[Romano]

Theo hãng truyền thông nhà nước KCNA, Triều Tiên đã phản đối việc Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc tổ chức một cuộc họp về vụ phóng vệ tinh gần đây của nước này theo yêu cầu từ Mỹ, đồng thời tuyên bố sẽ tiếp tục bác bỏ các biện pháp trừng phạt và thực hiện hành động "tự vệ".Mỹ đã kêu gọi một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào tuần trước để thảo luận về nỗ lực của Triều Tiên trong việc đưa vệ tinh trinh sát đầu tiên của nước này lên quỹ đạo. Vụ phóng thử đã thất bại.Bà Kim Yo Jong, em gái của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, cho biết cuộc họp đang phớt lờ quyền không gian của đất nước phát triển.

"Tôi cảm thấy rất xúc phạm khi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc thường xuyên chỉ trích việc chúng tôi thực thi các quyền chủ quyền theo ý muốn của Mỹ. Đây là hành động can thiệp vào công việc nội bộ và xâm phạm chủ quyền của chúng tôi một cách bất công và mang đầy định kiến", bà Kim nói trong một tuyên bố.

Bà cho biết vụ phóng vệ tinh là một "biện pháp đối phó tự vệ, hợp pháp" trước các mối đe dọa ngày càng tăng từ Mỹ và các đồng minh.

Bà nói Triều Tiên sẽ không bao giờ thừa nhận các nghị quyết trừng phạt của Liên hợp quốc, đồng thời cam kết tiếp tục thực hiện các quyền chủ quyền của mình, bao gồm cả việc phóng vệ tinh do thám.

Trong một tuyên bố khác, KCNA đã đăng bài bình luận của Kim Myong Chol, một nhà phân tích các vấn đề quốc tế, chỉ trích nghị quyết được thông qua bởi ủy ban an ninh của Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO).

Triều Tiên đã thông báo cho IMO về khung thời gian phóng vệ tinh theo kế hoạch. Nhà phân tích này cũng cáo buộc IMO đã bị "chính trị hóa hoàn toàn" khi đi theo các chính sách của Mỹ và các đồng minh.