05/02/20
PBS: Health official says U.S. missed some chances to slow virus
https://www.pbs.org/newshour/health/...-to-slow-virus
NEW YORK (AP) – Chính phủ Hoa Kỳ đă bỏ qua cơ hội làm chậm mức độ lây lan của coronavirus từ châu Âu, giúp thúc đẩy sự bùng phát của dịch bệnh trên toàn quốc, một viên chức y tế hàng đầu cho biết hôm thứ Sáu.
Tiến sĩ Anne Schuchat, viên chức số 2 tại Trung tâm kiểm soát và pḥng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ cho biết, việc kiểm tra hạn chế và cảnh báo du lịch bị tŕ hoăn đối với các khu vực bên ngoài Trung Quốc đă góp phần làm tăng vọt các vụ việc ở Mỹ bắt đầu từ cuối tháng 2..
Virus coronavirus được báo cáo lần đầu tiên vào cuối năm ngoái tại Trung Quốc, tâm chấn ban đầu của đại dịch toàn cầu. Nhưng Hoa Kỳ đă trở thành quốc gia chịu thiệt hại nặng nề nhất, với khoảng 1/3 số trường hợp được báo cáo trên thế giới và hơn một phần tư số người chết.
CDC vào thứ Sáu đă đưa ra một bài báo, được viết bởi Schuchat, để nh́n lại phản ứng của Hoa Kỳ, tóm lại một số quyết định và sự kiện lớn trong vài tháng qua. Nó cho thấy cơ quan y tế công cộng hàng đầu của quốc gia đă bỏ lỡ cơ hội để làm chậm sự lây lan. Một số chuyên gia y tế công cộng coi đó là đánh giá quan trọng của một trong những bác sĩ y tế công cộng uy tín nhất của quốc gia.
CDC chịu trách nhiệm theo dơi và pḥng ngừa một dịch bệnh như vậy. Nhưng cơ quan này đă không tiếp nhận đủ hồ sơ trong đại dịch này, do các viên chức Ṭa Bạch Ốc kiểm soát thông tin liên lạc và dẫn đầu hầu hết các cuộc họp báo.
Jason Schwartz, phu tá giáo sư chính sách y tế tại Trường Y tế công cộng Yale cho biết, mức độ mà sự hiện diện công khai của CDC đă bị giảm sút … là một trong những khía cạnh nổi bật và khó hiểu nhất trong phản ứng của chính phủ liên bang.
Tổng thống Donald Trump đă nhiều lần ca ngợi một quyết định của liên bang, tuyên bố vào ngày 31 tháng 1, ngừng nhập cảnh vào Hoa Kỳ của bất kỳ công dân nước ngoài nào đă đến Trung Quốc trong 14 ngày trước đó.
Nhưng trong bài viết của ḿnh, Schuchat lưu ư rằng gần 2 triệu khách du lịch đă đến Mỹ từ Ư và các nước châu Âu khác trong tháng Hai. Chính phủ Hoa Kỳ đă không chặn du lịch từ đó cho đến ngày 11 tháng 3.
Những chuyến du lịch từ châu Âu, thực sự đă đẩy nhanh quá tŕnh lây lan nhanh chóng, bà nói với AP. Tôi nghĩ rằng thời điểm cảnh báo du lịch của chúng tôi nên sớm hơn. “
Bà cũng lưu ư trong bài báo rằng hơn 100 người đă đi trên chín chuyến du thuyền trên sông Nile riêng biệt trong tháng Hai và đầu tháng Ba đă đến Hoa Kỳ và xét nghiệm dương tính với vi-rút, gần gấp đôi số trường hợp được biết đến tại Hoa Kỳ vào thời điểm đó.
Bài báo được chi tiết cẩn thận. Tuy nhiên, báo cáo này dường như thách thức ư tưởng rằng lệnh cấm du lịch Trung Quốc vào cuối tháng 1 là công cụ thay đổi quỹ đạo của đại dịch này ở Hoa Kỳ
Trong bài báo, Schuchat cũng lưu ư đến hiệu ứng bùng nổ của một số cuộc tụ họp đông người vào cuối tháng 2, bao gồm một cuộc họp khoa học ở Boston, lễ kỷ niệm Mardis Gras ở New Orleans. Các cuộc tụ họp đă lây lan ra nhiều trường hợp, và dẫn đến các quyết định vào giữa tháng 3 để hạn chế đám đông.
Khi được hỏi về điều đó trong cuộc phỏng vấn, Schuchat nói: Tôi nghĩ rằng khi nh́n lại, hành động sớm hơn có thể đă tŕ hoăn sự bùng phát ở Mỹ, hoặc làm chậm tốc độ của nó. “
Bài báo của Schuchat vẫn c̣n rất nhiều câu hỏi chưa được trả lời, Tiến sĩ Howard Markel, nhà sử học y tế công cộng tại Đại học Michigan cho biết.
TH