Ông bố vợ người Quảng Nam vào thăm con gái lấy chồng ở Sài G̣n. Một hôm ông nói với chàng rể: "Ngày mai con đưa ba đi Sở Thú chơi nhé!".
Người con rể bận công chuyện nên trả lời:
- Mai hả? Con kẹt, ba bảo vợ con đưa đi.
Tức th́ người bố vợ hùng hổ:
- Tổ cha mày, mày không đưa tao đi th́ thôi, tại sao lại chửi tao?
- !!!!!
Th́ ra từ "con kẹt" của người miền Nam lại là tiếng chửi thề của người Quảng Nam
