Sài Gòn 50 năm trước qua ống kính Life

[Hanna]

Thiếu nữ xinh tuyệt trần, xe hơi bóng lộn, phố xá nhộn nhịp… là những hình ảnh khó quên về trung tâm Sài Gòn năm 1961 qua ống kính phóng viên Life.

Đường Tự Do, một trong những con đường đẹp nhất ở trung tâm Sài Gòn, nay là đường Đồng Khởi.


Cảnh nhộn nhịp trên hè đường Tự Do.


Một đôi nam nữ đèo nhau trên đại lộ Lê Lợi.


Không khí sầm uất bên đại lộ Lê Lợi.

Xích lô Sài Gòn.



Trẻ em bán hàng rong ở Sài Gòn.


Một gia đình đến từ ngoại tỉnh di chuyển bằng xích lô.


Thiếu nữ áo dài Sài Gòn.


Thiếu nữ mặc Âu Phục.

Hàng quán vỉa hè.

Originally Posted by MeVietnam

Hay da, Li lại nói tào lao nưã rồi ,không thuộc lịch sử thì đừng có bậy bạ chứ. Kinh đô Thăng Long được xây dựng thời nhà Lý ,Lý Thái Tổ dời Đô từ Hoa Lư ra Thăng Long tới nay được 1002 năm ,li không nhớ Hà nôi làm lễ kỹniệm 1000 Thăng Long 2 năm trước sau? không có liên quan gì đến cái thằng tàu cả. Còn Sài gòn được xâydựng thời Pháp vào Thế kỹ 19 ,chuyện này sách vỡ ghi rõ ràng.Như tui đã nói trên,ai xây cũng được ,trên nước VN thì cuã VN thôi. Có đều ta phaỉ biết là những công trinh quan trọng cũa đất nước được xây dựng vào thời kỳ nào để biết ai là người có công vơí đất nước .

Chệt cái me VietNam đọc chữ Việt không rành hay sao vậy ?Khi Vẹm vào Hà Nội thì chúng có xây dựng được cái gì ?Từ tư tưởng ,đường lối ,đến cách ăn mặc ,văn hóa đều ảnh hưởng của Chệt .Dân hà Nội sau này chỉ đa số là đám Vẹm ,còn dân Hà Nội thanh lịch còn có bao nhiêu đâu .Chệt cái nói Sài Gòn là thủ đô của người Pháp ...đọc cho kỹ lị ghi là thủ đô của người Pháp ..bởi vậy mới nói như vậy Hà Nội là thủ đô của Chệt hay sao ? Chưa kể ở Hà Nội có bao nhiêu là công trình của Pháp xây dựng ,vậy Hà Nội cũng gọi là thủ đô của Pháp theo cách của lị à ?Khi mà nói về công trình quan trọng ,thì lị tìm thử coi các công trình quan trọng ở VN được xây vào thời kỳ nào ?Rồi lị tính sổ coi theo kiểu lị nói thì ,thực dân Pháp ,bành trướng Chệt ,VNCH hay VC là người có công với đất nước .Nếu lị có rảnh thì hỏi mấy người lớn tuổi hơn dùm coi VC đã phá hoại bao nhiêu công trình ,đã tiêu phí bao nhiêu mồ hôi ,xương máu của người dân Việt rồi ?Nếu không có sự chỉ trích ,phản đối từ bên ngoài ,thì ngoại trừ lị là cocc ,hay là đám lãnh đạo ra ,hôm nay lị có lên được đây mà post như vậy hay không ?CS chỉ còn là hai chữ bám vào của đám lãnh đạo ,để từ đó đè đầu người dân theo ý mình .Chúng nó hưởng thụ rập khuôn như tư bản ,quyền hành như phong kiến ,tham lam như thực dân ,nhưng vẫn không từ bỏ thói dã man của CS ...để củng cố vị trí ,chỗ ngồi của mình .

To claim this and that is great, but w/o actually supporting data is just more CSVN BS along the official Party line. Hmm ... where have we heard this before?

1) This Communist Party and the Socialist Republic experiments have failed Vietnam. Thang Ho promised a "society in which the people would rule, where they would be free, living in uniform happiness in a communal paradise". What was delivered and the actual reality are just the opposite.

