New York, New York - Vụ kiện dân sự trị giá 250 triệu USD của Tổng chưởng lư New York Letitia James chống lại Tổ chức Trump đă được một thẩm phán Manhattan bật đèn xanh hôm thứ Sáu, người đă bác bỏ đề nghị của tổ chức này để bác bỏ vụ kiện.
"Đọc những lập luận này, để trích dẫn nhà hiền triết bóng chày Lawrence Peter ('Yogi') Berra, 'Deja vu một lần nữa'," Justice Arthur Engoron đă viết trong lời từ chối dài 9 trang của ḿnh.
James đă đệ đơn kiện vào tháng 9, lập luận rằng Donald Trump, các con của ông và Tổ chức Trump đă lừa đảo trong nhiều năm bằng cách nói dối các công ty bảo hiểm, người cho vay và quan chức thuế bằng cách thổi phồng giá trị bất động sản của tổ chức.
Một tháng sau, James tuyên bố Tổ chức Trump đang cố gắng trốn tránh vụ kiện. Vào tháng 11, Engoron đă bày tỏ rơ ràng sự không hài ḷng của ḿnh và ấn định ngày xét xử là ngày 2 tháng 10 năm 2023 trước sự phản đối của các luật sư của gia đ́nh Trump.
Vào thời điểm đó, các luật sư bào chữa đă đệ tŕnh một số kiến nghị bác bỏ và Engoron đă bác bỏ tất cả chúng.
Ông ấy nói rằng các phán quyết đă cho ông ấy "deja vu." (tiếng pháp: Sự việc đă được thấy/chứng kiến qua rồi)
Thẩm phán đă không tử tế hơn trong quyết định hôm thứ Sáu, tại một thời điểm đă bác bỏ lập luận của luật sư Trump bằng cách viết, "Ở đây, luật sư bào chữa tinh vi lẽ ra phải biết rơ hơn."
Nhưng Engoron đă không trừng phạt các luật sư của Trump. Ông viết: “Theo quyết định của ḿnh, Ṭa án này sẽ không áp dụng các biện pháp trừng phạt mà Ṭa án tin rằng là không cần thiết, sau khi đă đưa ra quan điểm của ḿnh”.
Trong vụ kiện của ḿnh, James đă trích dẫn nhiều giá trị đáng ngờ đối với bất động sản thuộc sở hữu của Trump được sử dụng làm tài sản thế chấp cho các khoản vay. Mar-a-Lago, mà Tổ chức Trump định giá 739 triệu đô la, thực sự trị giá gần 75 triệu đô la, đơn kiện cho biết.
Căn hộ của Trump ở Tháp Trump trên Đại lộ số 5 từng được định giá 327 triệu USD. Vụ kiện của James gọi đó là "điều vô lư v́ vào thời điểm đó chỉ có một căn hộ ở Thành phố New York được bán với giá thậm chí 100 triệu đô la" và thay vào đó ước tính giá trị thực vào khoảng 16,5 triệu đô la.
Trump (76 tuổi) đă rất tức giận trước vụ kiện nên đă kiện lại James. Cựu tổng thống cũng là đối tượng của nhiều cuộc điều tra h́nh sự và dân sự khác, từ vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol của Hoa Kỳ cho đến vụ kiện dân sự của nhà văn E. Jean Carroll cáo buộc ông đă cưỡng hiếp bà vào những năm 1990.