View Single Post
  #1  
Old  Default Covid-19: Bài viết của bác sĩ Ý gây sốt mạng xã hội
Thông điệp "gây bão" của bác sĩ Ý gửi đến mọi người khiến cho ai cũng phải suy nghĩ: Hành động của chúng ta tác động đến sinh mệnh của rất nhiều người. Có đến hơn 19.000 lượt "thích", 33.000 lượt chia sẻ và được báo chí Italy, Anh, Đức, Pháp đăng tải lại bài viết của bác sĩ Daniele đã "gây bão" trên mạng xã hội nước này.

Bác sĩ Daniele Macchini là bác sĩ của Khoa hồi sức tích cực (ICU) tại bệnh viện Humanitas Gavazzeni, thành phố Bergamo - một trong những điểm bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi Covid-19 ở Italy với hơn 1.200 ca dương tính.

Ngày 7/3, vị bác sĩ này đã viết một bài chia sẻ dài trên Facebook với tựa đề "Hành động của chúng ta tác động đến sự sống chết của rất nhiều người", kể về cuộc sống của ông và các y bác sĩ ở tuyến đầu chống virus corona chủng mới.

Bài viết của bác sĩ Daniele đã "gây bão" trên mạng xã hội nước này với hơn 19.000 lượt "thích", hơn 33.000 lượt chia sẻ và được báo chí Italy, Anh, Đức, Pháp đăng tải lại.

Một người dùng Twitter người Ý đã dịch bài viết của ông sang tiếng Anh để nhiều người trên thế giới có thể tiếp cận tình hình ở một phần nước Ý lúc này.

Dưới đây là bài viết của bác sĩ người Ý, được đăng lại trên tờ Telegraph:



"Sau khi suy nghĩ rất nhiều về việc có nên viết và viết gì về những điều đang xảy ra với chúng tôi, tôi cảm thấy rằng im lặng là vô trách nhiệm.

Do đó, tôi cố gắng truyền tải đến những người không nắm rõ tình hình thực tế mà chúng tôi đang trải ở Bergamo trong những ngày chiến đấu với dịch Covid-19. Tôi hiểu rằng không nên tạo ra sự hoảng loạn nhưng khi thông điệp về tính chất nguy hiểm của Covid-19 không đến được với mọi người khiến tôi cảm thấy rùng mình.

Bản thân tôi đã vô cùng ngạc nhiên khi chứng kiến việc tái tổ chức toàn bộ bệnh viện hồi tuần trước, khi kẻ thù hiện tại vẫn còn trong bóng tối: Các phòng bệnh được giải phóng, các hoạt động tự chọn bị gián đoạn, khu vực chăm sóc tích cực được dọn dẹp để có thể thêm càng nhiều giường càng tốt.

Sự thay đổi nhanh chóng này tạo ra một bầu không khí ảm đạm và khung cảnh trống trải siêu thực ở các hành lang trong bệnh viện. Lúc đó, chúng tôi vẫn chưa hiểu, chỉ đang chờ đợi một cuộc chiến còn chưa bắt đầu và nhiều người, trong đó có cả tôi, không ngờ dịch bệnh lại có thể ập đến nhanh và dữ dội như vậy.

Tôi vẫn nhớ cuộc gọi lúc nửa đêm vào tuần trước khi đang chờ kết quả một mẫu xét nghiệm. Khi nghĩ về nó, nỗi lo lắng của tôi về một ca có khả năng dương tính với Covid-19 dường như là rất ngớ ngẩn và vô căn cứ. Nhưng giờ nó đã xảy ra và tình hình bây giờ nói nhẹ nhất cũng là "vô cùng căng thẳng".

Cuộc chiến đã nổ ra theo đúng nghĩa đen và các giao tranh không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm. Hiện không có đủ giường bệnh cho bệnh nhân nhập viện liên tiếp. Hết người này đến người khác, các khoa phòng trước đó được dọn trống trơn giờ đã lấp đầy bệnh nhân với tốc độ chóng mặt.

Bảng tên của các bệnh nhân, vốn có những màu sắc khác nhau tùy theo theo khoa điều trị cho họ, giờ toàn là màu đỏ. Trên đó tất cả các chẩn đoán đều giống nhau một cách tồi tệ: viêm phổi kẽ hai bên.

