Lãnh đạo các nước trên thế giới đồng loạt chia buồn, tiếc thương và tôn vinh Nữ hoàng Anh Elizabeth II sau khi Điện Buckingham thông báo bà qua đời.
"Với tư cách là nguyên thủ quốc gia tại vị và trị vì lâu nhất của Vương quốc Anh, Nữ hoàng Elizabeth II được nhiều người ngưỡng mộ vì sự thanh lịch, phẩm giá và sự cống hiến trên khắp thế giới. Bà là sự hiện diện khiến người ta vững tâm trong suốt nhiều thập kỷ biến đổi sâu rộng", Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres cho hay.
Lời chia buồn được đưa ra sau khi Điện Buckingham thông báo Nữ hoàng Elizabeth II qua đời tại lâu đài Balmoral ở Scotland ngày 8/9, thọ 96 tuổi.
"Nữ hoàng Elizabeth II là nữ chính khách có phẩm giá và sự kiên định vô song, người đã làm sâu sắc thêm mối quan hệ đồng minh giữa Vương quốc Anh và Mỹ", Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết trong một tuyên bố. "Bà đã giúp mối quan hệ giữa hai nước chúng tôi trở nên đặc biệt".
Tổng thống Mỹ bày tỏ mong muốn được làm việc cùng con trai bà, Vua Charles III, nhấn mạnh họ đã có "tình bạn thân thiết".
Các cựu tổng thống Mỹ Donald Trump và Barack Obama cũng gửi lời chia buồn và tôn vinh Nữ hoàng Elizabeth II. "Triều đại lịch sử và đáng chú ý của Nữ hoàng Elizabeth II đã để lại di sản to lớn về hòa bình và thịnh vượng cho Vương quốc Anh", ông Trump viết trên mạng xã hội Truth. "Sự lãnh đạo và chính sách ngoại giao bền bỉ của bà đã bảo đảm và nâng cao liên minh với Mỹ cũng như các nước trên thế giới."
Các lãnh đạo Liên minh châu Âu (EU) cũng bày tỏ tiếc thương trước sự ra đi của Nữ hoàng. "Từng được gọi là 'Elizabeth kiên định', bà luôn cho chúng ta thấy tầm quan trọng của những giá trị lâu dài trong một thế giới hiện đại, đó là sự tận tâm, cam kết với công việc và truyền thống", Chủ tịch hội đồng EU Charles Michel đăng Twitter.
Nữ hoàng Elizabeth II trên ban công Điện Buckingham hồi tháng 6. Ảnh: AFP.
Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg bày tỏ "lời chia buồn sâu sắc nhất" và ca ngợi sự lãnh đạo của Nữ hoàng Anh trong suốt 7 thập kỷ. "Tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II. Trong hơn 70 năm, bà đã thể hiện sự lãnh đạo và phụng sự quên mình", ông Stoltenberg viết trên Twitter. "Xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới Hoàng gia, các đồng minh NATO của chúng tôi là Vương quốc Anh, Canada và những người dân Khối thịnh vượng chung".
Thủ tướng Canada Justin Trudeau bày tỏ lòng kính trọng với Nữ hoàng, nói rằng bà sẽ "mãi mãi là một phần quan trọng" trong lịch sử Canada, được nhớ đến bởi "trí tuệ, lòng trắc ẩn và sự ấm áp".
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cho biết ông rất "đau đớn" trước sự ra đi của Nữ hoàng. "Nữ hoàng đã mang tới khả năng lãnh đạo đầy cảm hứng cho đất nước và người dân", ông Modi đăng Twitter, đồng thời ca ngợi nhân cách, phẩm giá của bà.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron ca ngợi Nữ hoàng Elizabeth II là "người bạn của nước Pháp". "Nữ hoàng Elizabeth II là hiện thân của sự liên tục và thống nhất ở nước Anh hơn 70 năm", ông Macron cho hay.
Tổng thống Ireland Michael Higgins gửi lời chia buồn và gọi Nữ hoàng Elizabeth II là "người bạn đặc biệt", "tác động to lớn đến mối quan hệ thấu hiểu lẫn nhau giữa hai dân tộc".
Thủ tướng Italy Mario Draghi nhận định Nữ hoàng "được kính yêu" đại diện cho Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung với "sự cân bằng và thông thái".
"Bà đảm bảo sự ổn định trong những thời điểm khủng hoảng và duy trì giá trị truyền thống của một xã hội luôn phát triển và thay đổi. Tinh thần phụng sự, sự tận tụy, phẩm giá mà bà mang đến trong thời gian dài là điều đã khiến nhiều thế hệ cảm phục", ông nói.
Vương quốc Anh sẽ tổ chức quốc tang 10 ngày để tưởng nhớ Nữ hoàng Elizabeth II. Cung điện Buckingham hiện chưa công bố lịch trình tổ chức tang lễ Nữ hoàng.