USA Thị trường cổ phiếu khắp thế giới tăng vụt vì chiến tranh Ukraine sắp kết thúc -Stock markets around the world surge as Ukraine war nears end

[Gibbs]

Hòa bình ở Ukraine đang đến gần - Tâm trạng trên thị trường chứng khoán đang tốt. Họ đang bán cổ phiếu công nghệ Trung Quốc và mua cổ phiếu châu Âu.
Ngày 12/2, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã có các cuộc điện đàm quan trọng với Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, nhằm thúc đẩy tiến trình hòa bình cho cuộc xung đột tại Ukraine.

Trong cuộc trò chuyện kéo dài khoảng 90 phút với Tổng thống Putin, hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về việc chấm dứt chiến sự tại Ukraine. Tổng thống Trump thông báo rằng cả hai đã đồng ý bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình “ngay lập tức” và dự kiến sẽ gặp nhau tại Ả Rập Saudi trong thời gian tới. Ông Trump cũng cho biết hai bên đã mời nhau thăm quốc gia của mình trong tương lai.
Điện đàm với Tổng thống Zelensky
Ngay sau cuộc gọi với ông Putin, Tổng thống Trump đã liên lạc với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky. Trong cuộc điện đàm kéo dài khoảng một giờ, hai bên đã thảo luận về các cơ hội đạt được hòa bình, cũng như khả năng hợp tác trong lĩnh vực công nghệ, đặc biệt là về máy bay không người lái và các ngành công nghiệp tiên tiến khác. Ông Zelensky nhấn mạnh rằng Ukraine mong muốn hòa bình hơn ai hết và đang cùng Mỹ xác định các bước đi tiếp theo để ngăn chặn sự xâm lược của Nga và đảm bảo một nền hòa bình lâu dài, đáng tin cậy.

Thị trường chứng khoán Ba Lan đạt mức cao nhất trong 7 năm
Trong số các thị trường chứng khoán khu vực, sàn giao dịch chứng khoán Ba Lan nổi bật với chỉ số WIG20 đạt mức cao nhất trong 7 năm khi đà tăng vẫn tiếp tục. Thị trường chứng khoán Ba Lan đã có hoạt động nổi bật trên toàn cầu trong thời gian gần đây, nhờ vào hy vọng về hòa bình.
Chỉ số chứng khoán hàng đầu của Ba Lan đã tăng 19 phần trăm trong năm nay.

Có thể thấy sự gia tăng trên diện rộng trên thị trường chứng khoán châu Âu trong phiên giao dịch hôm nay.

Thị trường chứng khoán Đức bắt đầu tăng mạnh.


Peace in Ukraine is Near - The Mood in the Stock Market Is Good. They're Selling Chinese Tech Stocks and Buying European Stocks.

On February 12, US President Donald Trump had important phone calls with Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelensky, aiming to promote the peace process for the conflict in Ukraine.

During a conversation lasting about 90 minutes with President Putin, the two leaders discussed ending the fighting in Ukraine. President Trump announced that the two agreed to start peace talks "immediately" and are expected to meet in Saudi Arabia in the near future. Mr. Trump also said that the two sides have invited each other to visit their countries in the future.
Call with President Zelensky
Immediately after the call with Mr. Putin, President Trump contacted Ukrainian President Volodymyr Zelensky. During the phone call, which lasted about an hour, the two sides discussed opportunities for peace, as well as the possibility of cooperation in the field of technology, especially in drones and other advanced industries. Mr. Zelensky stressed that Ukraine wants peace more than anyone else and is working with the United States to determine further steps to deter Russian aggression and ensure a lasting, reliable peace.

Polish stock market hits 7-year high
Among regional stock markets, the Polish stock exchange stood out with the WIG20 index hitting a 7-year high as its rally continued. The Polish stock market has been a global standout in recent times, buoyed by hopes for peace.

Poland's leading stock index has risen 19 percent this year.

A broad-based increase was seen across European stock markets in today's trading session.

The German stock market started to rise strongly.

Một thỏa thuận nghiêm túc đang được thực hiện giữa Trump và Zelensky: Ukraine sẽ trả bằng tài nguyên khoáng sản của mình cho những gì mà họ đã yêu cầu từ lâu từ Washington.
Ngày 13 tháng 2 năm 2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã nhận được những thông điệp rất mạnh mẽ và rõ ràng từ giới lãnh đạo mới ở Washington vào thứ Tư: Tài nguyên khoáng sản của Ukraine sẽ là tài sản thế chấp để nhận được sự bảo đảm an ninh mà Kiev từ lâu đã tìm kiếm từ Washington cho giai đoạn hậu chiến.

Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ mới đã tuyên bố thẳng thắn điều này khi tới thăm Kiev vào thứ Tư, tại một cuộc họp báo với Zelensky, và sau đó Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phát biểu tại Washington vào tối hôm đó: ông đã thúc giục Joe Biden cung cấp cho Ukraine một số bảo đảm cụ thể để đổi lấy hỗ trợ tài chính và quân sự. Hoa Kỳ đã chuyển giao dự thảo thỏa thuận khoáng sản cho giới lãnh đạo Ukraine vào thứ Tư, mà Zelensky cho biết có thể được nhất trí với phía Mỹ trong vòng vài ngày.

Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ mới Scott Bessent đã đến thăm Kyiv vào thứ Tư và, theo Reuters, đã tuyên bố trong cuộc họp báo với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky rằng

Thỏa thuận khoáng sản được ký kết giữa Kiev và Washington đại diện cho "sự bảo đảm an ninh" cho Ukraine trong thời kỳ hậu chiến.

