Được dịch từ:
https://www.reuters.com/article/usa-...-idINL1N2JT1S7
Ngày 18 tháng 1 (Reuters) - Parler, một trang web và ứng dụng truyền thông xă hội phổ biến với người cực hữu Hoa Kỳ, đă một phần trở lại trực tuyến với sự trợ giúp của một công ty công nghệ thuộc sở hữu của Nga.
Parler biến mất khỏi internet khi bị chi nhánh lưu trữ của Amazon Inc và các đối tác khác đánh rơi v́ kiểm duyệt kém sau khi người dùng của họ kêu gọi bạo lực và đăng video ca ngợi cuộc tấn công ngày 6 tháng 1 vào Điện Capitol của Hoa Kỳ.
Vào thứ Hai, trang web của Parler đă có thể truy cập trở lại, mặc dù chỉ với một thông báo từ giám đốc điều hành của nó nói rằng ông đang làm việc để khôi phục chức năng.
Chuyên gia cơ sở hạ tầng Ronald Guilmette nói với Reuters rằng địa chỉ giao thức internet mà nó sử dụng thuộc sở hữu của DDos-Guard, do hai người đàn ông Nga kiểm soát và cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo vệ khỏi các cuộc tấn công từ chối dịch vụ.
Nếu trang web được khôi phục hoàn toàn, người dùng Parler sẽ có thể xem và đăng nhận xét. Tuy nhiên, hầu hết người dùng thích ứng dụng này, ứng dụng này vẫn bị cấm trên các cửa hàng chính thức của Apple Inc và Google.
Giám đốc điều hành Parler John Matze và đại diện của DDoS-Guard đă không trả lời yêu cầu b́nh luận.
Thứ Tư tuần trước, Matze nói với Reuters rằng công ty đang đàm phán với nhiều nhà cung cấp dịch vụ nhưng từ chối cho biết chi tiết.
DDoS-Guard đă làm việc với các trang web phân biệt chủng tộc, cực hữu và âm mưu khác đă được những kẻ giết người hàng loạt sử dụng để chia sẻ thông điệp, bao gồm cả 8kun. Nó cũng đă hỗ trợ các trang web của chính phủ Nga.
Trang web của DDoS-Guard liệt kê một địa chỉ ở Scotland dưới tên công ty Cognitive Cloud LP, nhưng địa chỉ đó thuộc sở hữu của hai người đàn ông ở Rostov-on-Don, Nga, Guilmette cho biết. Một trong số họ nói với Guardian gần đây rằng anh ta không biết tất cả nội dung mà công ty tạo điều kiện.
Các nhà phê b́nh của Parler cho rằng việc phụ thuộc vào một công ty Nga là một nguy cơ tiềm ẩn về bảo mật cũng như một sự lựa chọn kỳ quặc cho một trang web nổi tiếng với những người yêu nước tự xưng.
Tuyên truyền của Nga đă gây chia rẽ chính trị ở Hoa Kỳ, ủng hộ Tổng thống Hoa Kỳ sắp măn nhiệm Donald Trump và khuếch đại các câu chuyện sai sự thật về gian lận bầu cử nhưng cũng phản đối sự tàn bạo của cảnh sát.
Parler, tiết lộ rằng họ có hơn 12 triệu người dùng, đă kiện Amazon vào thứ Hai tuần trước sau khi gă khổng lồ thương mại điện tử và nhà cung cấp dịch vụ đám mây cắt dịch vụ, với lư do kiểm duyệt kém các cuộc gọi bạo lực.
@ Reuters.com