Thay v́ học ngoại ngữ một cách g̣ bó, chúng ta có thể chọn cho ḿnh các cách khác để tiếp cận ngôn ngữ dễ dàng và vui vẻ hơn. Ảnh: medelab
1. Hăy coi ḿnh như một đứa trẻ
Khi bắt đầu học ngôn ngữ mới, tôi thường tiếp cận nó dưới góc nh́n của một đứa trẻ. Tôi chọn cho ḿnh những quyển sách dành cho thiếu nhi và các tài liệu học cơ bản làm
giáo tŕnh. C̣n nếu muốn đẩy nhanh tiến độ học, bạn nên chọn đọc một quyển sách thiếu nhi dày hơn.
Khi bắt đầu học tiếng Hàn Quốc, tôi đă mở bài hát đếm số của Hàn và xem bài hát đó trong 10 phút. Sau đó, tôi sử dụng các sách truyện thiếu nhi và những clip âm nhạc để học lên tŕnh độ sơ cấp. Lúc tới Hàn, tôi đă rất tự tin tṛ chuyện cùng cô cháu gái người Hàn và những sinh viên trẻ tuổi. Kết quả khá khả quan khi họ hiểu được những từ tôi nói và tôi cũng không c̣n tâm lư sợ sai. Cuộc tṛ chuyện đó là nền tảng cơ bản cho việc theo đuổi tiếng Hàn học thuật của tôi sau này.
2. Xem phim
Trước khi rời Ấn Độ, tôi được biết tới 3 ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của Bollywood (Shurukh, Salman, và Aamir Khan). Tôi đă đắm ḿnh vào những bộ phim và bài hát của họ, những thứ không chỉ giúp tai tôi quen với những tiết tấu âm nhạc mà c̣n cả tiếng Hindi.
Cụm từ Hindi đầu tiên mà tôi học được từ các bộ phim đó là “Tere naam le ke” (trái tim em khắc dấu tên anh) đă không giúp ích được ǵ cho tôi ở Mumbai. Nhưng may thay, tôi đă học được chút ít tiếng Hindi từ gia đ́nh bản địa cho tôi ở nhờ. Họ c̣n chia sẻ với tôi về những bộ phim và bài hát Hindi mà tôi thích.
Ảnh: Trần Hằng
Ở Thái hay Nhật, tôi đều học được kha khá những thành ngữ đơn giản nhờ vào việc hát karaoke. Ban đầu tôi cũng hơi ngại ngùng, nhưng việc hát ḥ đă giúp tôi luyện tập
ngôn ngữ mới, và chuẩn bị cho các t́nh huống công việc (karaoke cũng là một h́nh thức giao thiệp làm ăn phổ biến ngày nay).
3. Đi mua sắm.
Thay v́ chỉ đọc về những chợ địa phương trong sách, tại sao bạn không tới đó nhỉ? Hăy đến những khu phố Tàu, phố Hàn, hoặc phố của dân tộc khác trong thành phố của ḿnh, và nói chuyện với họ để học về những con số, những từ cơ bản và thành ngữ, và những hành xử lịch sự ở đất nước họ. Tôi t́m thấy ở đường phố (đặc biệt là ở Mỹ) những con người luôn vui vẻ tán gẫu, và thậm chí họ c̣n giúp tôi sửa lỗi
ngữ pháp khi tṛ chuyện cùng họ.
4. Sử dụng hỗ trợ từ công nghệ.
Bạn không nhất thiết phải đầu tư vào những phần mềm đắt tiền khi có quá nhiều thông tin miễn phí và ứng dụng trên mạng. Với việc tải vài ứng dụng, bạn dễ dàng đọc các bản tin ngoại ngữ và các bài học trực tuyến. Không những thế, việc nói chuyện với người bản xứ trên Skype, hoặc dùng kết nối Google với những người cũng học ngoại ngữ giống bạn cũng là một ư tưởng hay. Tôi gợi ư cho bạn phần mềm Italki để nói chuyện với người bản xứ và nhận các bài giảng, Hindipod cho những người học tiếng Hindi, và Talk to me in Korean, cho phép tải podcasts và các bài học. Ngoài ra, bạn có thể học tiếng Anh cùng BBC, nơi đưa ra các hướng dẫn học ngôn ngữ với chủ điểm văn hóa và cuộc sống thường nhật.
5. Nói càng nhiều càng tốt
Cách duy nhất để học ngoại ngữ là hăy nghe và nói thường xuyên, nắm lấy mọi cơ hội để sử dụng ngoại ngữ. Hăy nói chuyện với người bản xứ, hăy thử ăn ở một nhà hàng nước ngoài và nói chuyện với chủ nhà hàng bằng ngôn ngữ của họ, gặp gỡ những người cũng học ngoại ngữ có chung mục đích. Kể cả khi ở nhà, tôi cũng cố gắng luyện nói từ mới và tra cứu cách phát âm chuẩn của từ vựng. Bạn cũng nên nhớ luyện giọng và ngữ điệu hàng ngày.
Tạm kết: Học ngoại ngữ nên thoải mái và vui vẻ. Bạn có thể du lịch tới miền đất mới vào năm nay và hăy thử “nhúng ḿnh” vào ngoại ngữ. Dù ban đầu không trôi chảy, nhưng chắc chắn bạn sẽ học hỏi được thêm nhiều điều thú vị và bổ ích.
theo Dailymuse