4/25
Một thẩm phán liên bang hôm thứ Năm đă bác bỏ nỗ lực của ông Donald Trump nhằm hủy bỏ phán quyết phỉ báng trị giá 83.3 triệu Mỹ Kim để bồi thường nhà văn E. Jean Carroll, người cho rằng cựu tổng thống Hoa Kỳ đă phỉ báng bà sau khi bà cáo buộc ông ta cưỡng hiếp bà nhiều thập niên trước. Thẩm phán quận Hoa Kỳ Lewis Kaplan ở Manhattan đă từ chối yêu cầu của Trump về một phiên ṭa mới hoặc yêu cầu hủy bỏ hoàn toàn vụ kiện của cựu nhà báo chuyên mục tư vấn của tạp chí Elle. Thẩm phán cũng bác bỏ các lập luận cho rằng mức bồi thường của bồi thẩm đoàn dành chobà Carroll sau “các cuộc tấn công ác ư và không ngừng” của ông Trump là quá cao và những sai sót trong phiên ṭa dân sự đă làm hỏng phán quyết. Ông Trump đang kháng cáo bản án và có kế hoạch kháng cáo quyết định hôm thứ Năm. Bà Roberta Kaplan, luật sư của nhà báo Carroll, cho biết bà không ngạc nhiên trước quyết định này và cho biết mức bồi thường 83.3 triệu Mỹ Kim là “hoàn toàn hợp lư”.