Sau 15 năm kết hôn, người vợ hỏi anh chồng Mỹ hãy miêu tả về cô ấy. Người chồng nhìn cô chậm rãi, không chớp mắt, rồi nói: “A B C D E F G H I J K.”
"Có nghĩa là gì?" Cô hỏi.
Anh lúc này đã rất giỏi tiếng Việt trả lời: “Anh thư (người phụ nữ tài giỏi), Bình dị, Chân thành, Duyên dáng, Êm đềm, Phúc hậu, Gợi cảm, Hiền dịu!!!”
Người vợ mỉm cười hỏi tiếp: “Dễ thương quá chồng yêu. Thế còn I J K là gì?”
Anh đáp: “I'm ... Just Kidding!”†
†Anh ... nói đùa thôi!
VietBF@sưu tập