10/23/19
Người Pháp có câu tục ngữ “Tous les chemins mènent à Rome” dịch từng chữ th́ câu châm ngôn này chỉ nói là con đường nào cũng đưa đến Rome; nhưng, để chỉ trích Tổng Thống Donald Trump, bà Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi lại nói, "all roads with you, lead to Putin,” (đối với ông th́ con đường nào cũng đưa đến ông Putin); câu nói này vô nghĩa nếu Putin không là tổng thống Nga.
Shealah Craighead/The White House via Getty Images
Chỉ v́ Putin là tổng thống Nga, nên câu chỉ trích của bà Pelosi có nghĩa là Trump làm gia nhân cho Nga, chủ bảo sao, ông cũng nhắm mắt làm như vậy, tuân hành lệnh trên.
Trump giận quá, ông không tin là ông làm đầy tớ cho Putin; ông cũng không làm đầy tớ cho bất cứ ai, v́ dưới quyền ông có nửa triệu quân Mỹ, có vài trăm ngàn công chức liên bang, và có nguyên cả một trào đ́nh măo vuông, gồm vài trăm cận thần, không người nào dám ngồi trước mặt ông, mà chỉ khúm núm đứng sau lưng ông.
Ông tin là ông rất oai hùng, rất thông minh.
Chính ông tự mô tả về ḿnh với những câu viết trên Twitter hôm thứ Hai, "As I have stated strongly before, and just to reiterate, if Turkey does anything that I, in my great and unmatched wisdom, consider to be off limits, I will totally destroy and obliterate the Economy of Turkey (I've done before!)"
("Như tôi đă từng hùng hồn tuyên bố trước đây, và giờ này tôi chỉ cần nhắc lại là, nếu Thổ Nhĩ Kỳ làm bất cứ điều ǵ mà tôi -với trí tuệ tuyệt vời không có ǵ so sánh được- thấy là họ đă vượt quá giới hạn, tôi sẽ phá hủy hoàn toàn và xóa sổ nền kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ (như tôi đă làm trước đây)”.
Sở dĩ bà Pelosi nặng lời chỉ trích ông Trump, cũng do lỗi ông mạ lỵ bà là “third-grade” politician (chính khách hạng ba); thật ra Pelosi chỉ đứng hạng ba trong thứ tự thừa kế ông vào ngồi trong cái ghế tổng thống đầy quyền uy thôi.
Nếu Trump bị truất phế hoặc bị -như Tổng Thống John F. Kennedy đă bị bắn chết ba tuần, sau ngày Tổng Thống Ngô Đ́nh Diệm bị bắn chết- th́ người thứ nh́ trong thứ tự thừa kế ông sẽ là Phó Tổng Thống Mike Pence, bà Chủ Tịch Hạ Viện đứng thứ ba.
Cuộc “trao đổi văn hóa” giữa hai chính khách thượng thặng của Mỹ xảy ra vào ngày thứ Năm, 17 tháng 10, 2019 -ngày thứ 1,000 Trump ngồi trên ngôi báu, khiến ông chán nản than là cái job tổng thống tưởng là zui, nhưng thật ra, chán ngắt.
Trump không thích ai nhắc đến những liên hệ mật giữa ông và ông Putin; có thể bà Pelosi thiếu tế nhị khui ra việc liên quân Nga -Syria bắc tiến phối hợp với quân Thổ nam tiến, tạo ra thế gọng kềm, kẹp lực lượng Kurd -thân binh của Mỹ- vào thế phải tản hàng, dắt vợ, cơng con chạy vào rừng tị nạn, nhường khu vực họ đang chiếm đóng tại vùng Bắc Syria cho quân Thổ.
Quân Syria c̣n tiến vào những tiền đồn bỏ ngỏ của Mỹ tại những tỉnh cực bắc Syria, họ tiến vào lúc ḷ nướng thịt của trại lính Mỹ c̣n âm ấm.
Một anh phóng viên reo lên khi khám phá ra cái tủ lạnh c̣n đầy thịt; anh này nói bằng tiếng Nga, "Có lẽ lính Mỹ tưởng là họ sẽ sống tại đây lâu lắm."
Lực lượng Mỹ hiện diện trên biên giới Thổ- Syria rất nhỏ và chỉ đảm trách phần vụ chỉ huy và không yểm cho lực lượng Kurd -mà Trump gọi là lính đánh thuê cho Mỹ; giúp Mỹ dẹp yên được loạn khủng bố ISIS, dẹp cả chiến thuật man rợ bắt người Mỹ, người Nhật, người Âu Châu, mặc đồng phục tù nhân mầu da cam, quỳ gối cho chúng cắt đầu.
