11/23/20
Editorial: Trump is not just refusing to concede, he is sabotaging nation’s interest’
By Chronicle Editorial Board Nov. 23, 2020
Tổng thống Trump đang thực hiện hết tất cả các kế hoạch để mong lật ngược cuộc bầu cử, v́ các ṭa án này đă bác bỏ những tuyên bố vô lư trong chiến dịch của ông. Nhưng rơ ràng là ông ta vẫn chưa hết nỗ lực phá hoại bối cảnh chính sách mà Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ kế thừa vào ngày 20 tháng 1.
Việc Trump từ chối thực hiện một quá tŕnh chuyển giao quyền lực suôn sẻ không chỉ là một sự nhỏ nhen mà một lần và măi măi đặt ra câu hỏi về việc liệu vị tổng thống thứ 45 tự phụ có đặt quyền lợi của ḿnh và t́m kiếm quyền lực lên trên lợi ích của quốc gia hay không.
Việc đó thật sự nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng và an ninh quốc gia.
President Trump is fast running out of schemes to overturn the election, as court after court has rejected his campaign’s implausible claims. But it’s apparent he has not exhausted his attempts to sabotage the policy landscape President-elect Joe Biden will inherit on Jan. 20.
Trump’s refusal to accommodate a smooth transition of power is not just a spasm of pettiness that once and for all should put to rest the question of whether the self-absorbed 45th president puts his vanity and quest for power above the nation’s interest. It is dangerous to the public health and national security.
Read More:
https://www.sfchronicle.com/opinion/editorials/article/Editorial-Trump-is-not-just-refusing-to-concede-15746472.php