Zelensky phát biểu tại sự kiện rằng ông sẵn sàng ký kết một thỏa thuận trong vòng vài ngày tại Diễn đàn An ninh Munich để mở đường cho các khoản đầu tư của Mỹ vào việc khai thác tài nguyên khoáng sản của Ukraine.

Tất cả những điều này diễn ra sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump gần đây nhấn mạnh rằng sẽ cần 500 tỷ đô la tài nguyên khoáng sản của Ukraine để đảm bảo sự hỗ trợ liên tục của Hoa Kỳ dành cho Ukraine sau chiến tranh.

Zelensky phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Tư về cuộc gặp với Bessent:

Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện hiệu quả và mang tính xây dựng. Vấn đề đảm bảo an ninh cho Ukraine rất quan trọng đối với tôi và chúng tôi đã trao đổi về khoáng sản nói chung.

Bessent cho biết thỏa thuận khoáng sản là một phần của "thỏa thuận hòa bình lớn hơn mà Trump đang lên kế hoạch", đồng thời nói thêm rằng chuyến thăm đầu tiên của ông tới Ukraine cho thấy kết thúc chiến tranh là ưu tiên hàng đầu của chính quyền Trump.

Hãng thông tấn Reuters lưu ý rằng thỏa thuận đã được lên kế hoạch cho thấy rõ ràng rằng

Ukraine đang nhanh chóng thích nghi với cách tiếp cận chính sách đối ngoại của chính quyền mới của Hoa Kỳ.

Trump cũng đã phát biểu về vấn đề này tại Washington vào thứ Tư, và trong một báo cáo khác của Reuters, ông cho biết một thỏa thuận khoáng sản sẽ đảm bảo nguồn tài trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine. Ông tiết lộ: Tôi đã nói với Biden:

Họ sẽ phải vay tiền hoặc thế chấp một số loại tài sản như dầu khí hoặc thứ gì đó để đổi lấy số tiền đó.

John Herbst, người từng là đại sứ Hoa Kỳ tại Ukraine từ năm 2003 đến năm 2006 dưới thời Tổng thống George W. Bush, đã bình luận về những diễn biến này với hãng thông tấn:

Trump nói về việc người Ukraine đổi vũ khí của Mỹ lấy khoáng sản. Vì vậy, theo logic của Trump, đây là phương tiện để gửi vũ khí tới Ukraine. Đây là một điều lớn lao và rất tích cực.


A serious deal is being struck between Trump and Zelensky: Ukraine will pay with its mineral wealth for what it has long demanded from Washington.

February 13, 2025
Ukrainian President Volodymyr Zelensky received very strong and clear messages from the new leadership in Washington on Wednesday: Ukraine's mineral wealth will be collateral for the security guarantees Kiev has long sought from Washington for the post-war period.

The new US Treasury Secretary made this clear when he visited Kiev on Wednesday, at a press conference with Zelensky, and then US President Donald Trump spoke in Washington that evening: he urged Joe Biden to provide Ukraine with a number of specific guarantees in exchange for financial and military support. The United States handed over a draft mineral agreement to the Ukrainian leadership on Wednesday, which Zelensky said could be agreed with the US side within days.

New US Treasury Secretary Scott Bessent visited Kyiv on Wednesday and, according to Reuters, said at a press conference with Ukrainian President Volodymyr Zelensky that

The mineral deal signed between Kiev and Washington represents a “security guarantee” for Ukraine in the post-war period.

Zelensky said at the event that he was ready to sign an agreement within days at the Munich Security Forum to pave the way for US investments in the exploitation of Ukraine’s mineral resources.

All this comes after US President Donald Trump recently stressed that $500 billion in Ukrainian mineral resources would be needed to ensure continued US support for Ukraine after the war.

Zelensky said at a press conference on Wednesday about his meeting with Bessent:

We had a productive and constructive conversation. The issue of Ukraine's security is very important to me, and we talked about minerals in general.

Bessent said the minerals deal is part of a "larger peace deal that Trump is planning," adding that his first visit to Ukraine showed that ending the war is a top priority for the Trump administration.

Reuters noted that the planned deal makes it clear that

Ukraine is quickly adapting to the new US administration's foreign policy approach.

Trump also spoke about the issue in Washington on Wednesday, and in another Reuters report, he said a minerals deal would secure US funding for Ukraine. He revealed: I told Biden:

They're going to have to borrow money or put up some kind of asset like oil and gas or something in exchange for that money.

John Herbst, who served as the US ambassador to Ukraine from 2003 to 2006 under President George W. Bush, commented on these developments to the news agency:

Trump talks about Ukrainians trading US weapons for minerals. So by Trump’s logic, this is a vehicle to send weapons to Ukraine. This is a big thing and a very positive thing.

Donald Trump và Vladimir Putin ngồi lại đàm phán - Liệu hòa bình ở Ukraine có thực sự sắp đến?

Ngày 13 tháng 2 năm 2025
Đối với nhiều người, đây là một diễn biến đáng mừng khi chính quyền mới của Mỹ đã có bước chuyển rõ ràng trong cuộc chiến tưởng chừng như không hồi kết ở Ukraine và đã tích cực bắt đầu tiến trình kiến ​​tạo hòa bình.

Tuy nhiên, không nên vội vã quá: hiện tại không thể khẳng định rằng hòa bình sắp đến gần, vì các cuộc đàm phán thực chất chỉ mới bắt đầu. Lịch trình đàm phán hiện nay thế nào? Khi nào thì có hòa bình? Có thể sinh ra loại hòa bình nào? Chúng tôi đã trả lời những câu hỏi quan trọng nhất.