Today, CSVN is a nation ruled by the Party elites, with no freedoms, no civil rights and no personal liberties - polar opposite of what was promised as anyone can see. Even some of the Party's elites have openly admitted this failure - reference Nguyen Vu Binh, Colonel Bui Tin, Dr. Duong Quynh Hoa and Tran Bach Dang. The ruled of the land is power, money and repression. How repressive? Enough to crush MeVietnam own admitted defeat "CÒN CAÌ CHUYỆN TIẾN Ở ĐÂU MÀ TUI NÓ CO ,MÌNH KHÔNG CÂN BIÉT,BIẾT CỮNG CHẢ GIÚP ĐƯỢC.HIỂU CHƯA".

In as much as this successful rebuilding of CSVN, data from world banks, CSVN very owned recorded GDP and economics indicators, IMF and etc ... doesn't support that neither. Due to poor management, corruption, ineffective controls, ineffective fundamental knowledge of basic economics, poor decision making and overall political ineptitude, CSVN economy tanked and was in stagnationary nose dive post '75. Not until the mid 1980's did some political reforms and overall adaptation of western, capitalistic policies and governance that CSVN economy lifted and people lives began to improve. As a direct result of these political and economic policies changes, CSVN avg. per capita rose approx. from the $110's per month to $1110's per month as of 2010.

2) China once ruled VN for over 1000+ year and both countries have fought many wars against each other. CSVN recently fought a war when China invaded VN in mid February of 1979 claiming over 10,000+ deaths on both side. Why? Just to teach CSVN a lesson and to test its defense strategy in fighting a two sided war fronts. Multiple post war skirmishes continues for many years after this invasion by China. Thus, what has already has been lost? The current CSVN government secede land (several kilometers) along the northern border and new demarcation posts, to the advantage of China, were then marked. And now, China has began her expansion and has already made claims on multiple islands including authoritarian controls over the entire South China Sea. Those are the historical facts that nobody can denied. What your ancestor fought and died for has now been signed over to China. If this isn't a sell out then what do you call it. The Land Reform Act? of 1950's? the 1970's? What will CSVN give in 2150? The entire counrty, since VN was once a province of China!


To claim to know hx, but yet once again Hx. repeats itself when you actually don't learn anything from it. Like I have said before, the Party is now God and king. No asian countries' histories have successfully displaced their established religious and cultural beliefs in as short of a time as CSVN! The total and absolute disintegration of VN is now complete. The future generation have no attachments to their history and the sheered lack of will to fight for it. You can thank Thang Ho for that.

Words to live by & still holds truth :

"DON'T BELIEVE IN WHAT THEY (CSVN) SAY, BUT BELIEVE IN WHAT THEY DO"

Haỳ, caí lị co rút té sông(corumtésông)coi tui là VC thì viết Tiếng Việt đi,VC không giỏi English như lị đâu há ...ngọ không muốn vừa đọc vừa tra Tự Điển đâu há,ngọ cũng muốn lói tiếng V hơn á....
Con cái thằng cố lội hungnam lói VC phá hoại biết công trình cuã người Việt ,vậy thì lị có biết VNCH đã lém bao nhiêu tấn Bomb vào miền Bắc không hả ,chắc Bomb cuã Mỹ là đồ chơi nên không gay thiệt hại gì hết hả.
Còn lói về Tư Do thì ở Forum này còn không có Tự do thì lói VN làm gì . Mấy thằng chống thì bị VC nó bắt là đúng dòi ...cũng như mấy ông lội trong đây tha hồ chửi chứ ngọ mà chưỉ là bị trảm liền á.
Lị nói tui nghe thử coi, trong Lịch sử 4000 lẽ 100 năm Văn Hiến cuã VN(bơỉ vì hồi nhỏ tui đã nghe lói 4000 năm rồi.) thì Thời Đại nào có Tự Do như VN hôm nay không,sáng tụi ló uống càfe ở Mỹ , chiều tụi ló dắt gái đi chơi bến Bạch Đằng VN,đừng có lói đâu xa,mấy ngày nay Phi trường VN nó dầm dầm ,người ta dô ào aò,đếm không hết á ...... hè hè

1) Actually, I have never seen you as a VC. The war has been over for a long time. Did you learned anything from the war? A basic definition of VC doesn't fit your profile. Just the total opposite. You're a fellow countryman that CSVN and Thang Ho have properly trained and is now their boy toy, remember my prior replies

"Pavlov experiments have come true again
Crap in and crap out,
The mutt has now been properly trained - I see
To obey and not question my verbal commands
To close your your mind and only see
China command and so it will be!"


