AUDIO: Jeffrey Epstein nói về Nhà Trắng của Donald Trump trong bản ghi âm vừa được tung ra

Michael Wolff tuyên bố có khoảng một trăm giờ ghi âm với Jeffrey Epstein chia sẻ thông tin về Donald Trump, tiết lộ rằng Epstein là nguồn tin bí mật cho cuốn sách đầu tiên của ông về Trump, "Fire and Fury". Nhà báo gây tranh cãi và biên niên sử của Nhà Trắng Trump đã tiết lộ và phát hành một bản xem trước về kho âm thanh được cho là này thông qua podcast của ông, cũng có tựa đề "Fire and Fury".

Wolff cho biết trong một podcast được phát hành vào Chủ Nhật rằng bản ghi âm đầu tiên ông chia sẻ về Epstein, nhà tài chính đã chết và là tội phạm tình dục bị kết án, được ghi âm vào năm 2017 tại một nhà hàng ở Manhattan.

"Những người của ông ta đấu đá lẫn nhau", Epstein được nghe nói về Trump trong đoạn ghi âm, "và sau đó ông ta đầu độc giếng nước bên ngoài".

"Ông ta sẽ nói với 10 người rằng, '[Steve] Bannon là một kẻ tồi tệ' và '[Reince] Priebus không làm tốt công việc' và 'Kellyanne [Conway] có cái miệng rộng' - bạn nghĩ sao?" Epstein nói, nêu chi tiết về việc Trump bị cáo buộc đặt câu hỏi về giá trị của các cố vấn của mình cả trực tiếp và với nhau.

Epstein đưa ra một ví dụ về những gì Trump sẽ nói, nói thêm, “[Giám đốc điều hành JPMorgan Chase] Jamie Dimon nói rằng anh là một vấn đề và tôi không nên giữ anh lại. Và tôi đã nói chuyện với [nhà tài chính] Carl Icahn. Và Carl nghĩ rằng tôi cần một người phát ngôn mới.”

“Vì vậy, Kelly[anne] — mặc dù tôi đã thuê chồng của Kellyanne [George Conway] — Kellyanne chỉ là một quân bài hoang dã quá mức,” Epstein tiếp tục. “Và sau đó ông ấy nói với Bannon, ‘Anh biết đấy, tôi thực sự muốn giữ anh lại, nhưng Kellyanne ghét anh.'”

Bạn có thể nghe đoạn ghi âm tại đây trong một đoạn clip được Daily Beast chia sẻ:



Wolff trước đây đã phát hành bộ ba cuốn sách về thời gian Trump ở Nhà Trắng, bao gồm "Fire and Fury", "Siege" và "Landslide". Độ chính xác của tác giả đã bị nghi ngờ, với những người chỉ trích cho rằng ông không tham gia vào việc kiểm tra thực tế nghiêm ngặt. Một số trích dẫn và câu chuyện mà ông đưa tin đã bị những người liên quan phủ nhận công khai.

"Tôi có lẽ có hàng trăm giờ Epstein nói về hoạt động bên trong Nhà Trắng của Trump và về mối quan hệ sâu sắc lâu dài của ông với Donald Trump", Wolff nói trên podcast của mình. Ông vẫn chưa phát hành thêm bất kỳ bản ghi âm nào nữa, mặc dù ông lưu ý rằng mối quan hệ giữa Trump và Epstein đã đi xuống vào năm 2004, có nghĩa là phần lớn thông tin được thảo luận sẽ liên quan đến các khoảng thời gian trước đó.

Chiến dịch tranh cử của Trump đã chỉ trích Wolff trong một tuyên bố với tờ Daily Beast.

"Michael Wolff là một nhà văn đáng xấu hổ, thường xuyên bịa đặt những lời nói dối để bán sách hư cấu vì rõ ràng ông ta không có đạo đức hay luân lý", thư ký báo chí quốc gia của chiến dịch Karoline Leavitt cho biết. “Ông ta đợi đến tận vài ngày trước cuộc bầu cử để đưa ra những lời vu khống sai sự thật kỳ quặc nhằm can thiệp trắng trợn vào cuộc bầu cử thay mặt cho Kamala Harris. Ông ta là một nhà báo thất bại đang dùng đến cách nói dối để gây sự chú ý.”

Wolff vẫn chưa nêu chi tiết nội dung đoạn ghi âm hoặc liệu có thông tin quan trọng nào ngoài những gì Wolff đã đưa tin trước đó hay không. Wolff cũng chưa giải thích lý do tại sao ông ta không công bố đoạn ghi âm này sau cái chết của Epstein vào năm 2019 hoặc trong chiến dịch tranh cử năm 2020, mà thay vào đó đã chọn công bố đoạn ghi âm và hé lộ thêm thông tin chỉ vài ngày trước Ngày bầu cử năm 2024.

