07/02/20
WASHINGTON (Politico) – Cựu công tố viên liên bang hàng đầu tại Manhattan bị William Barr sa thải vào tháng trước giữa bối cảnh cuộc điều tra luật sư tư của ông Trump là Rudy Giuliani đang diễn ra, ông Geoffrey Berman sẽ ra điều trần kín trước Uỷ ban Tư pháp Hạ viện vào tuần sau.
Phiên điều trần kín vào ngày 9 tháng 7 sẽ là bước đột phá đầu tiên của Quốc hội vào những cáo buộc William Barr t́m cách “hất” Geoffrey Berman ra khỏi ghế Biện lư Hoa Kỳ tại Manhattan nhằm khẳng định quyền kiểm soát những cuộc điều tra liên quan đến các cộng sự và quyền lợi cá nhân của Tổng thống. Tổng trưởng Tư pháp phủ nhận những cáo buộc này.
Nhưng việc Berman rời khỏi văn pḥng biện lư Manhattan kéo theo sau một loạt những bước đi kỳ cục của Barr và Trump vẫn c̣n nhiều bí ẩn. Tổng trưởng Tư pháp vào ngày 19 tháng 6 đột ngột đưa ra thông báo thay thế Berman, và biện lư Hoa Kỳ ở New Jersey, ông Craig Carpenito sẽ tạm thời kế nhiệm Berman, cho đến khi Jay Clayton – Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán và Sàn Giao dịch – được chuẩn thuận chính thức thay thế Berman.
Nhưng Berman nhanh chóng gởi ra thông báo, phủ nhận việc t́nh nguyện từ chức, và nhấn mạnh biết việc ḿnh bị thay thế từ thông cáo báo chí. “Tôi không từ chức, và không có ư định từ chức khỏi vị trí được các thẩm phán toà liên bang quận Nam New York bổ nhiệm. Tôi sẽ rời vị trí khi một ứng cử viên do tổng thống đề cử được Thượng viện chuẩn thuận,” thông báo ghi. “Cho đến khi đó, những cuộc điều tra sẽ vẫn được tiến hành không bị tŕ hoăn hay gián đoạn.”
Berman cũng cho rằng, Barr không thể thay thế v́ ông được toà bổ nhiệm vào ghế Biện lư Hoa Kỳ v́ trong một thời gian dài Trump không bổ nhiệm biện lư vĩnh viễn cho khu vực Nam New York.
Barr sang ngày hôm sau chỉ trích Berman, và tuyên bố được Tổng thống cho phép sa thải ông ta. Tuy nhiên, Tổng trưởng Tư pháp cũng thông báo có sự thay đổi, thay v́ Carpenito th́ cấp phó của Berman sẽ tạm thời kế nhiệm, lănh đạo văn pḥng biện lư Manhattan. Vào lúc này, Berman chấp nhận rút lui.
Dân chủ nắm lấy diễn biến này, xem đây là ví dụ Barr đang chính trị hoá Bộ Tư pháp. Tổng trưởng Tư pháp đồng ư ra điều trần trước Uỷ ban Tư pháp Hạ viện vào ngày 28 tháng 7, một tháng sau khi hai công tố viên Bộ Tư pháp ra điều trần, cáo buộc can thiệp chính trị vào những hồ sơ nhạy cảm, bao gồm bạn thâm niên của Tổng thống, ông Roger Stone.
Hương Giang
(Theo Politico)