Giữa lúc các lãnh đạo Nga và Ukraine tham dự các sự kiện thường niên của Đại hội Đồng Liên Hợp Quốc ở New York. Và cách đó nửa vòng trái đất, có một cuộc tấn công quyến rũ của cả hai nước nhằm vào người Việt.
Đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam lên tiếng cáo buộc Nga đã chiếm ghế thành viên thường trực trong Hội đồng Bảo an bằng cách thay bảng tên của Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết.
"Sự hiện diện bất hợp pháp của Nga tại chiếc ghế thường trực trong Hội đồng Bảo an chính là bản án đối với trật tự quốc tế," trang Facebook chính thức của Đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam viết bằng tiếng Việt hôm 23/9, trùng với thời điểm diễn ra các sự kiện tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.
Cùng ngày, trang Facebook của Đại sứ quán Nga tại Việt Nam đáp trả bằng vỏn vẹn hai từ trong phần bình luận "Thì sao?" cũng bằng tiếng Việt, thu hút hơn 23.000 lượt like (thích) - gấp 1,5 lần số lượng like của chủ bài đăng (tính đến hôm 10/10).
Gần như cùng thời điểm, trang Facebook của Lãnh sự quán Nga tại Đà Nẵng cũng tham gia với bình luận "ừ thì thôi", cán mốc 10.000 lượt like.
Những ngày sau đó, hai câu nói trên đã trở thành điệp khúc được nhiều tài khoản Facebook có tên người Việt dùng làm bình luận trên trang của Đại sứ quán Ukraine.
Đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam nói với BBC rằng phản ứng của cơ quan đối thủ trên trang Facebook của họ là "khá trẻ con - giống như khi một đứa trẻ bị bắt quả tang làm sai và chỉ nói, 'Thì sao?'".
Khi BBC hỏi về việc lời bình này đã được nhiều tài khoản có tên tiếng Việt lặp lại, Đại sứ quán Ukraine cho biết họ "tôn trọng quyền tự do hình thành ý kiến của tất cả người dân Việt Nam".
Tuy nhiên, họ cũng cho rằng "nhiều bình luận tiêu cực hoặc chế giễu không phải là ý kiến công chúng thật sự mà được tạo ra hoặc khuếch đại bởi các mạng lưới trực tuyến có sự điều phối và các tài khoản tự động - nằm trong chiến lược chiến tranh thông tin rộng lớn hơn của Nga".