Tác giả đã nói trong podcast về việc Epstein liên hệ Trump với các người mẫu vào những năm 1980, cũng như giải thích rằng Epstein dường như đang kể chi tiết về các âm mưu rửa tiền mà cặp đôi này tham gia. Ông mô tả mối quan hệ cạnh tranh của cặp đôi này, bao gồm cả việc họ đã cá cược vào thời điểm đó về việc ai trong số họ sẽ là người đầu tiên ngủ với Công nương Diana.

Theo Wolff, do Trump ở gần Epstein trong thời gian Epstein có quan hệ với các cô gái vị thành niên, Wolff tin rằng Trump “biết điều gì đó về chuyện đó”.

Theo Wolff, Epstein cũng chia sẻ rằng Trump có "một sở thích kỳ lạ" là "cố gắng ngủ với vợ của bạn mình". Wolff lưu ý rằng ông đã đưa một câu chuyện liên quan vào "Fire and Fury".

Trong số những câu chuyện khác, Wolff cho biết Epstein đã nói với ông rằng Trump không phải là một "chuyên gia bất động sản" giỏi, vì ông ta "có thể thực hiện các giao dịch" và "không thể đọc bảng cân đối kế toán". Wolff cho biết Epstein mô tả Trump là "kẻ không biết tính toán, điều này liên quan đến việc Trump luôn phóng đại các con số".

Wolff cũng cho biết Epstein nói với ông rằng ông tin rằng "chính Trump là người đầu tiên ném đồng xu vào ông ta" khi nói đến các cô gái vị thành niên, sau một cuộc tranh chấp bất động sản giữa hai người. "Và Trump hẳn đã biết về các cô gái vì ông ta đã ra vào nhà của Epstein khi Epstein và tôi nói chuyện về chuyện này".

Nhà báo này cũng tuyên bố rằng Epstein đã cho ông ta xem những bức ảnh chụp Trump tại nhà của ông ta vào cuối những năm 1990 với những phụ nữ trẻ để ngực trần. Wolff nói thêm rằng ông tin rằng những bức ảnh này có khả năng đã bị FBI tịch thu trong thời gian chính quyền Trump quản lý khi họ đột kích nhà của Epstein vào năm 2019. Wolff cũng nhận công giới thiệu Epstein với Steve Bannon.

Wolff chia sẻ rằng ông đã cố gắng kể những câu chuyện này và thu hút sự chú ý đến mối quan hệ này ở nơi khác, nhưng đã phải đối mặt với sự lo lắng về việc các phương tiện truyền thông có muốn "đi đến đó" hay không.

"Ý tôi là, tôi thực sự đã nói chuyện với nhà sản xuất của '60 Minutes', người đã cố gắng làm điều này, và tôi nghĩ rằng bạn sẽ đạt đến mức độ của các cáo buộc và những hàm ý rất lớn trừ khi bạn có bằng chứng rõ ràng", Wolff nói. "Và vì vậy, bằng chứng giai thoại, thậm chí là một đống bằng chứng - mà vâng, tôi nghĩ chúng tôi đang cung cấp ở đây - là điều mà các phương tiện truyền thông lớn tránh xa".

"Tôi đã thúc giục Epstein công khai mọi thứ tôi đã nói với bạn ở đây", Wolff nói trên podcast. "Nhưng thái độ của Epstein là tôi rõ ràng không biết thế giới thực vận hành như thế nào. Vì vậy, cuối cùng, Epstein đã chết trong tù và chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ nghe được câu chuyện đó".

Nhà báo đã đối chiếu số phận khác biệt của Epstein và Trump, nói rằng, "Đây là hai gã này, cả hai đều bị thúc đẩy bởi nhu cầu làm bất cứ điều gì họ muốn với phụ nữ - thống trị, khuất phục và giải trí. Và một trong số họ sẽ phải vào nhà tù tối tăm nhất đất nước và người kia vào Nhà Trắng.” Giải thích về những gì ông coi là ý nghĩa của mối quan hệ giữa Epstein và Trump, Wolff cho biết, “hai người này là bạn trong 15 năm, là tổng thống Hoa Kỳ và là kẻ săn mồi tình dục bị phỉ báng nhất thời đại, nhưng bằng cách nào đó, chúng ta biết rất ít về điều này.”

Wolff và người đồng dẫn chương trình của ông cũng thảo luận về các lý thuyết xung quanh vụ tự tử rõ ràng của Epstein trong tù. Bạn có thể nghe toàn bộ tập podcast “Fire and Fury” của Michael Wolff tại link này.