Hai tháng sau khi Từ Hy Viên qua đời, Từ Hy Đệ - em gái của cô mới đủ bình tĩnh để chia sẻ về chị gái.
Trong buổi phỏng vấn độc quyền với Trung Hoa Nhật Báo hôm 4/4, Từ Hy Đệ nghẹn ngào xác nhận chị gái cô đột ngột qua đời vì viêm phổi do biến chứng của cúm khi đang du lịch tại Nhật hồi tháng 2.
Gia đình vẫn chưa thể nguôi ngoai nỗi đau và không ngừng dằn vặt: "Giá như ngày đó có thể ngăn cản chị đi du lịch thì...".
Thời điểm ấy, dù sốt cao tới 39 độ, Từ Hy Viên vẫn cố gắng kháng bệnh bằng thuốc và bay sang Nhật. Tiểu S và mẹ khuyên can, nhưng cô sợ làm mất vui nên đã giấu bệnh, quyết tâm lên đường.
Từ Hy viên (trái) và Từ Hy Đệ (phải).
“Chị nói không muốn làm mọi người mất hứng, và tôi đã tin chị…” - Từ Hy Đệ rưng rưng kể lại.
Trước ngày lên đường, Từ Hy Viên bắt đầu ho ra máu, nhưng lại lặng lẽ nhét tấm phim chụp CT vào vali, giấu cả gia đình. Khi được nhân viên khách sạn phát hiện ngất trong bồn tắm, phổi của cô đã chuyển trắng hoàn toàn - không còn cơ hội cứu chữa.
Hình ảnh ám ảnh nhất với Tiểu S chính là giây phút cuối, khi chị cô siết chặt tay, khẩn cầu: "Đừng để mẹ thấy cảnh chị phải thở máy”.
Đó là khoảnh khắc biến thành nỗi ám ảnh suốt đời của Tiểu S.
Trước đó, đáp lại tin đồn mang trang sức của chị gái quá cố đi bán, Từ Hy Đệ đã bày tỏ sự tức giận. Cô khẳng định đó là thông tin bịa đặt. Từ Hy Đệ bất lực vì mỗi ngày đều có người gây chú ý bằng cách đăng bài viết sai sự thật. MC nói: "Tôi không thể tưởng tượng nổi, chị ấy đã qua đời mà người ta vẫn không ngừng dệt chuyện, bôi nhọ. Tôi thực sự muốn hỏi rốt cuộc họ muốn gì".
Hai tháng sau khi Hy Viên mất, Từ Hy Đệ chưa thể trở lại làm việc. Ở nhà, Hy Đệ viết ca khúc về chị gái. Cô động viên bản thân phấn chấn, tiếp tục nghề MC, ca sĩ vì Hy Viên từng dặn em gái trân trọng sự nghiệp.
Hai chị em gia nhập làng giải trí năm 1994 với vai trò thành viên nhóm nhạc S.O.S (Sisters of Shu, nghĩa là chị em họ Từ), Hy Viên lấy nghệ danh Đại S còn Hy Đệ là Tiểu S. Sau đó, Từ Hy Viên chuyển hướng đóng phim truyền hình, điện ảnh còn em gái cô trở thành MC hàng đầu Đài Loan.
Minh tinh qua đời ngày 2/2 tại Nhật Bản, gia đình làm lễ hỏa táng tại Tokyo, đưa tro cốt về Đài Loan hôm 5/2. Người thân đưa Từ Hy Viên về nơi an nghỉ hôm 15/3.