Cung điện Kensington đã công bố những hình ảnh mới của Công nương xứ Wales Kate cùng gia đình, cùng với thông tin cập nhật về quá trình điều trị hóa trị của bà.
Kate Middleton đã xác nhận quá trình điều trị hóa trị dự phòng của cô đã kết thúc trong một bản cập nhật mới.
Hoàng tử xứ Wales đã đưa ra thông báo vào lúc 11:30 sáng theo giờ miền Đông hôm nay khi Cung điện Kensington công bố những hình ảnh mới về gia đình cô.
Trong một video cho thấy gia đình đang đi bộ qua khu rừng, Kate nói: "Khi mùa hè sắp kết thúc, tôi không thể nói cho bạn biết cảm giác nhẹ nhõm như thế nào khi cuối cùng cũng hoàn thành quá trình điều trị hóa trị của mình.
"Chín tháng qua thực sự khó khăn đối với chúng tôi với tư cách là một gia đình. Cuộc sống như bạn biết có thể thay đổi trong chớp mắt và chúng tôi phải tìm cách vượt qua những cơn bão.
"Hành trình chống lại căn bệnh ung thư rất phức tạp, đáng sợ và khó lường đối với tất cả mọi người, đặc biệt là những người thân thiết nhất với bạn. Với sự khiêm tốn, nó cũng giúp bạn đối mặt với những điểm yếu của chính mình theo cách mà bạn chưa từng nghĩ đến trước đây và với điều đó, một góc nhìn mới về mọi thứ.
"Thời gian này trên hết đã nhắc nhở William và tôi phải suy ngẫm và biết ơn những điều đơn giản nhưng quan trọng trong cuộc sống, mà rất nhiều người trong chúng ta thường coi là điều hiển nhiên. Đơn giản là yêu thương và được yêu thương. Làm những gì có thể để tránh xa căn bệnh ung thư là mục tiêu hiện tại của tôi. Mặc dù tôi đã hoàn thành quá trình hóa trị, nhưng con đường chữa lành và phục hồi hoàn toàn của tôi vẫn còn dài và tôi phải tiếp tục sống từng ngày.
"Tuy nhiên, tôi mong được trở lại làm việc và tham gia thêm một vài hoạt động công khai trong những tháng tới khi có thể.
"Bất chấp mọi chuyện đã qua, tôi bước vào giai đoạn phục hồi mới này với cảm giác hy vọng và trân trọng cuộc sống mới. William và tôi rất biết ơn sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được và đã nhận được sức mạnh to lớn từ tất cả những người đang giúp đỡ chúng tôi vào thời điểm này.
"Lòng tốt, sự đồng cảm và lòng trắc ẩn của mọi người thực sự khiến chúng tôi khiêm nhường. Đối với tất cả những ai đang tiếp tục hành trình chống chọi với căn bệnh ung thư của riêng mình - Tôi vẫn ở bên các bạn, sát cánh bên nhau, tay trong tay. Từ bóng tối, ánh sáng sẽ xuất hiện, vì vậy hãy để ánh sáng đó tỏa sáng."
Kate cũng được chụp ảnh với vẻ mặt trầm ngâm khi đi bộ qua một cánh đồng và cũng mỉm cười bên cạnh chồng là Hoàng tử William và ba đứa con của cô ấy: Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và Hoàng tử Louis.
Vào tháng 3, bà tiết lộ rằng quá trình điều trị đã bắt đầu theo lệnh của các bác sĩ, những người đã nhận thấy những bất thường sau ca phẫu thuật bụng năm tháng trước đó.
Công nương, 42 tuổi, đã dành phần lớn thời gian của mình để tránh xa công chúng trong quá trình hồi phục, mặc dù thỉnh thoảng bà vẫn xuất hiện, chẳng hạn như tại Trooping the Color vào tháng 6.
Phát biểu tại thời điểm đó, bà mô tả rằng bà đã đạt được tiến triển tích cực trong khi trải qua "những ngày tốt và những ngày tồi tệ".
"Vào những ngày tồi tệ đó, bạn cảm thấy yếu đuối, mệt mỏi và bạn phải để cơ thể nghỉ ngơi. Nhưng vào những ngày tốt đẹp, khi bạn cảm thấy khỏe hơn, bạn muốn tận dụng tối đa cảm giác khỏe mạnh", Kate nói vào tháng 6.