[Romano]

Ngày 11/12, tro cốt của cố Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân đã được rải xuống biển ở cửa sông Trường Giang theo nguyện vọng của ông và gia đình.Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc, Bí thư Thành ủy Bắc Kinh Thái Kỳ và bà Vương Dã Bình, phu nhân ông Giang Trạch Dân, cùng người thân đã hộ tống tro cốt vị cựu lãnh đạo, theo Tân Hoa Xã.

Ông Giang Trạch Dân qua đời hôm 30/11 ở tuổi 96 tại Thượng Hải. Thi hài ông được chuyển về Bệnh viện đa khoa Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc ở Bắc Kinh trước khi được hỏa táng tại nghĩa trang cách mạng Bát Bảo Sơn ngày 5/12.

Ông Giang từng giữ chức Bí thư thành ủy Thượng Hải, trước khi trở thành tổng bí thư vào năm 1989, kế nhiệm ông Triệu Tử Dương. Ông đảm nhiệm vị trí tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc từ năm 1989 đến năm 2002.

Năm 1989-2004, ông giữ chức chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc.

Trong thời kỳ lãnh đạo của ông Giang Trạch Dân, Trung Quốc bắt đầu trở thành nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới. Năm 2001, Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO).

Ông đưa Trung Quốc tái hội nhập quốc tế khi Bắc Kinh giành quyền đăng cai thành công Thế vận hội Olympic 2008 và gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào năm 2001.