12/21
Hàng ngàn trao đổi, bao gồm tin nhắn và email, trong điện thoại di động của Dân biểu Scott Perry có thể được giao cho Văn pḥng Công tố viên Đặc biệt điều tra về cựu Tổng thống Donald Trump và các đồng minh nỗ lực đảo ngược kết quả bầu cử.
Toà liên bang D.C vào thứ Ba ra phán quyết, bác bỏ tuyên bố trước đây về bảo vệ hiến pháp của nhà lập pháp Cộng hoà từ Pennsylvania.
Chánh thẩm John Boasberg cho rằng, công tố được phép truy cập vào 1.659 hồ sơ trong hơn 2000 hồ sơ trong thiết bị điện tử cá nhân của ông Perry bị nhà chức trách thu giữ vào tháng 8 năm 2022.
Dữ liệu các nhà điều tra bây giờ có thể xem bao gồm những trao đổi giữa Perry với những người không làm việc cho chính phủ liên bang “liên quan đến những ǵ đă xảy ra trong suốt vụ bạo động Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021,” và những tin nhắn với nhân viên chính phủ ông Donald Trump “về những thủ tục mà Phó Tổng thống Pence phải tuân theo theo Đạo luật Kiểm phiếu Cử tri đoàn,” án lệnh ghi.
Perry và luật sư hối thúc toà liên bang bảo vệ những trao đổi của ông ta với lập luận, Điều khoản Tranh luận và Phát biểu trong Hiến pháp bảo vệ hồ sơ điện thoại của ông ta không được sử dụng trong một cuộc điều tra. Dân biểu cho rằng, công việc của ḿnh là một nhà lập pháp liên bang bảo vệ nội dung điện thoại v́ chúng dược sử dụng khi ông ta thực hiện nhiệm vụ lập pháp của ḿnh.
Người tiền nhiệm của Chánh thẩm Boasberg, Thẩm phán Beryl Howell ban đầu yêu cầu gần như toàn bộ, ngoại trừ 164 hồ sơ trên điện thoại, có thể được giao cho các nhà điều tra.
Perry kháng án quyết định này, và hội đồng Phúc thẩm 3 Thẩm phán toà Phúc thẩm liên bang ở DC trả lại hàng ngàn tin nhắn trở lại cho toà cấp dưới xem xét theo diễn dịch hạn chế hơn về ác biện pháp bảo vệ dành cho Perry theo điều khoản Tranh luận và Phát biểu.
Cũng giống Howell, Chánh thẩm Boasberg xem xét nội dung và cuối cùng ra lệnh giữ lại 396 hồ sơ, c̣n lại tiết lộ cho chính phủ.
Lệnh của Boasberg vào thứ Ba phần lớn cho phép công tố truy cập vào các hồ sơ có tranh chấp, nhưng hạn chế những trao đổi giải quyết các vấn đề “không thể thiếu” hoặc “thiết yếu” đối với nhiệm vụ lập pháp của nhà lập pháp, bao gồm tin nhắn với các đồng nghiệp và nhân viên Quốc hội về “gian lận bầu cử, liệu có chứng nhận phiếu đại cử tri hay không, và đánh giá thông tin liên quan đến lập pháp về thủ tục bầu cử liên bang” sau bầu cử 2020.
Phán quyết cho phép công tố được xem gần 1.700 trao đổi được đưa ra khi Công tố viên Đặc biệt Jack Smith đang hướng tới phiên ṭa h́nh sự xét xử Trump ở Washington, D.C. liên quan đến những nỗ lực bị cáo buộc cản trở thủ tục chuyển giao quyền lực. Cựu Tổng thống không nhận tội 4 tội danh h́nh sự, và thủ tục tiền thẩm hiện đang được tạm ngưng khi ṭa trên xem xét yêu cầu của ông về quyền miễn tố tổng thống.
Vào tháng 6 năm 2022, cựu Phụ tá Toà Bạch Ốc Cassidy Hutchinson trong phiên điều trần trước Uỷ ban Đặc biệt Hạ viện điều tra 6/1 đă khai, trong một cuộc điện thoại vào tháng 12 năm 2020, Perry bày tỏ sự ủng hộ đối với việc cổ vơ người biểu t́nh tuần hành đến Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1.
|