12/18/19
WASHINGTON (NBC News) — Tổng thống Donald Trump và nội các vào hôm thứ Tư tỏ ra giận dữ khi Hạ viện đang tiến gần đến bỏ phiếu luận tội, và họ chuẩn bị tinh thần bước vào một cuộc chiến về vấn đề này. Cố vấn và đồng minh cho hay, cơn giận bắt nguồn từ nỗi lo ngại của Trump về việc luận tội sẽ làm vấy bẩn di sản của ông.
“ĐÚNG LÀ NHỮNG LỜI DỐI TRÁ XẤU XA CỦA CÁNH TẢ CẤP TIẾN, DÂN CHỦ KHÔNG LÀM GÌ. ĐÂY LÀ CUỘC HÀNH HUNG NƯỚC MỸ, VÀ HÀNH HUNG ĐẢNG CỘNG HOÀ!!!” Trump lên mạng Twitter trút cơn phẫn nộ, không lâu sau khi Toà Bạch Ốc thông báo, Tổng thống “làm việc cả ngày” nhưng có thể “nắm bắt đôi chút trong thời gian giữa các cuộc họp.”
“Mọi người có thể tin được là tôi bị Cánh tả cấp tiến, Dân chủ không làm gì luận tội vào ngày hôm nay, và TÔI KHÔNG LÀM GÌ SAI CẢ! Một điều kinh khủng. Hãy đọc biên bản điện đàm. Chuyện này không nên xảy ra lại với một vị Tổng thống khác. Cầu nguyện!” Trump ghi trong một trong hơn 30 mẩu tweet, hay tái đăng lại trên trương mục Twitter vào đầu giờ chiều thứ Tư.
Tổng thống dành phần lớn thời gian buổi sáng trong dinh cư, theo một viên chức Toà Bạch Ốc. Lầu trên ở Bạch Cung, truyền hình chuyển sang tin tức truyền hình cáp, tất cả đều phát sóng trực tiếp thủ tục luận tội.
“Tất cả chúng tôi đều tức giận,” một viên chức Toà Bạch Ốc chia sẻ, miêu tả phản ứng của Tổng thống vẫn không tin thủ tục đã đi xa đến điểm này, và toán của ông “giận dữ trước những gì đang xảy ra.” Nhưng các viên chức cũng nhanh chóng cũng cho biết thêm, Tổng thống sẵn sàng cho cuộc chiến trước mắt, và Bạch Cung vào lúc này đang trải qua thử thách.
Toà Bạch Ốc cũng sẵn sàng cho cuộc chiến tại Thượng viện. Cố vấn pháp lý của Bạch Cung Pat Cipollone có thể vẫn lãnh đạo nỗ lực này, nhưng Toà Bạch Ốc dự tính sẽ bổ sung thêm vào đội ngũ tranh cãi một số nhà lập pháp Cộng hoà trong Quốc hội.
Bản thân ông Trump không dự tính không có thêm bất cứ sự kiện nào nhằm bày tỏ phản ứng với cuộc bỏ phiếu, ngoài cuộc vận động tranh cử ở Michigan vào tối thứ Tư, vào khoảng thời gian cuộc bỏ phiếu lịch sử diễn ra, và đây là cơ hội đặc biệt cho Tổng thống.
Hương Giang (Theo NBC News)