Donald Trump đã nói chuyện với ai và nói gì?
Trump nói về Putin
Theo báo chí đưa tin, Donald Trump và Vladimir Putin vẫn giữ liên lạc ngay cả khi Joe Biden đương nhiệm tổng thống Hoa Kỳ.

Đêm qua, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết ông đã nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin về cuộc chiến ở Ukraine và việc lập lại hòa bình, và họ sẽ sớm gặp mặt trực tiếp để bắt đầu đàm phán "ngay lập tức".

Trump tin rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng muốn chấm dứt chiến tranh và phía Nga sẵn sàng tạo dựng hòa bình.

Ngay sau đó, Trump cũng đã nói chuyện với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, người đã chia sẻ suy nghĩ của mình về vấn đề này trong một video trên X: nhà lãnh đạo Ukraine tin rằng Trump sẽ có thể chấm dứt chiến tranh,

Ukraine cũng muốn thấy cuộc xung đột chấm dứt.

Trong khi đó, có tin tức cho biết việc tổ chức hội nghị thượng đỉnh Trump-Putin đã bắt đầu: có khả năng lớn là Ả Rập Xê Út sẽ tổ chức các cuộc đàm phán, nhưng Trung Quốc cũng đã ký kết làm trung gian giữa Nga và Mỹ.

Điều thú vị là (hiện tại) vẫn chưa có thông tin nào về việc Trump sẽ gặp trực tiếp Tổng thống Zelensky, nhưng ông sẽ cử một phái đoàn đến Ukraine, có khả năng sẽ do trưởng đoàn đàm phán Keith Kellogg dẫn đầu, và Zelensky có thể sẽ gặp Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance tại hội nghị MSC ở Munich vào cuối tuần này.

Donald Trump and Vladimir Putin Sit Down for Talks - Is Peace in Ukraine Really Near?

February 13, 2025
For many, this is a welcome development as the new US administration has made a clear move in the seemingly endless war in Ukraine and has actively started the peace-making process.

However, let's not rush things: it is impossible to say that peace is near, as the negotiations have only just begun. What is the current negotiating schedule? When will there be peace? What kind of peace can be born? We have answered the most important questions.

Who did Donald Trump talk to and what did he say?
Trump talks about Putin
According to media reports, Donald Trump and Vladimir Putin have remained in touch even when Joe Biden was president of the United States.

Last night, US President Donald Trump said he had spoken with Russian President Vladimir Putin about the war in Ukraine and the restoration of peace, and that they would soon meet face to face to start negotiations "immediately".

Trump believes that Russian President Vladimir Putin also wants to end the war and that the Russian side is ready to make peace.

Shortly after, Trump also spoke with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, who shared his thoughts on the issue in a video on X: the Ukrainian leader believes that Trump will be able to end the war,

Ukraine also wants to see the conflict end.

Meanwhile, there is news that the organization of the Trump-Putin summit has begun: there is a strong possibility that Saudi Arabia will host the talks, but China has also signed on to mediate between Russia and the US.

Interestingly, there is no word yet (at this time) that Trump will meet with President Zelensky in person, but he will send a delegation to Ukraine, likely led by chief negotiator Keith Kellogg, and Zelensky will likely meet with US Vice President JD Vance at the MSC conference in Munich later this week.

Khi nào thì có hòa bình?

Hiện tại, công tác chuẩn bị cho các cuộc đàm phán vẫn đang được tiến hành và sẽ còn quá sớm để tuyên bố rằng "cuộc chiến sắp kết thúc".

Có thể thực tế khi kỳ vọng cuộc gặp Trump-Putin sẽ diễn ra vào tháng 2, tiếp theo là hội nghị thượng đỉnh hòa bình Nga-Ukraine-Mỹ vào đầu mùa xuân.

Tuy nhiên, liệu có thể thống nhất được điều gì hay không vẫn còn là câu hỏi bỏ ngỏ vào lúc này.

Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, có khả năng các hoạt động chiến đấu sẽ kết thúc vào giữa mùa xuân.

Người ta vẫn chưa biết chắc chắn Donald Trump hình dung thế nào về việc lập lại hòa bình, nhưng từ những câu nói nửa vời, các tuyên bố báo chí và bản thảo bị rò rỉ, chúng ta có thể dự đoán sơ bộ rằng:

Ukraine không thể là thành viên của NATO mà chỉ có thể là thành viên của EU.

Ukraine không thể lấy lại các vùng lãnh thổ do quân đội Nga chiếm đóng, nhưng cũng không nhất thiết phải chính thức công nhận chúng là một phần của Liên bang Nga.

Mỹ sẽ dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Nga một cách chậm rãi, dần dần và không hoàn toàn.

Ukraine không giới hạn quy mô quân đội và phương Tây có thể tiếp tục giúp tăng cường khả năng răn đe của Ukraine.

Ukraine sẽ bãi bỏ các biện pháp hạn chế quyền của cộng đồng thiểu số người Nga.

Ukraine sẽ nhận được một số loại đảm bảo an ninh – đây là điều hiện đang gây nhiều nghi vấn nhất.

Rõ ràng là các điều khoản hòa bình phần lớn có lợi cho Nga, nhưng chúng không đạt được tất cả các mục tiêu của Moscow.

Việc "phi quân sự hóa" Ukraine sẽ không thành hiện thực, Kiev vẫn có thể tổ chức các cuộc bầu cử tự do (mặc dù hiện tại có sự tham gia của các đảng thân Nga), và hiện tại có vẻ như Nga sẽ không thể sáp nhập mà được quốc tế công nhận toàn bộ các vùng Donetsk, Kherson và Zaporizhia.

