View Single Post
  #1  
Old  Default Nhà đắt hại California: homeless tăng, hút cần sa tăng
VBF-Cái gì nó cũng dễ có nguyên nhân sau xa của nó. Người hút cần sa gia tăng, người vô gia cư cũng vậy. Đây là hai vấn nạn của California khi nhà đất tăng chóng mặt.


Một người đang hút cần sa bên bờ hồ. (Getty Images)

EUREKA, California – Tình trạng nhà đắt đưa đến nạn vô gia cư, rồi cộng thêm yếu tố nhiều người dùng ma túy, cả hai đang trở thành một vấn nạn tại một địa phương ở Bắc California. Dưới đây là phần tóm lược của một bài phóng sự khá chi tiết của nhật báo New York Times, về nạn dùng ma túy và thiếu nhà ở đang tạo một gánh nặng lớn cho một thành phố từng là nơi sống lý tưởng gần những thắng cảnh thiên nhiên.

Những cây kim bẩn có thể được tìm thấy nằm rải rác giữa cây thông và cây bụi thấp, xả vương vãi trên nền rừng xung quanh Eureka. Đây là một thành phố nổi tiếng từ lâu, được xem là một cửa ngõ vào vùng rừng Redwood có nhiều thắng cảnh thuộc cấp lâm viên quốc gia. Những cây kim ấy là rác rưởi thải ra từ một tai họa ma túy heroin đang gia tăng, vây bủa cộng đồng này ở miền thôn quê Bắc California.

Liên quan đến thuốc giảm đau thuộc nhóm thuốc gây nghiện opioid, thì toàn tiểu bang có một mức tỷ lệ tử vong thấp nhất ở nước Mỹ. Thế nhưng việc dùng heroin trên khắp miền bắc nông thôn California trong những năm gần đây đã tăng mạnh ở mức báo động.

Tại Hạt Humboldt, tỷ lệ tử vong vì opioid đã cao hơn gấp năm lần so với mức trung bình của tiểu bang, ngang với tỷ lệ của các tiểu bang như Maine và Vermont đã được toàn quốc chú ý nhiều hơn.

Vấn đề nghiện ngập đã càng trầm trọng hơn tại Eureka, thành phố lớn nhất của Humboldt. Nơi đây đang có dân số vô gia cư khá lớn và đang gia tăng chứ không giảm, một phần vì tình trạng thiếu nhà ở có giá phải chăng. Nền kinh tế của thành phố cũng suy yếu và đang thay đổi, tùy thuộc quá nhiều vào ngành du lịch.
Việc dùng ma túy tiêm vào tĩnh mạch là một mối đe dọa dai dẳng trên khắp miền nông thôn California trong nhiều thập niên. Nhưng những người chơi ma túy lâu năm, trước đây từng tìm kiếm meth (chất này cũng thường được tiêm), nay càng ngày càng quay sang dùng heroin hoặc thuốc opiod dạng viên. Một tỷ lệ cao gây kinh ngạc của những toa kê thuốc opioid ở Humboldt County nuôi dưỡng thói nghiện ma túy, và sự thèm muốn ngày càng được thỏa mãn bởi một thị trường heroin đang tăng lên.

Ma túy meth vẫn thống trị ở Humboldt. Tuy nhiên ông Ernie Stewart, viên chức điều tra nguyên nhân tử vong tại Sở Cảnh Sát Humboldt, nói ông biết chắc chắn rằng những vụ dùng heroin quá liều trong quận hạt này đều “không được báo cáo đúng mức.” Ông nói rằng việc lạm dụng meth và heroin xảy ra nơi mọi hạng người ở địa phương, chứ không chỉ trong giới vô gia cư.

Với những mức tăng mạnh trong việc dùng ma túy và dùng thuốc quá liều, ống tiêm xả rác bừa bãi đã trở thành mối rắc rối đáng kể cho các cư dân trung lưu của thị xã, đặc biệt vì du lịch là ngành rất quan trọng đối với Eureka và khu vực xung quanh.

Sự thất vọng của người địa phương đã khiến người vô gia cư bị đổ lỗi. Nhiều cư dân Eureka đã mô tả những cảnh tượng mà họ từng thấy khiến họ rất bất an. Trong số đó có việc họ chứng kiến những vụ chích ma túy ngay trên đường phố ở nơi công cộng. Họ lo lắng rằng những ống tiêm bị vứt bỏ có thể gây nguy hiểm cho trẻ em ở công viên, ảnh hưởng đến ngành du lịch là nguồn lợi tức chính của thành phố này.
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Home Classic

Home Classic Master Page

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

Phim Bộ
Dịch trang: English | Deutsch |
Français | Español | Italiano |
Português | Norsk | Nederlands |
Dansk | Suomi | Polski |
Čeština | Русский | 日本語 |
한국어 | 中文(简体) | 中文(繁體) |
Magyar | Türkçe | العربية |



Hanna
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Hanna's Avatar
Release: 05-14-2018
Reputation: 58282


Profile:
Join Date: Dec 2006
Posts: 88,250
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	eureka.jpg
Views:	0
Size:	62.5 KB
ID:	1218604  
Hanna_is_offline
Thanks: 11
Thanked 3,751 Times in 3,090 Posts
Mentioned: 5 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 8 Post(s)
Rep Power: 110
Hanna Reputation Uy Tín Level 8
Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
 
Page generated in 0.11263 seconds with 11 queries