[Romano]

Ngày 11/5, UBND Hà Nội ban hành công văn chỉ đạo tạm dừng một số hoạt động để phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19.

Theo đó, Hà Nội sẽ tạm dừng hoạt động các nhà hàng bia, quán bia, bia hơi cho đến khi có chỉ đạo mới của Thành phố.

UBND các quận, huyện, thị xã cũng chỉ đạo giải tỏa ngay các chợ cóc, chợ tạm lấn chiếm vỉa hè, lòng đường nguy cơ lây lan dịch bệnh Covid-19.

Một ngày trước, tại buổi làm việc của Thường trực Thành ủy Hà Nội với Ban cán sự Đảng và Ban Chỉ đạo phòng dịch Covid-19 thành phố, Chủ tịch UBND TP Hà Nội - Chu Ngọc Anh đã đề nghị xem xét tiếp tục tạm dừng một số loại hình ăn uống không thiết yếu như quán bia hơi...

Ông Chu Ngọc Anh nói, thành phố sẽ có quy định cụ thể từ khoảng cách giãn cách người với người đến việc tránh tụ tập đông người ra sao; Phối hợp MTTQ xây dựng quỹ phòng chống Covid-19 trên địa bàn để chủ động phương án mua và tiêm vắc-xin cho bà con thủ đô và tăng cường chế độ đối với tuyến đầu chống dịch.



On May 11, the Hanoi People's Committee issued an official letter directing the suspension of some activities to serve the prevention and control of the Covid-19 epidemic.

Accordingly, Hanoi will suspend operations of beer restaurants, beer bars and beer bars until there is a new direction from the city.

The People's Committees of districts and towns also instructed the immediate clearance of toad markets, temporary markets encroaching on sidewalks and roadways the risk of spreading Covid-19 epidemic.

One day ago, at the working session of the Hanoi Standing Party Committee with the Party Civil Affairs Committee and the Steering Committee for the epidemic prevention of Covid-19 cities, the Chairman of the People's Committee of Hanoi - Chu Ngoc Anh, proposed to continue temporarily. stop some types of non-essential eating like beer bars ...

Mr. Chu Ngoc Anh said that the city will have specific regulations from the distance between people and how to avoid crowds; Coordinate with the Fatherland Front to build a Covid-19 prevention fund in the area to proactively buy and inject vaccines for the people of the capital and strengthen the regime for the frontline to fight against epidemics.