Giờ hãy giải thích cho tôi có loại virus cúm nào có thể gây ra sự tàn phá nhanh chóng như thế. Và khi hiện tại vẫn có những người khoe khoang rằng họ không sợ hãi bằng cách lờ đi tất cả chỉ dẫn, biểu tình vì cuộc sống thường nhật "tạm thời" bị xáo trộn thì một thảm họa dịch tễ đang xảy ra.

Giờ thì không còn phân biệt bác sĩ phẫu thuật, bác sĩ tiết niệu hay bác sĩ chỉnh hình nữa, tất cả chúng tôi bất ngờ trở thành một đội duy nhất đối mặt với cơn sóng thần đang bao trùm lên tất cả. Các ca bệnh tăng theo cấp số nhân, chúng tôi nhận đến 15-20 ca mỗi ngày đều cùng một lý do. Kết quả xét nghiệm liên tiếp đổ về: Dương tính, dương tính và dương tính. Đột nhiên khoa cấp cứu gần như thất thủ.

Nguyên nhân đến khám đều giống nhau: Sốt và khó thở, sốt và ho, hô hấp khó khăn. Kết quả chụp cũng giống nhau: Viêm phổi kẽ hai bên, viêm phổi kẽ hai bên, viêm phổi kẽ hai bên. Tất cả đều phải nhập viện.

Mỗi máy thở giờ đây đều quý như vàng: Những máy vốn để trong phòng phẫu thuật, mà giờ đã tạm ngưng các hoạt động không cấp thiết, đều được đưa đến các khu chăm sóc tích cực mà trước kia không hề có.

Đội ngũ bác sĩ thì kiệt sức. Tôi trông thấy sự mệt mỏi hiện lên trên những gương mặt tôi chưa quen, trừ việc tôi biết là họ đều đã làm việc quá sức. Tôi thấy sự đồng lòng ở tất cả chúng tôi, ai cũng sẵn sàng đến bên các đồng nghiệp thực tập sinh để hỏi 'tôi có thể giúp gì được không?'.

Các bác sĩ giờ đây cũng phải tham gia vào công việc di chuyển giường bệnh và giao nhận bệnh nhân. Họ cũng phải theo dõi phác đồ thay cho các y tá. Các y tá thì nước mắt lăn dài vì không thể cứu sống được tất cả mọi người, trong khi màn hình đo sự sống của một số bệnh nhân khác cho thấy sự sống của họ cũng đã được số phận định đoạt.

Chẳng còn lịch phân công ca trực hay giờ giấc làm việc. Cuộc sống bên ngoài xã hội của chúng tôi hoàn toàn bị ngừng lại. Chúng tôi không còn trở về bên gia đình vì sợ lây cho họ. Một số người trong số chúng tôi đã bị lây dù có thực hiện bao nhiêu biện pháp đi nữa.

Một số đồng nghiệp của chúng tôi bị nhiễm đã lây cho những người thân và một số người thân của họ giờ đang phải chiến đấu ở lằn ranh sinh tử.

Vì vậy, mọi người xin hãy kiên nhẫn, bạn chưa thể đi đến ngay nhà hát, bảo tàng hay phòng tập gym. Hãy cố gắng nghĩ đến vô số người lớn tuổi là đối tượng của nguy cơ này.

Chúng tôi chỉ đang cố gắng để mình có ích. Bạn cũng nên làm như vậy. Chúng ta đều tác động đến chuyện sinh tử của những người khác. Bạn và mạng sống của bạn cùng với rất nhiều mạng sống khác.

Làm ơn hãy chia sẻ thông điệp này. Chúng ta phải lan tỏa thông tin để ngăn những gì đang xảy ra ở đây và xảy ra trên khắp nước Ý".

VietBF@ sưu tầm.
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Home Classic

Home Classic Master Page

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

Phim Bộ
Dịch trang: English | Deutsch |
Français | Español | Italiano |
Português | Norsk | Nederlands |
Dansk | Suomi | Polski |
Čeština | Русский | 日本語 |
한국어 | 中文(简体) | 中文(繁體) |
Magyar | Türkçe | العربية |



PinaColada
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Release: 03-11-2020
Reputation: 136993


Profile:
Join Date: Oct 2013
Posts: 119,829
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	111.jpg
Views:	0
Size:	37.7 KB
ID:	1544147  
PinaColada_is_offline
Thanks: 9
Thanked 7,875 Times in 7,004 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 23 Post(s)
Rep Power: 138
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
The Following 2 Users Say Thank You to PinaColada For This Useful Post:
minhhanhnguyen (03-11-2020), phitien (03-11-2020)
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
 
Page generated in 0.10519 seconds with 11 queries