Thẩm phán 87 tuổi của Mỹ vừa xạ trị ung thư, vừa làm việc. Thẩm phán Tòa án Tối cao Mỹ Ruth Bader Ginsburg cho biết bà đã tái phát bệnh ung thư sau nhiều lần điều trị và phẫu thuật. Nhưng rất may hiện có chuyển biến tích cực nhờ hóa trị.
"Tôi thường nói rằng tôi sẽ vẫn là một thành viên của tòa án miễn là tôi có thể hoàn thành công việc. Tôi vẫn hoàn toàn có thể làm được điều đó", thẩm phán 87 tuổi nói trong tuyên bố.
Theo Guardian, thành viên lớn tuổi nhất của tòa án cho biết bà bắt đầu điều trị hóa trị vào ngày 19/5, sau khi kết quả sinh thiết cho thấy bà bị ung thư gan.
"Liệu pháp miễn dịch được sử dụng ban đầu đã không thành công. Tuy nhiên, hóa trị liệu đang mang lại kết quả tích cực", bà nói và cho biết thêm lần nhập viện gần đây không liên quan đến vấn đề này.
Đầu tuần này, Ginsburg đã được xuất viện sau khi điều trị nhiễm trùng. Vào tháng 5, bà đã phải nhập viện để điều trị vấn đề sức khỏe liên quan đến túi mật. Năm ngoái, bà phải xạ trị để điều trị ung thư tuyến tụy, nhiều tháng trước khi bị gãy ba xương sườn trong một lần ngã tại văn phòng.
Thẩm phán Ginsburg đang được điều trị ung thư ở tuổi 87. Ảnh: AP.
Thẩm phán 87 tuổi cũng đã được phẫu thuật ung thư tuyến tụy giai đoạn đầu vào năm 2009 và được điều trị ung thư ruột kết vào năm 1999.
Vào tháng 1, bà Ginsburg cho biết bà "đã không còn bệnh ung thư"."
"Tôi sẽ tiếp tục hóa trị hai tuần một lần để ngăn ngừa ung thư và có thể duy trì thói quen hàng ngày. Trong khi đó, tôi đã bắt kịp các công việc khác của tòa án", bà nói.
Thẩm phán Ginsburg không phải là thành viên duy nhất của Tòa án Tối cao có vấn đề về sức khỏe trong năm nay. Chánh án John Roberts đã phải nhập viện vào tháng 6 sau một cú ngã khiến ông bị thương ở trán. Theo tờ Washington Post, vụ tai nạn xảy ra tại quán rượu Chevy Chase, ở ngoại ô Maryland.
Theo quy định, các thẩm phán của Toàn án Tối cao Mỹ làm việc cho đến cuối đời hoặc cho tới khi họ quyết định nghỉ hưu.
VietBF@ sưu tầm.