2) Funny, it was okay in prior replies and other threads to converse in English. And I didn't even belittle your English abilities. Now, already gave up? This only reinforce my statement of "The future generation have no attachments to their history and the sheered lack of will to fight for it".

Your request to converse in VN cannot be fufil due to the fact that you're not speaking the native tongue. Which version of VN are you referring to? The pre & post Chinese enslavement era? the jesuit era? the French colonial era? The logical sequence and reasoning is not too complicated for you? Is it? The current linguistic and phonetics are just a conglomeration of Chinese, French, US English and etc ... all meshed together. There is no cohesive national identity - all lost thanks to Thang Ho. What a legacy!

3) As to your picture of masses of former nationals returning home for the Lunar New Year, it's faulty logic again. It doesn't mean they support the current oppressive regime. Just the opposite! If you peel away the layers and dig some more, the answer is not that difficult! These former nationals come home to visit their families (that's it!) and then return home to their adoptive countries of residence! Why? Because they don't believe and have no confidence in CSVN. Hell, even down to the basics of justice and equitable compensation are laughable! And they know it!

For the ties that binds the family, they're paying respect to and following the cultural norms of their ancestors. Something that the Party clearly do not want to loose control! As I have stated before,

"No need for guns and ships
No need to waste our boys, women and men
When all we have to do ... is
Employed our simpleton Nguyễn Sinh Côn
He is our man

Master and slave be it now and then
CSVN was always our master plan
China as parent... CSVN its slave
So it was One thousand years ago
So it will now be, from now 'til the end

Communism in all its glories
Only demand one thing ...
Be loyal to the Party!
And live like kings and thugs
To rule this pigeon coop you call Vietnam

Forget your parent, teacher and king
The Party is now your only God and king
Worship the Party's Master Plan and you'll be fine,
Protect Its life as if it was fine wine
But in the end, there's only one guarantee
The Party will screw you first and ignore your freedom and demands

CSVN is now your Me and whore,
Begone and buried your Trưng sisters and Lê your king
No need to cry at their demise,
Their bones and ashes have all been swept aside,
Blown to the neither world is were they belong
CSVN is now your only rice ... and tributes our only demand!

So lets plunder these fools as fast as we can
These simpletons would never know,
To scheme and cheat are our best vices ...
CSVN will never understand,
They were fool by the Americans
So they'll be fool by us again!

Enjoy this party, I do proclaim
There's plenty of cheap liquor and hoes to go around
These dam fools are too gulled to see,
We line their pockets with empty promises and yuan

But yet they keep coming back for more and more
Clamoring for our cheap promises and products again and again,
CSVN is truly a gift from Thang Ho in all his glories
But what do you expect from Ba Đình and all of its narcissistic glories
Dumb as fuck and yet so blind ...
They're truly our best boy toy at any time!

.
...
..
.

Compel to finish this work in progress as you can see
I have try my best to convey to you at what I see,
CSVN has been my helpful co-conspirator in this charade
If you have ways to improve our countrymen plight,
Please don't hesitate and stand up for what is right
Don't be like Ba Đình and TN PBN
To line your pockets and close your eyes ... And turn and walk away

Their (CSVN) deception and tyranny known no bounds,
Behind The Wall of their master home ...
May it be The Wall inside Ba Đình or The Bund
We'll always find the strength to overcome

So stand up and be counted for what is right and just
For one day children will run and shout,
Get your stinking hands off of me ... You're dirty
Finally, Mẹ Vietnam is free

No matter if you have objection to it, I'll just let it be!
'Cause it's the right to do ... for Mẹ Vietnam will be free
But remember just one thing from this and you will know
"Don't believe in what they (CSVN) say ...but believe in what they do" still holds,
Test it out and you will see ...
That's my two cents worth from me to you

Yeah and it's also Free."

.
..
.. And
.


"The Party is God and king,
I hear nothing
I see nothing
I forget everything
I can't even think without being commanded"


CSVN knows about this problem and have set up actual special departments within country and at all their embassies and consulates to try to entice former professional nationals to return home. Hell, multiple resolutions in the National Assembly have been passed to entice more nationals to return home since the 1990's.