When will there be peace?

At the moment, preparations for the negotiations are still underway and it would be premature to declare that “the war is almost over”.

It is realistic to expect a Trump-Putin meeting in February, followed by a Russia-Ukraine-US peace summit in early spring.

However, whether anything can be agreed remains an open question at this point.

If all goes well, it is likely that fighting will end by mid-spring.

It is not yet clear how Donald Trump envisions peace, but from half-hearted statements, press statements and leaked drafts, we can make a rough guess:

Ukraine cannot be a member of NATO, but only a member of the EU.

Ukraine cannot take back the territories occupied by Russian troops, but it does not have to formally recognize them as part of the Russian Federation.

The US will lift sanctions on Russia slowly, gradually, and not completely.

Ukraine will not limit the size of its army, and the West can continue to help strengthen Ukraine's deterrence.

Ukraine will lift restrictions on the rights of its ethnic Russian minority.

Ukraine will receive some kind of security guarantees – this is the most questionable thing at the moment.

It is clear that the peace terms are largely favorable to Russia, but they do not achieve all of Moscow's goals.

The "demilitarization" of Ukraine will not happen, Kiev will still be able to hold free elections (albeit with the participation of pro-Russian parties for now), and it currently seems unlikely that Russia will be able to annex the entire Donetsk, Kherson, and Zaporizhia regions with international recognition.

Điều gì có thể làm chậm trễ các cuộc đàm phán?

Ba Lan đã nhiều lần bày tỏ mong muốn gửi lực lượng gìn giữ hòa bình tới Ukraine. Nga không muốn nghe về điều này.
Không có gì đảm bảo rằng việc bắt đầu đàm phán sẽ dẫn đến một thỏa thuận hòa bình, mặc dù hiện tại có vẻ như cả hai bên đều đang nghiêng về việc chấm dứt xung đột.

Cuộc tranh luận lớn nhất hiện nay là về "sự đảm bảo an ninh" dành cho Ukraine.

Ukraine mong muốn có ít nhất 200.000 quân NATO trên lãnh thổ nước này sau chiến tranh, đảm bảo rằng Nga sẽ không tấn công nước này thêm lần nữa. Hoa Kỳ muốn tránh xa đề nghị này, nhưng Pháp, Ba Lan, Vương quốc Anh và các quốc gia vùng Baltic chắc chắn sẽ ủng hộ.

Trong khi đó, Nga không muốn nghe về việc quân đội NATO ở lãnh thổ Ukraine: một trong những lý do họ tiến hành cuộc xâm lược Ukraine là để trục xuất toàn bộ sự hiện diện của NATO khỏi nước này. Ngoài ra, người Nga không muốn nhìn thấy tên lửa tầm xa ở Ukraine - loại vũ khí có thể ngăn chặn hiệu quả một cuộc xâm lược khác của Nga.

Ngoài ra, thoả thuận hoà bình cũng có thể thất bại, ví dụ:

Nga tuyên bố chủ quyền đối với toàn bộ lãnh thổ của cả năm vùng "sáp nhập".

Ukraine tiếp tục yêu cầu trả lại tất cả các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng (các cuộc đàm phán năm 2022 đã sụp đổ chủ yếu vì lý do này).

Ukraine không muốn rút khỏi Tỉnh Kursk vì không nhận được lời đề nghị trả đất tương xứng từ phía Nga.

Nga tiếp tục áp dụng các biện pháp hạn chế quy mô quân đội Ukraine và tháo dỡ vũ khí tầm xa cùng máy bay chiến đấu.

Ukraine hoặc Nga vẫn khăng khăng giữ quan điểm rằng chính phủ của quốc gia đối địch là không hợp pháp và do đó từ chối đàm phán với nước này.

Ukraine tiếp tục yêu cầu Nga bồi thường chiến phí và chịu trách nhiệm về tội phạm chiến tranh. Một trong những lực lượng tham chiến đã phạm phải tội ác tàn bạo đến mức (ví dụ như vụ thảm sát Bucsa) khiến cho hòa bình trở nên bất khả thi.

Tất nhiên, đây chỉ là một vài ví dụ, những vấn đề nan giải đã được các bên đề cập trong chiến tranh, và cả Moscow và Kiev dường như đều sẵn sàng thỏa hiệp về một số khác biệt vào lúc này.

What could delay the talks?

Poland has repeatedly expressed its desire to send peacekeepers to Ukraine. Russia does not want to hear about this.

There is no guarantee that starting talks will lead to a peace agreement, although it now seems that both sides are leaning towards ending the conflict.

The biggest debate now is about “security guarantees” for Ukraine.

Ukraine wants at least 200,000 NATO troops on its territory after the war, as a guarantee that Russia will not attack it again. The United States wants to stay away from this proposal, but France, Poland, the United Kingdom and the Baltic states are sure to support it.

Russia, meanwhile, does not want to hear about NATO troops on Ukrainian territory: one of the reasons for invading Ukraine was to expel the entire NATO presence from the country. In addition, the Russians do not want to see long-range missiles in Ukraine - weapons that could effectively deter another Russian invasion.

In addition, the peace agreement may also fail, for example:

Russia claims sovereignty over the entire territory of all five "annexed" regions.

Ukraine continues to demand the return of all occupied territories (negotiations in 2022 collapsed mainly for this reason).

Ukraine does not want to withdraw from the Kursk Oblast because it has not received a commensurate offer of land from Russia.

Russia continues to impose restrictions on the size of the Ukrainian army and dismantle long-range weapons and combat aircraft.

