Đó là một khoảnh khắc khó xử khi một ứng cử viên tổng thống chào khán giả tại một cuộc biểu t́nh và chào nhầm tiểu bang.
May mắn thay cho ứng cử viên đảng Dân chủ Joe Biden, điều đó đă không xảy ra với ông ấy trong tuần này, mặc dù một video được chia sẻ rộng răi cho thấy ông ấy nói “Xin chào, Minnesota” trước một đám đông ở Florida.
Hóa ra là ông Biden, thực sự, ở Minnesota. Đoạn video được chia sẻ ĐĂ ĐƯỢC CHỈNH SỬA để thay đổi ḍng chữ trên bảng hiệu và bục để chỉ Tampa, Florida, thay v́ Minnesota.
Những điều bạn cần biết về video đă chỉnh sửa này và những thông tin sai lệch lan truyền xung quanh nó:
YÊU CẦU: Video cho thấy ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden nói nhầm “Xin chào, Minnesota” tại một sự kiện tranh cử ở Tampa, Florida.
ĐÁNH GIÁ CỦA AP: Sai. Dấu hiệu phía sau Biden trong video này đă được chỉnh sửa để thêm các từ "Tampa, Florida" và xóa các từ "TEXT MN thành 30330." Bục cũng đă được chỉnh sửa để thêm "FL" thay v́ "MN." Video gốc từ sự kiện này xác nhận rằng Biden đang ở Minnesota và đă nói đúng tên của tiểu bang trong lời chào của ông ấy.
SỰ THẬT: Một video bị thay đổi được lưu hành rộng răi trên phương tiện truyền thông xă hội cho thấy Biden đă mắc một sai lầm đáng chú ư: nói với Minnesotans trong một cuộc dừng chiến dịch trên khắp đất nước ở Tampa, Florida.
"Xin chào, Minnesota!" Biden nói sau khi bước lên khán đài. Phía sau ông Biden, là một tấm bản xuất hiện với nội dung "Tampa, Florida" và "Trận chiến cho linh hồn của quốc gia."
Biden tiếp tục, "Jessica, cảm ơn bạn đă ở đây, v́ đă chia sẻ câu chuyện của bạn." Sau đó, đoạn clip dài 16 giây kết thúc.
Video đă có hơn một triệu lượt xem trên Twitter vào Chủ nhật và được lan truyền nhanh chóng vào cuối tuần trước bầu cử tổng thống của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, các chữ trên biển báo và bục trong video này đă bị kỹ thuật chế tác. Một số nguồn chứng minh rằng Biden đă hoàn toàn không nói sai tên của tiểu bang trong lời chào của ḿnh và thực sự ông lúc đó đang ở Minnesota vận động bầu cử.
Phiên bản gốc của video trên C-SPAN cho thấy nó được quay trong một chiến dịch dừng chân vào ngày 30 tháng 10 ở St. Paul, Minnesota. Biển báo không ghi "Tampa, Florida" mà thay vào đó là "TEXT MN gửi 30330." Bục không đọc "TEXT FL gửi 30330" mà thay vào đó là "TEXT MN gửi 30330."
Một số h́nh ảnh của Associated Press từ sự kiện này cung cấp thêm bằng chứng cho thấy bảng hiệu và bục nói "TEXT MN to 30330" và không bao gồm đề cập ǵ đến Florida.
Cũng có những manh mối theo ngữ cảnh khác. Video cho thấy Biden mặc một chiếc áo khoác dày v́ khí hậu lạnh giá của Minnesota. Trong lần xuất hiện gần đây ở Tampa, Florida ấm áp hơn, vào ngày 29 tháng 10, Biden chỉ mặc một chiếc áo khoác.
Chiến dịch Biden cũng xác nhận với AP rằng đoạn video được thực hiện ở Minnesota.
Lời chào của Biden về một người tên Jessica là Jessica Intermill, một người Minnesotan bị viêm khớp dạng thấp, người đă nói về cách chăm sóc sức khỏe tại sự kiện St. Paul trước khi Biden lên sân khấu.
Link:
https://www.ksat.com/news/politics/2...d-wrong-state/
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ!
