Người Canada đang rất bất bình, ban đầu trước mối đe dọa, sau đó là chính sách thực sự của Tổng thống Mỹ Donald Trump về thuế quan.
Giờ đây, việc ông Trump nói về việc sáp nhập Canada một cách cưỡng ép – không còn bị coi là trò đùa – đã khiến một dân tộc vốn nổi tiếng là những người lịch sự trở nên giận dữ.
Người Canada đang chứng kiến sự hồi sinh của chủ nghĩa dân tộc, khi mối quan hệ Canada-Mỹ đứng đầu danh sách các vấn đề khiến người dân lo lắng.
"Giơ khuỷu tay lên" (elbow-up), một thuật ngữ trong môn khúc côn cầu, môn thể thao yêu thích nhất của người Canada, thể hiện sự sẵn sàng chiến đấu.
Giờ đây, nó được sử dụng như khẩu hiệu mới – được in trên quần áo, xuất hiện tại các cuộc biểu tình và là tiêu đề của một chương trình podcast mới, tập đầu tiên dành riêng để thảo luận về việc tạo ra một lực lượng phòng vệ dân sự.
Lãnh đạo Canada cũng đã phản kháng, sử dụng khẩu hiệu này.