Ukraine or Russia still insists on the view that the government of the enemy state is illegitimate and therefore refuses to negotiate with it.

Ukraine continues to demand that Russia pay reparations and assume responsibility for war crimes. One of the warring forces has committed atrocities of such magnitude (e.g. the Bucsa massacre) that peace has become impossible.

Of course, these are just a few examples, the intractable issues that have been raised by both sides during the war, and both Moscow and Kiev seem willing to compromise on some of their differences at the moment.

Nga sẽ khó đẩy quân Ukraina ra khỏi Sudzha và Kursk Oblast: cuộc tấn công ở đây vẫn đang diễn ra khá chậm chạp, bởi vì quân Ukraina đã đào hầm rất kỹ lưỡng.

Câu hỏi lớn là điều gì sẽ xảy ra với Pokrovsk: quân Nga đã bắt đầu bao vây thành phố rất nhanh chóng cách đây vài tuần, sau đó dừng lại, và giao tranh ở các khu vực bên trong khu định cư vẫn chưa bắt đầu. Trong mọi trường hợp, sẽ rất ngạc nhiên nếu Pokrovsk bị quân đội Nga chiếm đóng vào mùa xuân.

Khi hai nước tiến tới hòa bình, hoạt động quân sự dự kiến ​​sẽ giảm xuống, mặc dù cả hai bên chắc chắn vẫn sẽ cố gắng đạt được các mục tiêu hoạt động trong ngắn hạn của mình. Cũng có khả năng trong quá trình đàm phán, cả Kiev và Moscow đều sẽ tiến hành huấn luyện dự bị, với mục đích tấn công đối phương với sức mạnh mới trong trường hợp ngoại giao có thể sụp đổ.

Tuy nhiên, hiện tại, các dấu hiệu đang rất tích cực: có lý khi xem xét tiến trình hòa bình ngắn hạn với sự lạc quan thận trọng, mặc dù vẫn còn nghi ngờ về những gì có thể làm để ngăn chặn chiến tranh bùng nổ trở lại trong vòng 5-10 năm nữa.

It will be difficult for Russia to push the Ukrainians out of Sudzha and Kursk Oblast: the offensive here is still going rather slowly, because the Ukrainians have dug in very well.

The big question is what will happen to Pokrovsk: the Russians began to encircle the city very quickly a few weeks ago, then stopped, and fighting in the areas inside the settlement has not yet begun. In any case, it would be surprising if Pokrovsk were to be occupied by Russian troops in the spring.

As the two countries move towards peace, military activity is expected to decrease, although both sides will certainly still try to achieve their short-term operational goals. It is also possible that during the negotiations, both Kiev and Moscow will conduct reserve training, with the aim of attacking each other with renewed force in case diplomacy collapses.

For now, however, the signs are very positive: it is reasonable to view the short-term peace process with cautious optimism, although doubts remain about what can be done to prevent war from breaking out again in the next 5-10 years.

Theo Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, cần có lực lượng gìn giữ hòa bình khoảng 100.000 cho tương lai Ukraine. Bản ước tính này được quân đội Ukraine lập theo yêu cầu của tổng thống. Zelensky cũng nói về các đảm bảo an ninh và số lượng lực lượng gìn giữ hòa bình trong chuyến thăm nhà máy điện hạt nhân, Ukrainska Pravda đưa tin.

Trong tuyên bố gần đây của mình, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cũng đã nói về các đảm bảo an ninh cần thiết và lực lượng gìn giữ hòa bình. Tổng thống Ukraine cũng tuyên bố rằng những chủ đề này cũng đã được thảo luận trong cuộc điện đàm gần đây với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Liên quan đến việc NATO tại Ukraine", tức là việc triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình, Zelensky giải thích:

Cần phải có một lực lượng ít nhất 100.000 người.

Tổng thống cho biết ông đã chỉ thị cho quân đội Ukraine đánh giá mức độ hiện diện quân sự cần thiết để đảm bảo hòa bình.

Tổng thống cho biết thêm ông sẽ công khai thông tin chi tiết tại Hội nghị An ninh Munich.

Trước đó, Zelensky cũng đã đề cập đến 200.000 binh lính Mỹ, nhưng Donald Trump đã cứng rắn từ chối.


According to Ukrainian President Volodymyr Zelensky, the future of Ukraine will require about 100,000 peacekeepers. This estimate was prepared by the Ukrainian military at the request of the president. Zelensky also spoke about security guarantees and the number of peacekeepers during a visit to the nuclear power plant, Ukrainska Pravda reported.

In his recent statement, Ukrainian President Volodymyr Zelensky also spoke about the necessary security guarantees and peacekeepers. The Ukrainian president also stated that these topics were also discussed during a recent phone call with US President Donald Trump.

Regarding NATO in Ukraine, that is, the deployment of peacekeeping forces, Zelensky explained:

A force of at least 100,000 people is needed.

The president said he had instructed the Ukrainian military to assess the level of military presence needed to ensure peace.

The president added that he would make details public at the Munich Security Conference.

Earlier, Zelensky also mentioned 200,000 US troops, but Donald Trump firmly refused.

Điện Kremlin lên tiếng về cuộc điện đàm giữa Trump và Putin

Ngày 13 tháng 2 năm 2025
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov hôm thứ Năm tuyên bố rằng Nga sẽ thành lập một nhóm đàm phán để tham vấn với Hoa Kỳ sau cuộc điện đàm giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin vào ngày 12 tháng 2, tờ Ukrainska Pravda đưa tin.

