biết.

Tuyên bố được đưa ra ngắn gọn, không nêu chi tiết về lý do Đại sứ Hecker qua đời. Cấp phó của ông Hecker sẽ tạm thời giữ chức đại sứ thay ông.

Ông Hecker, 54 tuổi, đã kết hôn và có 3 người con. Ông là chuyên gia về luật, từng là một luật sư và thẩm phán trước khi trở thành nhà ngoại giao.

Trước khi qua đời, vào tối 3/9, Đại sứ Hecker dường như vẫn khỏe mạnh khi ông tổ chức một sự kiện văn hóa tại đại sứ quán Đức ở Bắc Kinh, tôn vinh tác phẩm của nghệ sĩ người Đức Joseph Bueys.

Ông Hecker đã dành cả buổi tối để nói chuyện với nhiều khách mời, trong đó có các thành viên của Học viện Mỹ thuật Trung Quốc và các nhà báo.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc gửi lời chia buồn sau sự ra đi của Đại sứ Hecker. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Wang Wenbin cho biết Đại sứ Hecker đã "tích cực thúc đẩy quan hệ song phương" sau khi đảm nhận vị trí mới.

"Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ nhiều nhất có thể cho gia đình ông Hecker và đại sứ quán Đức về các vấn đề tiếp theo", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết.

Đại sứ Hecker đến Bắc Kinh vào ngày 1/8. Ông đã trình thư ủy nhiệm cho người đứng đầu bộ phận lễ tân của Bộ Ngoại giao Trung Quốc vào ngày 24/8, sau khi kết thúc thời gian cách ly để đảm bảo an toàn dịch Covid-19.

Trong một tuyên bố được đại sứ quán Đức đăng vào tháng trước về vai trò mới của mình, ông Hecker cho biết Trung Quốc và Đức cùng chia sẻ trách nhiệm về các vấn đề toàn cầu.

Đại sứ Hecker cho biết mục tiêu của ông khi nhận nhiệm vụ mới là "đóng góp vào sự phát triển lâu dài và ổn định của quan hệ Đức - Trung Quốc", đồng thời "tăng cường hơn nữa đối thoại và quan hệ đối tác".


Ông Hecker từng phụ trách điều phối chính sách người tị nạn của Berlin từ năm 2015-2017 trước khi tiếp tục làm cố vấn chính sách đối ngoại của Thủ tướng Merkel. Trước khi được bổ nhiệm làm đại sứ tại Trung Quốc, ông Hecker từng là Vụ trưởng Vụ Chính sách Đối ngoại, Chính sách An ninh và Phát triển.

Thủ tướng Merkel cho biết bà vô cùng "sốc" khi biết tin cố vấn lâu năm đột ngột qua đời.

"Tôi vô cùng sốc trước sự ra đi của Jan Hecker. Tôi thương tiếc sự ra đi của một cố vấn đáng kính trong nhiều năm, người có tấm lòng nhân văn sâu sắc và chuyên môn xuất chúng. Tôi nghĩ về sự hợp tác của chúng tôi với lòng biết ơn và rất vinh hạnh vì đã được gắn bó mật thiết với ông ấy trong những năm qua", bà Merkel cho biết trong tuyên bố hôm nay.