Trump mạt sát người Kurd là, “chúng có thần thánh ǵ đâu, chỉ v́ tham tiền mà chúng giúp Mỹ đánh bọn ISIS,” trong lúc cũng v́ tham tiền, mà ông đang gửi thêm vài ngàn quân sang Saudi Arabia để sẵn sàng sa lầy tại đó, v́ “lư tưởng” bảo vệ hệ thống sản xuất dầu của hoàng gia Saudi.
Một yếu nhân Cộng Ḥa -Nghị Sĩ Mitt Romney- không những không tin luận điệu của ông Trump, mà c̣n đ̣i Thượng Viện mở điều trần công cộng (public hearing) về chính sách Syria của ông Trump.
Romney chính thức đặt vấn đề “làm rơ” quyết định của Trump, đột ngột và đơn phương quyết định rút quân ra khỏi chiến trường Syria, bỏ một lợi thế quân sự rất lớn, mà không tham khảo, hỏi ư các tướng lănh đang cầm quân tại đó, và cũng không thảo luận với Quốc Hội.
Trong lúc Nghị Sĩ Romney đ̣i điều trần công cộng để điều tra về việc Tổng Thống Trump quyết định rút quân tại Syria th́ bà Pelosi hướng dẫn một phái đoàn dân biểu sang Jordan để t́m hiểu về việc lực lượng Thổ (thân Nga) thay thế lực lượng Kurd (thân Mỹ) chiếm đóng vùng Bắc Syria.
Phái đoàn hạ viện gồm có chín dân biểu lưỡng đảng, trong số này có bốn dân biểu ṇng cốt là Dân Biểu Adam Schiff, Dân Chủ tiểubang California; Dân Biểu Eliot L. Engel, Dân Chủ tiểu bang New York; và Dân Biểu Mac Thornberry, Cộng Ḥa tiểu bang Texas.
Phái đoàn hạ viện đă hội kiến với quốc vương Abdullah II của Jordan vào tối thứ Bảy, 19 tháng 10; trong lúc giao trang vẫn diễn ra trên biên giới Thổ-Syria, bất chấp việc Phó Tổng Thống Mike Pence tuyên bố lệnh ngưng bắn.
Văn pḥng Chủ Tịch Hạ Viện phổ biến thông cáo, "Phái đoàn lưỡng đảng Hạ Viện đến Jordan vào thời điểm quan trọng cho t́nh h́nh an ninh và thăng bằng của Trung Đông để cứu xét xem việc lui quân có thể gây ra một cuộc tị nạn mới và tạo thuận lợi cho các lực lượng ISIS, Iran, và Nga hay không."
Dĩ nhiên kết quả cuộc du hành quan sát của phái đoàn Hạ Viện không thuận lợi cho tổng thống; ít nhất viễn ảnh của một cuộc tấn công chính trị mới cũng đang làm chủ tịch khối đa số Cộng Ḥa tại Thượng Viện -Nghị Sĩ Mitch McConnell- lo ngại.
Mới tuần trước ông McConnell c̣n tuyên bố là “ṭa án” Thượng Viện sẽ không mất nhiều thời giờ để luận án xử truất phế, hay không truất phế tổng thống, nhưng tuần này ông vừa mời các nghị sĩ Cộng Ḥa ăn trưa để thảo luận về t́nh h́nh mới, sau vụ nhiều nghị sĩ Cộng Ḥa chỉ trích cuộc rút quân tại Syria.
Nhiều nghị sĩ Cộng Ḥa nhận xét là tội rút quân, bỏ đồng minh nặng hơn tội “giam tiền viện trợ để tạo áp lực bắt Ukraine chen lấn vào cuộc bầu cử 2020.
Cuối cùng, phe nghị sĩ Cộng Ḥa tin tưởng là Trump vẫn cứ ngồi vững trong Bạch Cung thêm một nhiệm kỳ bốn năm nữa, v́ số nghị sĩ Cộng Ḥa bất b́nh với Trump vẫn không nhiều hơn 20 người -con số cần thiết để giúp phe Dân Chủ đủ túc số truất phế tổng thống.
Đến giờ này th́ đáp số đó của bài toán có vẻ đúng, v́ tinh thần đảng phái vẫn c̣n mạnh hơn ḷng yêu nước của quư vị nghị sĩ Cộng Ḥa.
Nguyễn Đạt Thịnh
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Đường nào cũng đưa đến La Mă
