[Hanna]

Cuộc điều tra sẽ xem xét khả năng có các hành vi phi phạm luật hình sự của một số quan chức, cơ quan quản lý và giám đốc điều hành cả 2 ngân hàng Credit Suisse và UBS.
Cơ quan công tố Liên bang Thụy Sĩ (trụ sở tại Bern) đang xem xét khả năng vi phạm luật hình sự Thụy Sĩ của các bên liên quan đến thương vụ sáp nhập khẩn cấp vào tháng trước nhằm ngăn chặn một cuộc khủng hoảng tài chính thảm khốc.

"Văn phòng Công tố Liên bang muốn chủ động hoàn thành sứ mệnh và trách nhiệm đóng góp cho một trung tâm tài chính Thụy Sĩ trong sạch và đã thiết lập cơ quan giám sát để có hành động ngay lập tức trong mọi tình huống thuộc lĩnh vực hoạt động của mình" - cơ quan công tố nói với Financial Times.Họ cho biết cuộc điều tra này nhằm vào cả các quan chức chính phủ, cơ quan quản lý và giám đốc điều hành tại 2 ngân hàng Credit Suisse và UBS, vì "có nhiều khía cạnh của các sự kiện xung quanh Credit Suisse" cần được phân tích nhằm "xác định bất kỳ tội trạng nào có thể thuộc thẩm quyền của cơ quan công tố".

Công tố viên Stefan Blattler đã ban hành một số lệnh điều tra đến các cơ quan chính phủ trong khi văn phòng của ông liên hệ với chính phủ liên bang và các bang, có khả năng đang tìm cách phỏng vấn các quan chức chủ chốt liên quan đến vụ tiếp quản.



Thương vụ được ví von là "hôn nhân cưỡng bức" giữa 2 ngân hàng đã gây ra phản đối kịch liệt ở Thụy Sĩ. Các đảng chính trị đã yêu cầu một cuộc họp đặc biệt của quốc hội trong tháng này, trong đó sẽ bầu một ủy ban điều tra chính thức.3/4 công chúng Thụy Sĩ được khảo sát phản đối vụ sáp nhập mà ủng hộ luật chia tách ngân hàng và các biện pháp thu hồi thu nhập tăng thêm từ các nhân viên cấp cao, vì họ phải chịu trách nhiệm.

Các nghị sĩ từ khắp các lĩnh vực chính trị đã đặt câu hỏi về việc chính phủ sử dụng các quyền khẩn cấp để hậu thuẫn cho UBS, bao gồm việc Hội đồng Liên bang gồm 7 người ban hành một sắc lệnh xóa sạch hơn 17 tỉ USD trái phiếu do Credit Suisse phát hành nhằm tạo thuận lợi cho việc tiếp quản, điều sẽ có lợi cho các cổ đông.

Một số nhà đầu tư bị ảnh hưởng bởi quyết định này đã hứa sẽ đưa chính phủ Thụy Sĩ và cơ quan quản lý tài chính ra tòa.