[Romano]

Đài Fox News ngày 30.7 đưa tin một người đàn ông ở thành phố Hollywood (bang Florida, Mỹ) bị đánh nhừ tử và người nhà nhìn không ra, khi nhắc nhở hàng xóm giảm âm lượng vì mở nhạc to.
Nạn nhân Frank Penkava (42 tuổi) nhập viện trong tình trạng hôn mê tại Bệnh viện khu vực Memorial, với nhiều vết rách trên gương mặt sưng húp, sau khi bị đánh đập dã man vào ngày 14.6.
Đến ngày 27.7, bệnh nhân vẫn đang được điều trị tại bệnh viện và các bác sĩ chờ cho bệnh nhân ổn định mới có thể tiến hành phẫu thuật.

“Con trai tôi có một đứa con sắp 4 tuổi và có thể nó sẽ không bao giờ biết thêm về cha mình. Chúng tôi không biết nó có bị ảnh hưởng gì về tâm thần không, chưa kể đến các vấn đề thể chất, thật đau lòng”, bà Joan mẹ của nạn nhân đau lòng nói.
Các bác sĩ đang theo dõi hoạt động não của nạn nhân để kiểm tra xem có thương tổn lâu dài hay không. Em gái Gina Horvath của ông Penkava cho biết nạn nhân bị gãy xương nhiều nơi và còn bị nhiễm trùng tại bệnh viện.
Trước đó, cô Horvath kể với Đài NBC rằng anh trai bị tấn công khi đề nghị hàng xóm mở nhạc nhỏ lại. “Không có lý do gì khiến họ đối xử với anh ấy như thế. Tôi biết rằng người ta có thể cãi nhau mọi lúc và cảm xúc có thể dâng cao, đặc biệt là trong năm qua, nhưng không có gì buộc họ phải làm thế”, cô nói.
Cô Hovarth chỉ có thể nhận ra anh trai mình nhờ những hình xăm trên cơ thể. “Tôi đang tìm công lý và sẽ không dừng lại cho đến khi có được công lý cho anh trai”, theo cô em gái. Cảnh sát hiện chưa phản hồi các câu hỏi liên quan, theo New York Post.


Fox News on July 30 reported that a man in Hollywood (Florida state, USA) was beaten to death and his family could not see, when he reminded his neighbors to turn down the volume because the music was loud.
Victim Frank Penkava (42) was hospitalized in a coma at Memorial Area Hospital, with multiple lacerations on his puffy face, after being brutally beaten on June 14.
As of July 27, the patient is still being treated at the hospital and doctors are waiting for the patient to stabilize before performing surgery.

“My son has a son who is almost four years old and he will probably never know more about his father. We don't know if it has any mental effects, let alone physical problems, it's heartbreaking," said the heartbreaking victim's mother, Joan.
Doctors are monitoring the victim's brain activity to check for long-term damage. Penkava's sister Gina Horvath said the victim had broken bones in several places and also had an infection at the hospital.
Earlier, Horvath told NBC that her brother was attacked when he asked neighbors to turn down the music. “There is no reason for them to treat him like that. I know that people can argue all the time and emotions can run high, especially in the past year, but there's nothing forcing them to," she said.
Miss Hovarth can only recognize her brother from the tattoos on her body. "I am looking for justice and will not stop until there is justice for my brother," she said. Police have not yet responded to related inquiries, according to the New York Post.