GERMANY Bầu cử Đức, đảng thủ tướng Scholz đại bại -German election, Chancellor Scholz's party defeated

[Gibbs]

Olaf Scholz, Alice Weidel và Friedrich Merz


Friedrich Merz tuyên bố chiến thắng, Olaf Scholz thừa nhận thất bại
Phe bảo thủ có thể đã giành được chiến thắng, nhưng vẫn còn nhiều vấn đề quan trọng chưa được giải quyết.

Cuộc bầu cử quốc hội sớm đã được tổ chức ở Đức sau khi chính phủ của Olaf Scholz sụp đổ vào tháng 11 năm ngoái. Theo kết quả exit poll ​​cử tri đầu tiên và ước tính sơ bộ, đảng CDU/CSU đã giành chiến thắng áp đảo, đưa Friedrich Merz trở thành Thủ tướng mới của Đức. Tuy nhiên, câu hỏi lớn là liệu hai đảng nhỏ, FDP và BSW, có vào được Bundestag hay không, vì điều này có thể quyết định liệu có thể thành lập liên minh hai đảng hay cần sự hợp tác của ba đảng để giành được đa số. Thủ tướng Olaf Scholz đã thừa nhận thất bại sau khi đảng của ông, SPD, chỉ giành vị trí thứ ba.


Olaf Scholz lên tiếng, thừa nhận thất bại
Thủ tướng Olaf Scholz thừa nhận thất bại dựa trên các cuộc exit poll ​​cử tri và ước tính sơ bộ, trong đó đảng của ông, SPD, đứng thứ ba.
Đây là kết quả bầu cử cay đắng cho Đảng Dân chủ Xã hội.


Một ước tính sơ bộ khác đã được đưa ra, lần này là từ infratest dimap. Dựa trên điều này, có vẻ như Bundestag sẽ có năm đảng, với FDP và BSW không đạt được ngưỡng 5 phần trăm.
Theo sự phân bổ ghế, CDU/CSU và SPD cùng nhau chiếm đa số, do đó một liên minh lớn gồm hai đảng có thể được thành lập.
Trong Bundestag gồm 630 thành viên, CDU/CSU có thể giành được 210 ghế, AfD 143 ghế, SPD 117 ghế, Greens 96 ghế, Die Linke 63 ghế và đảng thiểu số Đan Mạch, SSW, 1 ghế.

Merz tuyên bố chiến thắng
Sau khi kết quả exit poll ​​cử tri đầu tiên được công bố, ứng cử viên thủ tướng bảo thủ của đảng CDU/CSU Friedrich Merz đã tuyên bố chiến thắng.
Chúng tôi, CDU và CSU, Liên minh, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Bundestag năm 2025
- Merz nói, sau đó cảm ơn đối tác nhỏ hơn của liên minh đảng, đảng CSU của Bavaria.
Ứng cử viên thủ tướng nhấn mạnh rằng cần phải có một chính phủ có khả năng hành động càng sớm càng tốt, với đa số ghế trong quốc hội.
(ZDF)

Ứng cử viên thủ tướng của AfD sẽ bắt đầu đàm phán liên minh với CDU/CSU
Alice Weidel, ứng cử viên thủ tướng cực hữu AfD, người đứng thứ hai theo các cuộc exit poll ​​cử tri, gọi kết quả của đảng bà là một "thành công lịch sử" và cho biết họ sẵn sàng tham gia vào các cuộc đàm phán liên minh với đảng có nhiều khả năng chiến thắng, liên minh bảo thủ CDU/CSU.
Tuy nhiên, Friedrich Merz, ứng cử viên thủ tướng của đảng bảo thủ, đã loại trừ khả năng liên minh với AfD, và CDU cũng bị cấm làm như vậy theo một nghị quyết riêng của đảng.
(Tagesschau)


Friedrich Merz Claims Victory, Olaf Scholz Concedes Defeat
The Conservatives may have won, but there are still many important issues to be resolved.

Early parliamentary elections have been held in Germany after Olaf Scholz's government collapsed last November. According to the first exit polls and preliminary estimates, the CDU/CSU has won a landslide victory, making Friedrich Merz Germany's new Chancellor. However, the big question is whether the two smaller parties, the FDP and BSW, will enter the Bundestag, as this could determine whether a two-party coalition is possible or whether a three-party coalition is needed to win a majority. Chancellor Olaf Scholz has conceded defeat after his party, the SPD, finished only third.

Olaf Scholz speaks out, admits defeat
Chancellor Olaf Scholz concedes defeat based on exit polls and preliminary estimates, which put his party, the SPD, in third place.

It's a bitter election result for the Social Democrats.

Another preliminary estimate has been released, this time from infratest dimap. Based on this, it looks like the Bundestag will have five parties, with the FDP and BSW failing to reach the 5 percent threshold.

According to the seat distribution, the CDU/CSU and SPD together have a majority, so a two-party grand coalition could be formed.

In the 630-member Bundestag, the CDU/CSU could win 210 seats, the AfD 143, the SPD 117, the Greens 96, Die Linke 63 and the Danish minority party, the SSW, 1.

Merz claims victory
After the first exit poll results were announced, conservative CDU/CSU chancellor candidate Friedrich Merz declared victory.

We, the CDU and CSU, the Alliance, have won the 2025 Bundestag elections
- Merz said, then thanked the coalition's junior partner, the Bavarian CSU.

The chancellor candidate stressed that a government capable of acting as soon as possible, with a majority in parliament, was needed.

(ZDF)

AfD chancellor candidate to start coalition talks with CDU/CSU
Alice Weidel, the far-right AfD chancellor candidate who came second in exit polls, called her party's result a "historic success" and said they were ready to enter coalition talks with the likely winner, the conservative CDU/CSU alliance.

However, Friedrich Merz, the conservatives' candidate for chancellor, has ruled out a coalition with the AfD, and the CDU is also barred from doing so by a separate party resolution. (Tagesschau)

Theo exit poll do Der Spiegel công bố, liên minh CDU/CSU đã giành chiến thắng rõ ràng, trong đó liên minh đảng bảo thủ giành được 29 phần trăm số phiếu.
Đảng cực hữu AfD đứng thứ hai với 19,5 phần trăm.
Đảng SPD của Olaf Scholz đứng thứ ba với 16 phần trăm.
Đảng Xanh đứng thứ tư với 13,5 phần trăm.
Đảng cánh tả cấp tiến Die Linke cũng lọt vào Bundestag với 8,5 phần trăm số phiếu.

Đảng FDP tự do đã không vào quốc hội khi giành được 4,9 phần trăm số phiếu.
Đảng cánh tả cấp tiến BSW, được thành lập vào tháng 1 năm ngoái, cũng không vào được Bundestag khi chỉ giành được 4,7 phần trăm số phiếu.
(Tờ Der Spiegel)

Scholz thừa nhận thất bại lịch sử của Đảng Dân chủ Xã hội

"Đây là một kết quả bầu cử cay đắng, nhưng cũng là một thất bại bầu cử", Thủ tướng sắp mãn nhiệm, chủ tịch Đảng Dân chủ Xã hội, bắt đầu bài phát biểu của mình tại Nhà Franz Kraisky ở Berlin.
“Chúng tôi đã đạt được kết quả tốt hơn nhiều trong cuộc bầu cử gần đây nhất và tôi chịu trách nhiệm lãnh đạo đảng.
Và tôi cũng chịu trách nhiệm về kết quả bầu cử này."
– Olaf Scholz nói thêm.
Thủ tướng sắp mãn nhiệm đã chúc mừng Friedrich Merz và đảng CDU về chiến thắng trong cuộc bầu cử.