Thủ tướng Canada Mark Carney nói vào hôm 1/11 rằng, ông đã xin lỗi Tổng thống Mỹ Donald Trump về một quảng cáo chính trị chống thuế quan và đã nói với Thủ hiến Ontario Doug Ford không nên phát quảng cáo này.
Ông cho biết mình đã xin lỗi ông Trump một cách riêng tư khi cả hai cùng tham dự một bữa tối do Tổng thống Hàn Quốc tổ chức vào ngày 29/10.
“Tôi đã xin lỗi Tổng thống,” ông Carney nói với các phóng viên sau khi tham dự một hội nghị thượng đỉnh Châu Á – Thái Bình Dương tại Hàn Quốc, xác nhận những bình luận của Trump đưa ra vào thứ Sáu.
Carney cũng xác nhận rằng ông đã xem xét quảng cáo này cùng với ông Ford trước khi nó được phát, nhưng nói rằng ông phản đối việc sử dụng quảng cáo này. “Tôi đã nói với ông Ford rằng tôi không muốn quảng cáo này,” ông nói.
Quảng cáo do ông Ford đặt làm, một chính trị gia bảo thủ cứng rắn, người đôi khi được so sánh với Trump, sử dụng một trích đoạn của biểu tượng Đảng Cộng hòa và cựu Tổng thống Ronald Reagan nói rằng thuế quan gây ra chiến tranh thương mại và thảm họa kinh tế.
Đáp lại, ông Trump thông báo rằng ông sẽ tăng thuế quan đối với hàng hóa từ Canada, và Washington cũng đã đình chỉ các cuộc đàm phán thương mại với Canada.
Khi rời khỏi Hàn Quốc, ông Trump nói rằng rằng mình đã có một cuộc trò chuyện “rất tốt” với ông Carney tại bữa tối đó, nhưng không nói rõ chi tiết. Vào ngày 31/10, ông Trump vẫn tuyên bố rằng Hoa Kỳ và Canada sẽ không tái khởi động các cuộc đàm phán thương mại.