Peskov phát biểu tại cuộc họp báo rằng công việc thành lập nhóm đàm phán đã bắt đầu.

Tất nhiên, công việc đã bắt đầu. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn ngay khi tổng thống đưa ra quyết định.

người phát ngôn cho biết. Ông nói thêm rằng quyết định của Putin về thành phần của nhóm sẽ được công bố sau.

Người đại diện của Điện Kremlin không nói rõ ai là người khởi xướng cuộc trò chuyện giữa hai tổng thống, cũng như liệu đây có phải là cuộc gặp đầu tiên như vậy kể từ khi ông Trump nhậm chức hay không. Tuy nhiên, Peskov lưu ý rằng vẫn chưa có thỏa thuận cụ thể nào được đạt được về chuyến thăm của các nhà đàm phán Mỹ tới Nga.

Peskov nhấn mạnh rằng Putin và Trump đã đồng ý tiếp tục liên lạc.

Các chủ đề được nêu tóm tắt trong cuộc trò chuyện qua điện thoại bao gồm lĩnh vực năng lượng, giải quyết vấn đề Trung Đông, chương trình hạt nhân Iran và quan hệ kinh tế song phương Nga-Mỹ.

Tuy nhiên, vấn đề trừng phạt Nga hoặc sáp nhập các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Ukraine vào Nga đã không được thảo luận.

Người phát ngôn Điện Kremlin nhấn mạnh rằng Moscow rất coi trọng cuộc đối thoại giữa hai tổng thống.

Chính quyền Mỹ trước đây đã có quan điểm rằng mọi thứ cần phải được thực hiện để duy trì chiến tranh. Theo chúng tôi hiểu, chính quyền hiện tại cho rằng cần phải làm mọi cách để chấm dứt chiến tranh và thiết lập hòa bình. Chúng tôi thích vị thế của chính phủ hiện tại hơn nhiều. Chúng tôi sẵn sàng đối thoại.

– Peskov nói.

Khi được hỏi liệu châu Âu và Trung Quốc có tham gia đàm phán hay không, người phát ngôn trả lời rằng vẫn chưa có thỏa thuận nào về hình thức của quá trình đàm phán có thể xảy ra.

Peskov nhấn mạnh rằng Nga sẽ luôn xem xét kinh nghiệm của thỏa thuận Minsk trong các cuộc đàm phán mới.


Kremlin Speaks Out on Trump-Putin Call

February 13, 2025
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Thursday that Russia will form a negotiating team to consult with the United States following a phone call between US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin on February 12, the Ukrainska Pravda newspaper reported.

Peskov told a news conference that work on forming the negotiating team has begun.

Of course, the work has begun. We will inform you as soon as the president makes a decision, the spokesman said. He added that Putin's decision on the composition of the team will be announced later.

The Kremlin representative did not specify who initiated the conversation between the two presidents, nor whether this was the first such meeting since Trump took office. However, Peskov noted that no specific agreement has yet been reached on the visit of US negotiators to Russia.

Peskov stressed that Putin and Trump have agreed to continue contacts.

Topics briefly raised during the phone conversation included the energy sector, resolving the Middle East, Iran's nuclear program and bilateral economic relations between Russia and the US.

However, the issue of sanctions against Russia or the annexation of occupied Ukrainian territories to Russia was not discussed.

The Kremlin spokesman stressed that Moscow attaches great importance to the dialogue between the two presidents.

The previous US administration took the position that everything must be done to maintain the war. As we understand it, the current administration believes that everything must be done to end the war and establish peace. We like the position of the current government much better. We are ready for dialogue.

– Peskov said.

Asked whether Europe and China would be involved in the talks, the spokesman replied that there was no agreement yet on the format of the possible negotiation process.

Peskov stressed that Russia would always take into account the experience of the Minsk agreements in new negotiations.

Các quan chức châu Âu lo ngại họ sẽ phải gánh chịu gánh nặng gìn giữ hòa bình và tái thiết sau chiến tranh ở Ukraine trong khi bị loại khỏi các cuộc đàm phán hòa bình giữa Hoa Kỳ và Nga.

Hơn nửa tá nhà ngoại giao nói với tờ Financial Times rằng họ mong đợi Trump sẽ nói với họ rằng họ sẽ phải trả chi phí tái thiết và gìn giữ hòa bình ở Ukraine.

Người Mỹ không thấy vai trò của châu Âu trong các vấn đề địa chính trị lớn liên quan đến chiến tranh. Đây sẽ là một thử thách thực sự về sự đoàn kết. Trump coi chúng ta như tiền. Và thành thật mà nói, chúng tôi không chắc mình sẽ ngồi ở vị trí nào tại bàn để đổi lấy số tiền đó.

một quan chức cấp cao của EU cho biết.

Các nhà lãnh đạo châu Âu hy vọng sẽ tìm hiểu thêm về kế hoạch của Trump từ Phó Tổng thống J. D. Vance và Keith Kellogg, đại diện đặc biệt của tổng thống Hoa Kỳ về Ukraine, những người được mời tham dự Hội nghị An ninh Munich khai mạc vào thứ Sáu.

Trong khi đó, các quan chức ở Kiev đã bày tỏ sự thất vọng với các nhà lãnh đạo châu Âu:

Rõ ràng là mọi người đều đang chờ Trump cho họ biết phải làm gì.

một quan chức cấp cao của Ukraine cho biết.

Một nhà ngoại giao châu Âu lưu ý rằng châu Âu sẽ không thể gánh chịu toàn bộ gánh nặng.

Các nhà ngoại giao châu Âu ngày càng lo lắng về những khó khăn mà các quan chức cấp cao của EU phải đối mặt khi tìm cách gặp gỡ các thành viên của chính quyền Trump.

