17/12/2019
Tin từ London: Câu lạc bộ túc cầu No-U FC của giới bất đồng chính kiến ở Hà Nội với tinh thần phản đối yêu sách chủ quyền quá đáng của Bắc Kinh ở Biển Đông đã được báo The Economist của Anh quốc giới thiệu với độc giả thế giới. Bài báo về No-U FC được đăng tải trong mục châu Á của tuần báo The Economist số ra ngày 13/12 vừa qua, và đội bóng này được giới thiệu là “câu lạc bộ túc cầu Việt Nam đang thách thức Trung Cộng.”
Bài báo giải thích tên câu lạc bộ túc cầu “No-U FC” với chữ U trong tên đội bóng chỉ “đường chín đoạn” hình chữ U mà Trung Quốc dùng để yêu sách chủ quyền rộng khắp trên Biển Đông, ăn vào cả một khu vực rộng lớn mà luật pháp quốc tế công nhận là thuộc về Việt Nam. Điểm lý thú được The Economist ghi nhận là trong tên gọi của câu lạc bộ đó, chữ tắt FC có thể hiểu theo hai cách, cách thông thường là “Football Club” nhưng cũng có người giải thích một cách nôm na hơn là “F*** China.”
No-U FC được thành lập vào năm 2011 bởi những người từng tham gia 11 cuộc tuần hành vào chủ nhật ở trung tâm thành phố Hà Nội để phản đối các hành động xâm lược của Trung Cộng ở Biển Đông, chiếm cứ các đảo và rạn san hô mà Việt Nam tuyên bố chủ quyền, đặt các nơi này vào một khu hành chính mới Tam Sa, trong lúc tàu Trung Cộng thì tấn công và giết chết ngư dân Việt Nam trên vùng biển bị Bắc Kinh tranh chấp. Cũng như nhiều người hoạt động khác, nhiều thành viên của No-U FC bị sách nhiễu, đàn áp, đánh đập và thậm chí bị bỏ tù. Công an Hà Nội nhiều lần phá đám, buộc chủ sân không cho đội bóng thuê trong chiều chủ nhật.
Đây là lần thứ 2 đội bóng No-U FC được giới thiệu với bạn đọc quốc tế. Trước đó, bài của Reuters thu hút hàng triệu người đọc trên thế giới