Phỏng vấn xin visa đi Mỹ và những câu hỏi thường gặp - VietBF
 
 
 

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > Viet Oversea|Tin Hải Ngoại


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Phỏng vấn xin visa đi Mỹ và những câu hỏi thường gặp
Phỏng vấn xin visa Mỹ có nhiều bạn băn khoăn không biết nên trả lời phỏng vấn du học Mỹ bằng tiếng Anh hay tiếng Việt.



Các viên chức visa đang làm việc tại Tổng Lănh sự quán Mỹ (là người Mỹ hoặc là người nước khác quốc tịch Mỹ) th́ ngoài việc họ có thể nói thành thạo tiếng Việt, họ c̣n có thể đọc và viết đúng tiếng Việt nữa bởi v́ họ đă trải qua một khóa học về ngôn ngữ của người bản địa trước khi đi công tác nước ngoài (cụ thể là Việt Nam). Tuy nhiên, họ được sự hỗ trợ của các nhân viên người Việt Nam làm thông dịch viên trong các buổi phỏng vấn. V́ vậy, khi người Việt Nam xin visa thuộc diện không có yêu cầu về năng lực ngoại ngữ như visa du lịch, visa đoàn tụ gia đ́nh, visa ngắn hạn xin đi v́ lư do kinh doanh, công tác th́ đương đơn có thể nói tiếng Việt trực tiếp với Viên chức Tổng Lănh sự quán Mỹ.

Riêng đối với các đương đơn là du học sinh, người xin visa định cư theo diện có tay nghề th́ cần phải nói tiếng Anh tại buổi phỏng vấn v́ đó là những trường hợp có yêu cầu về năng lực ngoại ngữ. Viên chức Tổng lănh sự quán sẽ kiểm tra, đánh giá năng lực của đương đơn qua tiếp xúc tại buổi phỏng vấn trước khi có quyết định cấp visa hay không.

Khi phỏng vấn visa du học Mỹ, các bạn nên trả lời bằng tiếng Anh, hạn chế nói tiếng Việt v́ họ sẽ cho rằng bạn không đủ khả năng ngoại ngữ để đi du học. Khi bạn nghe không được họ nói bằng tiếng Anh hăy nói “Pardon me!”, “Please repeat for me!” th́ nhân viên lănh sự sẽ lập lại câu hỏi giúp bạn và nếu bạn vẫn không hiểu nội dung câu hỏi th́ hăy nh́n người phiên dịch. Họ sẽ dịch lại cho bạn nhưng nhất thiết bạn phải trải lời họ lại bằng tiếng Anh. Trừ khi nào khó nói, hoặc bạn cảm thấy nói bằng tiếng Anh không đủ để giải thích hết ư của bạn th́ hăy xin họ nói bằng tiếng Việt: “Sorry. Could I speak Vietnamese to answer this question/ this problem?”.

Để tránh t́nh trạng nói Anh Việt lẫn lộn có thể gây mất thiện cảm với lănh sự, bạn nên chọn trả lời bằng tiếng Anh cho những câu hỏi có đề tài mà bạn sẽ trả lời lưu loát và yêu cầu được trả lời bằng tiếng Việt cho những câu hỏi có đề tài mà ḿnh chưa tự tin lắm. Tóm lại, bạn nên linh hoạt trong quá tŕnh phỏng vấn. Nếu bạn không thể trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh, hăy đề nghị được nói bằng tiếng Việt, hoặc dùng phiên dịch viên, để bạn có thể tŕnh bày rơ ràng, súc tích và chính xác nhất.

Dưới đây là các câu hỏi bằng tiếng Anh thường yêu cầu trả lời trong quá tŕnh xin visa:

How do you pronounce your name?

Bạn phát âm tên ḿnh thế nào?

What are you going to do in (the country)?

Bạn sẽ làm ǵ ở (tên nước)?

Is this your first time of applying for a visa to visit (the country)?

Đây có phải lần đầu tiên bạn xin visa đi (tên nước) không? (Đây là câu hỏi tuyệt đối không được nói dối)

Have you visited (the country) before?

Bạn đă từng đi đến (tên nước) lần nào trước đây chưa?

Where do you plan on staying during your visit?

Bạn định ở đâu trong chuyến đi của ḿnh? (Hăy ghi nhớ kĩ địa chỉ của khách sạn hoặc nhà chủ mà bạn định ở)

How long will you be staying in (the country)?

Bạn sẽ ở lại (tên nước) bao lâu?

So what will happen to your job while you are away?

Vậy công việc của bạn thế nào khi bạn đi vắng? (Câu trả lời tốt nhất là nói rằng bạn dùng thời gian nghỉ phép hằng năm)

Will you be going with your family?

Bạn có đi cùng gia đ́nh ḿnh không?

* Những câu hỏi để chứng minh tài chính:

What do you do for a living?

Bạn làm nghề ǵ?

Who is sponsoring you?

Ai tài trợ cho bạn?

How much pension do you get?

Bạn có bao nhiêu tiền trợ cấp/ lương hưu?

What is your annual income?

Thu nhập hằng năm của bạn là bao nhiêu?

Do you have a credit card?

Bạn có thẻ tín dụng không?

How will you be funding your trip?

Bạn sẽ tài trợ cho chuyến đi của ḿnh như thế nào? (Chuẩn bị giấy tờ liên quan đến tài chính cho câu này)

* Nếu xin visa đi Mỹ bạn sẽ gặp những câu hỏi về các mối quan hệ để xem bạn có ư định ở lại khi visa hết hạn không:

Who are you visiting in the USA?

Bạn thăm ai ở Mỹ?

Do you have relatives in the US?

Bạn có họ hàng ở Mỹ không?

What does your relative do?

Họ hàng của bạn làm nghề ǵ?

How long has your relative been living in USA?


Họ hàng của bạn ở Mỹ được bao lâu rồi?

How much does your relative earn?

Họ hàng của bạn thu nhập thế nào?

* Những câu hỏi cần lưu ư thể hiện ư muốn trở về nước sau chuyến đi:

Do you plan on working while you are there?

Bạn có dự định sẽ làm việc khi bạn ở đó không? (Câu trả lời luôn nên là “không”)

If you have the opportunity, would you stay in (the country)?

Nếu có cơ hội, bạn có muốn ở lại (tên nước) không? (Câu này cũng hăy trả lời “không”)

What would you do if someone offered you a high paid job in the US?

Bạn sẽ làm ǵ nếu ai đó đề nghị một công việc lương cao ở Mỹ?

What would you do if you won the jackpot in a casino in the US?

Bạn sẽ làm ǵ nếu bạn trúng thưởng ở ṣng bài tại Mỹ?

VietBFsưu tập
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

troopy
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 12 Hours Ago
Reputation: 226006


Profile:
Join Date: Oct 2014
Posts: 77,795
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	28.jpeg
Views:	0
Size:	23.1 KB
ID:	2456610
troopy_is_offline
Thanks: 74
Thanked 5,965 Times in 5,156 Posts
Mentioned: 5 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 29 Post(s)
Rep Power: 99 troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10
troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10
Reply

User Tag List


Những Video hay hiện nay N1
Best Videos around the world today
Youtube Videos

 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 14:01.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.04493 seconds with 13 queries