Do đó, các chính phủ quốc gia thường dùng đến các cuộc tiếp xúc song phương để tìm hiểu thông tin về kế hoạch hòa bình trước khi chia sẻ với các đối tác EU.

Các tổ chức EU vẫn đang vật lộn để tìm đúng người có liên hệ trực tiếp với Trump để nói chuyện với ông ấy

một quan chức cho biết.

Jeremy Shapiro, giám đốc nghiên cứu tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Châu Âu, cho biết các chính quyền Hoa Kỳ trước đây coi trọng việc đối thoại với Brussels để củng cố liên minh xuyên Đại Tây Dương và duy trì sự thống nhất. Tuy nhiên, Trump và nhóm của ông tỏ ra không mấy quan tâm đến điều này.

European officials fear they will be left to shoulder the burden of peacekeeping and post-war reconstruction in Ukraine while being excluded from peace talks between the United States and Russia.

More than half a dozen diplomats told the Financial Times they expected Trump to tell them they would have to pay for reconstruction and peacekeeping in Ukraine.

The Americans don’t see a role for Europe in the big geopolitical issues surrounding the war. This will be a real test of unity. Trump sees us as money. And frankly, we’re not sure where we’re going to sit at the table in exchange for that money.

a senior EU official said.

European leaders hope to learn more about Trump’s plans from Vice President J.D. Vance and Keith Kellogg, the US president’s special representative for Ukraine, who have been invited to the Munich Security Conference, which starts on Friday.

Meanwhile, officials in Kiev have expressed frustration with European leaders:

It’s clear that everyone is waiting for Trump to tell them what to do,

said a senior Ukrainian official.

A European diplomat noted that Europe cannot shoulder the entire burden.

European diplomats have grown increasingly concerned about the difficulties senior EU officials face in trying to meet with members of the Trump administration.

As a result, national governments often resort to bilateral contacts to learn about the peace plan before sharing it with their EU counterparts.

EU institutions are still struggling to find the right person with direct access to Trump to talk to him,

an official said.

Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations, said previous US administrations have valued dialogue with Brussels to strengthen the transatlantic alliance and maintain unity. However, Trump and his team have shown little interest in this.

Viktor Orbán cũng lên tiếng về các cuộc đàm phán hòa bình, chỉ trích dữ dội Brussels
Ngày 13 tháng 2 năm 2025
Thủ tướng Viktor Orbán gọi những tuyên bố của EU và Kaja Kallas là vô giá trị và là minh chứng đáng buồn cho sự lãnh đạo yếu kém ở Brussels. Theo đánh giá của ông, EU không giành được vị thế của mình trong các cuộc đàm phán về tương lai của Ukraine, và lập trường của EU về việc ủng hộ cuộc chiến "miễn là cần thiết" là không thể chấp nhận được về mặt đạo đức và chính trị.

Kaja Kallas, Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu về đối ngoại, đã phát biểu thay mặt cho nhóm Weimar+, bao gồm Pháp, Đức và Vương quốc Anh cùng nhiều nước khác. Kallas nhấn mạnh rằng

Sự độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine là không thể bàn cãi, và EU vẫn cam kết hỗ trợ Ukraine chống lại sự xâm lược của Nga.

Liên minh châu Âu và các nước Weimar+ ủng hộ việc tăng cường an ninh cho Ukraine và cung cấp cho nước này những bảo đảm an ninh mạnh mẽ.

Thủ tướng Hungary Viktor Orbán đã chỉ trích gay gắt tuyên bố của EU và Kaja Kallas về tình hình ở Ukraine. Trong bài đăng trên X, Orbán viết rằng tuyên bố do EU đưa ra là "bằng chứng đáng buồn cho thấy sự lãnh đạo yếu kém ở Brussels" và giải thích rằng những tuyên bố như vậy là vô giá trị trong khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin đang đàm phán về tương lai của Ukraine.


Theo Orbán, một vị trí tại bàn đàm phán phải đạt được thông qua “sức mạnh, khả năng lãnh đạo tốt và ngoại giao thông minh”.

Orbán cũng lên án lập trường của EU, mà ông cho là ủng hộ "việc giết chóc miễn là cần thiết". Orbán gọi lập trường này là không thể chấp nhận được về mặt đạo đức và chính trị.


Viktor Orbán also speaks out on peace talks, slams Brussels
February 13, 2025
Prime Minister Viktor Orbán called the statements by the EU and Kaja Kallas worthless and a sad testament to weak leadership in Brussels. In his assessment, the EU has failed to gain ground in the negotiations on Ukraine's future, and the EU's stance of supporting the war "as long as necessary" is morally and politically unacceptable.

Kaja Kallas, High Representative of the European Union for Foreign Affairs, spoke on behalf of the Weimar+ group, which includes France, Germany and the United Kingdom, among others. Kallas stressed that

Ukraine's independence and territorial integrity are indisputable, and the EU remains committed to supporting Ukraine against Russian aggression.

The European Union and the Weimar+ countries support strengthening Ukraine's security and providing it with strong security guarantees.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has harshly criticized the EU and Kaja Kallas' statement on the situation in Ukraine. In a post on X, Orbán wrote that the EU statement was "sad evidence of weak leadership in Brussels" and explained that such statements are worthless while US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin are negotiating the future of Ukraine.

According to Orbán, a place at the negotiating table must be achieved through "strength, good leadership and smart diplomacy".

Orbán also condemned the EU's stance, which he said advocated "killing as long as necessary". Orbán called this stance morally and politically unacceptable.

