[Romano]

Ngày 14/4, phát biểu tại cuộc họp khẩn của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về cuộc tấn công trả đũa của Iran vào Israel, đại biện lâm thời của Phái đoàn thường trực Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc Đới Binh đã kêu gọi các bên liên quan bình tĩnh và kiềm chế, tránh để căng thẳng tiếp tục leo thang.Ông Đới Binh cho biết, Trung Quốc quan ngại sâu sắc trước sự leo thang căng thẳng xảy ra giữa Iran và Israel. Đại diện của phía Trung Quốc cho rằng, vụ không kích vào Đại sứ quán Iran tại Syria hôm 1/4 khiến nhiều người thương vong và các tòa nhà bị hư hại nghiêm trọng, là hành vi vi phạm nghiêm trọng Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế, xâm phạm cả chủ quyền của Syria lẫn Iran và có tính chất cực kỳ nghiêm trọng. Tuy nhiên, Bắc Kinh cho rằng, việc Iran tuyên bố hành động quân sự là sự đáp trả cuộc tấn công của Israel vào cơ sở ngoại giao nước này tại Syria có thể coi là vấn đề giữa hai bên đã được giải quyết cho đến thời điểm này.Trung Quốc kêu gọi các bên liên quan giữ bình tĩnh và kiềm chế tối đa, giải quyết bất đồng và tranh chấp theo tôn chỉ của Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế, tránh để tình hình leo thang căng thẳng hơn nữa.

Ông Đới Binh cho rằng, đợt leo thang lần này là biểu hiện mới nhất cho thấy sự lan rộng của xung đột ở Gaza, đồng thời một lần nữa cảnh tỉnh rằng vấn đề Palestine là cốt lõi của vấn đề Trung Đông, liên quan đến hòa bình, ổn định lâu dài ở khu vực. Theo ông, nếu để cuộc chiến ở Gaza tiếp tục hoành hành, những tác động tiêu cực của nó sẽ lan rộng hơn và làm tăng thêm bất ổn trong khu vực.

Ông nhấn mạnh, ưu tiên hàng đầu hiện nay là thực hiện một cách thiết thực Nghị quyết 2728 của Hội đồng Bảo an và ngay lập tức đạt được lệnh ngừng bắn ở Gaza. Lối thoát cơ bản cho vấn đề này là thực hiện đầy đủ “giải pháp hai nhà nước” và hoàn toàn thoát khỏi vòng luẩn quẩn của xung đột Palestine-Israel. Trung Quốc cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các nước có ảnh hưởng, đóng vai trò mang tính xây dựng trong việc duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực.

Trước đó, Đại sứ quán Trung Quốc tại Iran đã lên tiếng khuyến cáo công dân và doanh nghiệp nước này theo dõi chặt chẽ tình hình an ninh ở nước sở tại và các cảnh báo do đại sứ quán đưa ra, nâng cao nhận thức về an ninh, thắt chặt các biện pháp phòng ngừa, tránh đi đến các khu vực nhạy cảm và nơi đông người, tăng cường các biện pháp đảm bảo an ninh an toàn sau khi Iran tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa vào Israel.