Những người nào từng chịu mũi dao mổ rạch vào mũi đều phát âm bằng giọng mũi nhiều hơn một chút, trong năm tháng sau cuộc giải phẫu, theo một cuộc nghiên cứu mới ở Iran cho biết.
Một quảng cáo sửa sắc đẹp tại Nam Hàn. (Getty Images)
Những kết quả từ 27 ca mổ cho thấy “các giọng nói đều thay đổi theo những cách thức đáng kể về mặt thống kê, nhưng những sự thay đổi ấy đều là tinh tế,” theo Tiến sĩ Kamran Khazaeni.
Khazaeni - một bác sĩ giải phẫu chuyên mổ tai, mũi và họng - đă làm việc trong cuộc nghiên cứu này tại trường Đại Học Y Khoa Mashhad ở Iran.
Ông Khazaeni cho biết 22 nữ bệnh nhân và 5 nam bệnh nhân “nhận thấy những sự thay đổi, nhưng nói chung th́ họ đều hài ḷng.” Các bệnh nhân ở trong độ tuổi từ 18 đến 45.
Một nhóm các nhà ngôn ngữ học và bệnh lư học ngôn ngữ đă t́m thấy những âm mũi rơ nét hơn, trong những từ ngữ trắc nghiệm hậu giải phẫu, như “man” và “namak,” sau khi họ nghe các giọng nói được thu âm của bệnh nhân. Tiếng Ba Tư, ngôn ngữ chính thức của Iran, không có các nguyên âm mũi, nhưng có các phụ âm mũi - như “m” trong “man” và “n” trong “namak” - theo ông Khazaeni cho biết, giải thích lư do tại sao nhóm nghiên cứu tập trung vào hai từ ngữ này.
Các kết quả đă được xác nhận với những mục bệnh nhân tự đánh giá và một chương tŕnh máy vi tính phân tích các âm thanh theo âm học.
Cứ 560 người Iran th́ có chừng một người đă giải phẫu thẩm mỹ sửa mũi trong năm 2011. Bằng cách so sánh, trong năm 2012 có khoảng một trong số 1,250 người Mỹ, nữ cũng như nam, được giải phẫu sửa mũi, theo những cuộc khảo sát toàn quốc của hai nước.
Viết bài trong số tháng Hai của tạp chí giải phẫu thẩm mỹ Plastic and Reconstructive Surgery, bác sĩ Khazaeni và nhóm của ông nói rằng nếu việc giải phẫu sửa mũi có thể làm thay đổi các âm thanh bằng cách thu hẹp khoang mũi của một người, th́ những người nào cậy dựa vào giọng nói của ḿnh v́ lư do chuyên môn đều cần phải ư thức được nguy cơ này có thể xảy ra.
Nhưng bác sĩ Steven Pearlman, một nhà giải phẫu khuôn mặt, ở thành phố New York và là người không tham gia vào cuộc nghiên cứu hiện nay, lại không đồng ư , ít nhất trong trường hợp mà các bệnh nhân là ca sĩ.
Ông Pearlman nói, “Các ca sĩ càng được đào luyện kỹ hơn, th́ mũi càng ít có liên quan hơn với chuyện đó“
Ông cho biết, “Tôi đă mổ cho các bệnh nhân là ngôi sao nhạc rock, ngôi sao Broadway và ca sĩ opera. Và theo phong cách hát của những người Mỹ được huấn luyện theo lối cổ điển, th́ người ta hát từ ngực và cổ họng, chứ không phải là từ mũi.” Ông cho biết thêm rằng nói th́ khác với hát, và có lẽ những phương pháp ca hát của Trung Đông dựa nhiều hơn vào khoang mũi để phát ra âm thanh.
VD