[Romano]

Như vậy là đúng như những gì ông Trump đã tuyến bố rằng ông sẽ quyết định đưa Mỹ ra khỏi Thoả thuận hạt nhân Iran. Điều này đã khiến cho ông Obama lập tức phải lên tiếng vì có thể Mỹ sẽ phải lãnh hậu quả nghiêm trọng. Dưới đây là nội dung chính trong bài phát biểu của ông. Cựu Tổng thống Barack Obama vào hôm nay chỉ trích quyết định rút khỏi thoả thuận hạt nhân Iran JCPOA của Tổng thống Donald Trump là một sai lầm.
“Tôi tin quyết định đưa JCPOA vào tình trạng rủi ro trong khi Iran không có bất cứ vi phạm nào là một sai lầm rất nghiêm trọng,” ông Obama tuyên bố trong một thông báo.

Kể từ khi rời khỏi Toà Bạch Ốc vào tháng Giêng năm 2017, cựu Tổng thống phần lớn đứng bên lề các cuộc tranh luận chính trị, mặc dù Obama chỉ trích những nỗ lực của tổng thống kế nhiệm nhằm huỷ bỏ những thành tựu chính sách lớn dưới chính quyền của ông. Obama lên án việc đương kim Tổng thống Mỹ rút khỏi Hiệp ước Biến đổi Khí hậu Paris, chấm dứt chương trình bảo vệ di dân lậu được đưa vào Mỹ từ khi còn nhỏ, và ông cũng lên tiếng chống lại nỗ lực dỡ bỏ chương trình ObamaCare.

Cựu Tổng thống cho rằng, thoả thuận hạt nhân Iran đã giúp thu nhỏ đáng kể chương trình hạt nhân của Tehran và là kiểu mẫu cho thoả thuận mà ông Trump đang hy vọng sẽ thương lượng được với Bắc Hàn nhằm giải trừ vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng. “Chính vì vậy, thông báo ngày hôm nay là một sai lầm,” ông Obmaa nói. “Rời bỏ JCPOA là quay lưng lại với các đồng minh thân cận, và quay lưng lại với một thoả thuận được các nhà ngoại giao, các nhà khoa học, các nhà tình báo hàng đầu của quốc gia đàm phán,” thông báo ghi.

JCPOA – Kế hoạch hành động chung toàn diện – được Iran ký kết với nhóm P5+1 (Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc và Đức) vào ngày 14 tháng 7 năm 2015 sau nhiều năm đàm phán căng thẳng. Thỏa thuận gồm 9 mục quan trọng và 5 phụ lục. Theo thỏa thuận, Iran bị hạn chế nghiêm ngặt trong việc nghiên cứu và phát triển nhiên liệu hạt nhân, không được làm giàu uranium quá 3,67% trong 15 năm. Sau thời hạn này, Tehran sẽ được quyền sản xuất nhiên liệu hạt nhân, và cũng sẽ được dỡ bỏ chế tài xuất nhập cảng vũ khí quy ước và hoả tiễn đạn đạo.