Hơn 1.000 công ty và cá nhân Nhật Bản bao gồm Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành SoftBank Group Corp - Masayoshi Son được liệt kê trong các tài liệu ṛ rỉ của "Pandora Papers".
Các tài liệu được Liên đoàn nhà báo điều tra quốc tế - ICIJ có trụ sở tại Washington đặt tên là Pandora Papers, là hồ sơ nội bộ bị ṛ rỉ từ 14 đơn vị, chẳng hạn như các công ty tín thác và các công ty luật chuyên quản lư cho các pháp nhân tại thiên đường thuế.
Kyodo News là đối tác truyền thông của dự án ICIJ, nổi tiếng sau khi tài liệu bị ṛ rỉ tương tự được gọi là "Hồ sơ Panama" vào năm 2016 khiến dư luận chú ư đến vấn đề tránh thuế của những người và công ty giàu có nhất thế giới.
Theo các tài liệu, Son mua một chiếc máy bay phản lực kinh doanh vào khoảng năm 2014 thông qua một công ty được thành lập vào năm 2009 ở Quần đảo Cayman, một lănh thổ của Anh được coi là thiên đường thuế doanh nghiệp.
Quyền sở hữu máy bay được chuyển cho một công ty ủy thác của Mỹ và Son trả phí khi sử dụng máy bay dựa trên hợp đồng thuê.
Theo các chuyên gia pháp lư và tài chính, ai đó có thể giảm thu nhập chịu thuế bằng cách trả phí sử dụng chiếc máy bay đó ngay cả khi họ sở hữu nó.
Người phát ngôn của SoftBank phủ nhận Son xử lư các khoản phí theo cách như vậy, nói rằng công ty Cayman Islands là công ty con của một công ty Nhật Bản do Son đứng đầu và hợp đồng cho thuê không cấu thành hành vi trốn thuế.
Những cái tên được t́m thấy trong Hồ sơ c̣n có Takeo Hirata, cựu lănh đạo Ban Thư kư phụ trách quảng bá Thế vận hội Tokyo và Paralympic.
Theo hồ sơ, Hirata đă thành lập một công ty ở Quần đảo Virgin thuộc Anh vào năm 2004 trong nhiệm kỳ tổng thư kư của Hiệp hội Bóng đá Nhật Bản, và giải thể nó vào năm 2008.
Trả lời Nikkei Asia, Hirata nói: "Tôi muốn t́m hiểu nó như thế nào. Tôi đă không chuyển bất kỳ khoản tiền nào dù chỉ một lần". Tức là ông này chỉ nghe các đối tác mách nhỏ rồi lập công ty thử cho biết.
Hirata đă từ chức vào tháng 8/2021 tại Ban Thư kư Nội các quảng bá Thế vận hội Tokyo sau thông tin ông sử dụng xe công để đi học đánh gôn miễn phí.
Một người khác được đề cập là George Hara, một nhà đầu tư công nghệ mạo hiểm, từng làm cố vấn đặc biệt cho Văn pḥng Nội các Nhật Bản, sở hữu một công ty ở Quần đảo Virgin.
Các tài liệu cho thấy công ty của Hara được tạo ra phục vụ hoạt động đầu tư ở Nhật Bản, có tài sản trị giá 31 triệu USD vào năm 2017, nhưng Hara phản đối thông tin đó.
Theo Kyodo News, Hồ sơ Pandora có tên một cựu giám đốc điều hành của một công ty hóa chất Nhật Bản đă giải thể. Ông từng sở hữu công ty ở Quần đảo Virgin với tài sản trị giá khoảng 12,7 triệu USD. Công ty tồn tại với mục đích quản lư một nền tảng ở Liechtenstein. Tuy nhiên, cựu giám đốc điều hành phủ nhận vai tṛ cuả ḿnh khi chia sẻ với hăng tin trên.
Năm 2013, chuỗi cửa hàng giảm giá Don Quijote cho biết người sáng lập Takao Yasuda sẽ bán cổ phần mà ông nắm giữ cho một công ty ở Singapore. Nhưng các tài liệu bị ṛ rỉ cho thấy công ty tại Singapore là một công ty quản lư tài sản thuộc sở hữu của chính Yasuda.
Ở Singapore, thuế công ty và thuế đánh vào thu nhập từ cổ tức thấp hơn ở Nhật Bản. Hiện Takao Yasuda sống tại Singapore.