Oh yeah, that picture also clearly demonstrates the lack of scientific and technological advancements in CSVN and the need of CSVN survival base upon the greenbacks cash flow. If my memory is correct, the US is now the biggest trading and investment partner for CSVN w/ > 15+ billions dollars as of 2012. For the past 2+ decaded since the Fall of South Vietnam, close to half of CSVN GDP came from nationals sending money home.

4) "Còn lói về Tư Do thì ở Forum này còn không có Tự do thì lói VN làm gì"

Just like Mr. One Nite stand (TMD), in one hand you reap its rewards and in the other you strike it down when it doesn't fit into your designs. Et tu Brutus? Will another 32 pieces of silver help ease your distention? How about 60 pieces of silver then? If this was in CSVN, the site would have been shut down and members would be hunted. Members would not have the abilities to voice their opinions in this oppressive regime! If this was true, your replies and participation would have been voided. Oops, sorry! Do you have another conspiracy theory to entertain us?

5) "thì Thời Đại nào có Tự Do như VN hôm nay không"

God, you're killing me with these laughable, asinine joke! But I can't really fault you on this b/c that has been your only world. Go outside CSVN and open your eyes and experience a wider freedom.

You don't have to translate this, I know it has been a long read. So, just translate this last statement -

Words to live by & still holds truth :

"DON'T BELIEVE IN WHAT THEY (CSVN) SAY, BUT BELIEVE IN WHAT THEY DO"

Originally Posted by MeVietnam

Haỳ, caí lị co rút té sông(corumtésông)coi tui là VC thì viết Tiếng Việt đi,VC không giỏi English như lị đâu há ...ngọ không muốn vừa đọc vừa tra Tự Điển đâu há,ngọ cũng muốn lói tiếng V hơn á....
Con cái thằng cố lội hungnam lói VC phá hoại biết công trình cuã người Việt ,vậy thì lị có biết VNCH đã lém bao nhiêu tấn Bomb vào miền Bắc không hả ,chắc Bomb cuã Mỹ là đồ chơi nên không gay thiệt hại gì hết hả.
Còn lói về Tư Do thì ở Forum này còn không có Tự do thì lói VN làm gì . Mấy thằng chống thì bị VC nó bắt là đúng dòi ...cũng như mấy ông lội trong đây tha hồ chửi chứ ngọ mà chưỉ là bị trảm liền á.
Lị nói tui nghe thử coi, trong Lịch sử 4000 lẽ 100 năm Văn Hiến cuã VN(bơỉ vì hồi nhỏ tui đã nghe lói 4000 năm rồi.) thì Thời Đại nào có Tự Do như VN hôm nay không,sáng tụi ló uống càfe ở Mỹ , chiều tụi ló dắt gái đi chơi bến Bạch Đằng VN,đừng có lói đâu xa,mấy ngày nay Phi trường VN nó dầm dầm ,người ta dô ào aò,đếm không hết á ...... hè hè

Má ui về thui ... tụi nó xách dao ra chém mình kìa hu hu hu

Originally Posted by noh

Saigon 50 năm xưa, chỉ có thế mà cho là đẹp, là nhộn nhịp sao?

Mẹ kiếp không có miền Nam , miền Bắc may ra được như lũ súc vật Bắc
Hàn là cùng . Nhờ xâm chiếm miền Nam những bộ mặt ngơ ngác , y phục nhàu nát một màu , một kiểu ngày nay ngồi xế xịn mặc veston vênh mặt lên trời làm như miền Nam là tài sản công sức của cha ông chúng gầy dựng từ hơn 300 năm trước . Thực ra loài sâu bọ được lên làm người chỉ hiểu biết và hành xử đến thế mà thôi !

Originally Posted by hocphim

Mẹ kiếp không có miền Nam , miền Bắc may ra được như lũ súc vật Bắc
Hàn là cùng . Nhờ xâm chiếm miền Nam những bộ mặt ngơ ngác , y phục nhàu nát một màu , một kiểu ngày nay ngồi xế xịn mặc veston vênh mặt lên trời làm như miền Nam là tài sản công sức của cha ông chúng gầy dựng từ hơn 300 năm trước . Thực ra loài sâu bọ được lên làm người chỉ hiểu biết và hành xử đến thế mà thôi !

:haf ppy:
Một lũ ngơ ngác: