Theo như có những phong tục đón Tết đau đớn tại Trung Quốc khiến nhiều người cảm thấy sợ hăi trước phong tục đón Tết đặc biệt này. Đây là nghi thức phổ biến tại Trạm Giang trong khuôn khổ lễ hội Nianli, hay c̣n gọi là hội chợ Tết Nguyên đán. Trong nghi lễ, người dân chuẩn bị những cành cây có gai, bó chúng lại thành một chiếc giường đặc biệt và đặt trên một loại bàn truyền thống gọi là "Bát tiên bàn".
Một phing tục đặc sắc của Trung Quốc có tên gọi Fan Cichuang, dịch nghĩa là "lăn qua giường gai", đă thu hút sự chú ư trong dịp Tết Nguyên đán. Nghi lễ này yêu cầu những người tham gia, thường là nam giới bán khỏa thân, lăn ḿnh qua những chiếc giường được làm từ các cành cây đầy gai nhọn.
Được vinh danh là di sản văn hóa phi vật thể tại tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc, Fan Cichuang được coi là một trong những phong tục dân gian táo bạo nhất trong dịp Tết Nguyên đán. Đây là nghi thức phổ biến tại Trạm Giang trong khuôn khổ lễ hội Nianli, hay c̣n gọi là hội chợ Tết Nguyên đán.
Lễ Nianli, mặc dù trùng thời gian với Tết Nguyên đán, là một sự kiện đặc trưng địa phương ở phía tây Quảng Đông, nổi bật với nhiều hoạt động độc đáo.
Trong nghi lễ, người dân chuẩn bị những cành cây có gai, bó chúng lại thành một chiếc giường đặc biệt và đặt trên một loại bàn truyền thống gọi là "Bát tiên bàn". Chiếc bàn này lấy cảm hứng từ huyền thoại Bát Tiên trong văn hóa Trung Hoa, biểu tượng của tài năng và sự đoàn kết.
Những người tham gia, thường là các thanh niên hoặc đàn ông trung niên, sẽ cởi trần và lăn qua lớp gai nhọn, chịu đựng cơn đau trong tiếng cổ vũ của khán giả. Đáng chú ư, càng có nhiều máu chảy, tiếng reo ḥ càng lớn, tượng trưng cho sự khích lệ và ḷng kính phục.
Nghi lễ này mang đậm dấu ấn thần thoại qua hàng thế kỷ. Cách sắp xếp "Bát tiên bàn" cũng mang nhiều ư nghĩa biểu tượng, chẳng hạn như xếp thành các hàng 3-6-3-3, thể hiện mong ước về tài lộc và thịnh vượng. Người lăn qua càng nhiều bàn càng được xem là thu hút thêm vận may và cơ hội trong cuộc sống.
Theo truyền thuyết, nghi lễ Fan Cichuang bắt nguồn từ các nghi thức thu hoạch cổ xưa và từng là biểu tượng của sức mạnh cũng như sự kiên cường. Những người tham gia được cho là phải được "thần linh lựa chọn" mới đủ điều kiện thực hiện nghi lễ này.
Mặc dù nghi lễ thường để lại nhiều vết thương trên cơ thể, người tham gia lại xem đó là biểu tượng của sức mạnh và sự gắn kết thiêng liêng với các vị thần. Một số người thậm chí chia sẻ cảm giác hân hoan khi tham gia: "Khi đạt đến trạng thái phấn khích, tôi không cảm thấy đau. Giống như đang khiêu vũ với các vị thần vậy".
Tuy nhiên, không phải ai cũng sẵn ḷng tham gia nghi thức này. Một người dân địa phương thẳng thắn chia sẻ: "Tôi có thể làm mọi thứ, nhưng chắc chắn sẽ không lăn trên giường gai, dù bạn trả bao nhiêu tiền đi nữa".