Sáng nay, tôi có một bệnh nhân chạy thận nhân tạo, về từ nước Nga của anh pu tờ in.
Cháu gái này đi lao động ở Nga, không may bị bệnh thận mạn giai đoạn cuối. Nh́n xấp hồ sơ bệnh án của bs Nga mà ớn tận cổ! Tụi này không biết tiếng Anh hay sao mà in ra một mớ giấy chi chít tiếng Nga. Bắt mệt!
Tương tự, tui ớn nhứt là những bệnh nhân đi trị bệnh ở China về, cũng đem về một mớ giấy tờ chi chít chữ TQ!
Tiếng Anh là ngoại ngữ bắt buộc cho tất cả các bác sĩ trên toàn thế giới. Tất cả các ấn phẩm y khoa có giá trị đều toàn tiếng Anh. Tất cả các hội nghị y khoa trên thế giới đều nói với nhau bằng tiếng Anh. Vậy mà 2 anh Nga, Tàu trị bệnh cho bệnh nhân ngoại quốc, khi họ về nước cũng không có 1 tờ giấy nào viết được 1 câu tiếng Anh để bs tiếp tục theo dơi bệnh nhân.
Về vụ này, tụi Nga thua bs Việt Nam! Bác sĩ VN hầu hết làm được bệnh án tóm tắt bằng tiếng Anh khi bệnh nhân cần đi ra nước ngoài. Không biết tui có tự cao không nhỉ?
H́nh minh họa:
Không liên quan bài viết. Chỉ muốn trù cho thằng bán thuốc giả, sau này sẽ bị ung thư, cuối đời sống không được, chết không xong!
VietBF©sưu tập