Donald Trump có đâm sau lưng binh lính Ukraine không? Lầu Năm Góc không để lại lời nào sau sự việc này.
Ngày 13 tháng 2 năm 2025
Các nhà lãnh đạo quân sự và chính trị châu Âu và Ukraine cũng chỉ trích Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và đội ngũ của ông vì đã liên lạc với Tổng thống Nga Vladimir Putin, với Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth phản hồi ý kiến ​​cho rằng Trump đã phản bội những người lính Ukraine đang chiến đấu ở tiền tuyến.

Hegseth cho biết ý định gìn giữ hòa bình của Trump "chắc chắn không thể bị gọi là phản bội", vì tổng thống Mỹ đang cố gắng tạo ra hòa bình để chấm dứt chiến tranh.

Không có sự phản bội nào ở đây cả. Tất cả những điều này là dấu hiệu cho thấy toàn thế giới và Hoa Kỳ đều quan tâm đến hòa bình và đàm phán hòa bình. Tổng thống Trump tuyên bố việc giết người phải chấm dứt. "Và vì lý do đó, chúng tôi yêu cầu cả hai bên thừa nhận những điều mà họ không muốn thừa nhận."

– Bộ trưởng Bộ Quốc phòng phát biểu.

Ông cũng cho biết, theo ông, không có quốc gia nào ủng hộ Ukraine nhiều như Hoa Kỳ, nước đã đầu tư 300 tỷ đô la để ổn định tiền tuyến.


Did Donald Trump stab Ukrainian soldiers in the back? The Pentagon has left no word on the matter.

February 13, 2025
European and Ukrainian military and political leaders have also criticized US President Donald Trump and his team for their contacts with Russian President Vladimir Putin, with US Defense Secretary Pete Hegseth responding to the suggestion that Trump betrayed Ukrainian soldiers fighting on the front lines.

Hegseth said Trump's peacekeeping intentions "certainly cannot be called betrayal," as the US president is trying to make peace to end the war.

There is no betrayal here. All of this is a sign that the entire world and the United States are interested in peace and peace negotiations. President Trump declared that the killing must stop. "And for that reason, we are asking both sides to admit things that they don't want to admit."

– The Minister of Defense said.

He also said that, in his opinion, no country supports Ukraine as much as the United States, which has invested $300 billion to stabilize the front line.

Tôi đã có một cuộc trò chuyện dài và chi tiết với Tổng thống Trump. Tôi đánh giá cao sự quan tâm thực sự của ông đối với các cơ hội chung của chúng ta và cách chúng ta có thể cùng nhau mang lại hòa bình thực sự.

Chúng tôi đã thảo luận về nhiều khía cạnh—ngoại giao, quân sự và kinh tế—và Tổng thống Trump đã thông báo cho tôi về những gì Putin đã nói với ông ấy.

Chúng tôi tin rằng sức mạnh của Hoa Kỳ, cùng với Ukraine và tất cả các đối tác của chúng tôi, là đủ để thúc đẩy Nga hướng tới hòa bình.

I had a long and detailed conversation with President Trump. I appreciate his genuine interest in our shared opportunities and how we can bring about real peace together.

We discussed many aspects—diplomatic, military, and economic—and President Trump informed me about what… pic.twitter.com/flmigxqtbl

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 12, 2025

I had a long and detailed conversation with President Trump. I appreciate his genuine interest in our shared opportunities and how we can bring about real peace together.

We discussed many aspects—diplomatic, military, and economic—and President Trump informed me about what Putin told him.

We believe that America’s strength, together with Ukraine and all our partners, is enough to push Russia to peace.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã mời Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tham dự Lễ duyệt binh Chiến thắng tại Moscow vào ngày 9 tháng 5.

Tập Cận Bình đã chấp nhận lời mời, trong khi sự xác nhận của Trump vẫn đang chờ đợi

Russian President Vladimir Putin has invited Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump to attend the Victory Parade in Moscow on May 9.

Xi Jinping has accepted the invitation, while Trump's confirmation is still awaited

Châu Âu yêu cầu có vai trò trong các cuộc đàm phán hòa bình ở Ukraine

Các nhà lãnh đạo châu Âu đã phản ứng với sự lo ngại trước sáng kiến ​​đàm phán ngay lập tức với Vladimir Putin của Donald Trump để giải quyết cuộc chiến ở Ukraine.

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius chỉ trích những nhượng bộ của Trump đối với Moscow là "đáng tiếc" và nhấn mạnh rằng châu Âu phải là bên tham gia đầy đủ vào các cuộc đàm phán, không chỉ là người quan sát.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte cũng nhấn mạnh rằng Ukraine phải trực tiếp tham gia vào bất kỳ cuộc đàm phán hòa bình nào. Ông nhấn mạnh rằng bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào cũng phải "lâu dài" để ngăn chặn xung đột bùng phát trở lại.

Europe demands role in Ukraine peace talks

European leaders have reacted with alarm to Donald Trump's initiative for immediate talks with Vladimir Putin to resolve the war in Ukraine.

German Defence Minister Boris Pistorius criticised Trump's concessions to Moscow as "regrettable" and stressed that Europe must be a full participant in the talks, not just an observer.

NATO Secretary General Mark Rutte also stressed that Ukraine must be directly involved in any peace talks. He stressed that any peace deal must be "lasting" to prevent the conflict from flaring up again.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ: Phục hồi lãnh thổ Ukraine như trước 2014 là phi thực tế pic.twitter.com/1XphHj2iJv

— VOA Tiếng Việt (@VOATiengViet) February 12, 2025