Bài của New York Post :
Tổng thống Biden hôm thứ Hai đã giảm án cho 37 trong số 40 tử tù liên bang — danh sách này bao gồm ít nhất năm kẻ giết trẻ em và một số kẻ giết người hàng loạt — trong một hành động ân xá đáng kinh ngạc chỉ hai ngày trước Giáng sinh.
Biden, 82 tuổi, đã ân xá cho những kẻ giết người tàn bạo nhất nước Mỹ - chín người trong số đó được xác định là quá nguy hiểm để sống sau khi tàn sát những người bạn tù - như một phần trong nỗ lực "đảm bảo một hệ thống tư pháp công bằng và hiệu quả", Nhà Trắng cho biết.
“Đừng hiểu lầm: Tôi lên án những kẻ giết người này, đau buồn cho các nạn nhân của hành động đê hèn của họ và đau đớn cho tất cả các gia đình đã phải chịu mất mát không thể tưởng tượng và không thể khắc phục được”, Biden cho biết trong một tuyên bố.
“Nhưng được hướng dẫn bởi lương tâm và kinh nghiệm của tôi với tư cách là một luật sư bào chữa công, chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện, Phó Tổng thống, và hiện là Tổng thống, tôi tin chắc hơn bao giờ hết rằng chúng ta phải chấm dứt việc sử dụng án tử hình ở cấp liên bang. Với lương tâm trong sáng, tôi không thể đứng nhìn và để một chính quyền mới tiếp tục các vụ hành quyết mà tôi đã ngăn chặn.”
Biden, người phản đối án tử hình, đã hạ án tù chung thân không ân xá cho mỗi người trong số 37 bản án. Ông không nói rõ lý do cụ thể khiến ông coi các hình phạt ban đầu là bất công.
Gồm:
Người di cư Guatemala bị bắt vì đốt người phụ nữ đang ngủ trên tàu điện ngầm từ địa ngục, nhìn cô ấy bị thiêu chết
Trong số những người nhận được sự cổ vũ trong ngày lễ này có Thomas Sanders, người đã bắt cóc rồi bắn Lexis Roberts, 12 tuổi, bốn phát và cắt cổ cô bé ở Louisiana vào năm 2010 — vài ngày sau khi cô bé chứng kiến Sanders giết mẹ mình trong chuyến đi đường gần Grand Canyon.
Giáng sinh cũng đến sớm với Anthony Battle, kẻ đã giết một cai ngục ở Atlanta bằng búa vào năm 1994 khi đang thụ án chung thân vì tội cưỡng hiếp và giết vợ mình, một lính thủy đánh bộ Hoa Kỳ, vào năm 1987 tại Trại Lejeune, Bắc Carolina.
Jorge Avila-Torrez đã tấn công tình dục và đâm chết hai bé gái — Laura Hobbs, 8 tuổi và Krystal Tobias, 9 tuổi — khi hai bé đang đạp xe trong khu phố của mình ở vùng ngoại ô phía bắc Chicago vào năm 2005.
Bốn năm sau, hắn siết cổ sĩ quan hải quân Amanda Snell, 20 tuổi, bên trong doanh trại của cô ở Arlington, Virginia.
Iouri Mikhel, một người được ân xá khác, đã bị kết tội giết năm người nhập cư Nga và Gruzia sau khi bắt cóc họ để đòi tiền chuộc, trong một số trường hợp, số tiền chuộc đã được trả trước khi hắn giết họ.
Trong khi đó, Kaboni Savage bị kết tội giết hoặc ra lệnh giết 12 người, bao gồm bốn trẻ em, với tư cách là một kẻ buôn ma túy ở Philadelphia — trong khi James Roane, Jr. tham gia vào vụ giết 11 người với tư cách là một kẻ buôn ma túy ở Richmond, Va.
Biden thường xuyên sử dụng quyền ân xá của tổng thống trong tháng qua.
Vào ngày 1 tháng 12, vị tổng thống sắp mãn nhiệm đã ban hành lệnh ân xá toàn diện cho con trai mình là Hunter Biden , 54 tuổi — xóa bỏ bản án kết tội ông vào tháng 6 về ba trọng tội liên quan đến súng của liên bang và lời nhận tội vào tháng 9 về hành vi gian lận thuế 1,4 triệu đô la từ các giao dịch kinh doanh nước ngoài mà ông liên tục có sự tham gia của cha mình.
Biden cũng đã giảm án cho gần 1.500 người vào ngày 12 tháng 12, những người đã được tạm thời ra tù trong đại dịch COVID-19 — bao gồm Josephine Gray, "Góa phụ đen" đã giết hai người chồng cũ và người tình thứ ba, và Rita Crundwell , với tư cách là kiểm toán viên của Dixon, Ill., đã đánh cắp gần 54 triệu đô la từ thị trấn 15.000 người này trong hơn hai thập kỷ.
Bid3n tuyên bố :
“Tôi đã cống hiến sự nghiệp của mình để giảm tội phạm bạo lực và đảm bảo một hệ thống tư pháp công bằng và hiệu quả. Hôm nay, tôi sẽ giảm án cho 37 trong số 40 cá nhân đang thụ án tử hình liên bang xuống án chung thân không có khả năng được ân xá. Những sự giảm án này phù hợp với lệnh hoãn thi hành án tử hình liên bang mà chính quyền của tôi đã áp dụng, trong các trường hợp khác ngoài khủng bố và giết người hàng loạt có động cơ thù hận.”
Trước đó , vào đầu tháng 12, Đức Giáo hoàng Francis đã kêu gọi mọi người cầu nguyện “cho những người đang chờ án tử hình ở Hoa Kỳ” và rằng “bản án của những người này có thể được giảm nhẹ”.
(Ngô Nhật Đăng )
Lời bàn :
Tui là bó tay, hết ý kiến