Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Josh Hawley (Đảng Cộng ḥa-MO) cho biết dự luật mà ông đang đệ tŕnh nhằm gửi séc hoàn thuế trị giá 600 đô la cho người Mỹ không phải dành cho "những người bỏ phiếu cho Biden", mà là dành cho "những người bỏ phiếu cho tầng lớp lao động b́nh dân của Trump".
"Chà, ông sẽ không trao nó cho tất cả mọi người, ông sẽ trao nó cho người lao động", Thượng nghị sĩ Hawley nói với người dẫn chương tŕnh podcast cực hữu Steve Bannon vào thứ Ba (video bên dưới). "Ông sẽ trao nó cho người dân của chúng ta."
"Ư tôi là, ông biết đấy, người giàu không cần nó, nhưng ư tôi là tất cả những nhà tài trợ Dân chủ của Phố Wall, tất cả những gă quỹ đầu cơ ghét thuế quan, nhân tiện nói luôn."
Hawley nói, "chúng ta đang trên đà huy động được hơn 150 tỷ đô la từ doanh thu thuế quan chỉ riêng trong năm nay, chỉ riêng trong năm dương lịch này thôi."
Ông không đề cập rằng phần lớn tiền thuế quan được trả bởi người tiêu dùng và các công ty Hoa Kỳ.
“Quan điểm của tôi là, chúng ta nên dành một phần cho tầng lớp lao động, những cử tri lao động, những người đă tiếp sức cho cuộc cách mạng Trump, những người đă đưa vị tổng thống này lên nắm quyền nhiều lần, và là xương sống của đất nước này.”
“Biden đă đè bẹp những người này,” Hawley cáo buộc. “Thật là một di sản cho Donald Trump khi nói rằng, ‘Tôi sẽ lấy một phần số tiền khổng lồ này’ mà ông ta thu được từ các mức thuế quan này, và trả lại cho những người điều hành đất nước này và những người sẽ xây dựng tương lai của chúng ta.”
Sau đó, Hawley đi sâu vào một số chi tiết cụ thể.
“Sẽ là 600 đô la cho mỗi người lớn và trẻ em, v́ vậy nếu bạn có một gia đ́nh lớn, bạn sẽ nhận được nhiều hơn,” ông nói, gọi kế hoạch của ḿnh là “tuyệt vời.”
“Và bạn sẽ dần loại bỏ nó đối với thu nhập, bạn biết đấy? V́ vậy, một lần nữa, những người giàu có - khi họ bắt đầu kiếm được sáu con số, họ đạt đến sáu con số lớn - họ sẽ dần loại bỏ nó.”
“V́ vậy, số tiền này sẽ không đến tay các nhà quản lư quỹ đầu cơ hay tất cả cử tri của Biden. Số tiền này cũng không đến tay các ông trùm Phố Wall. V́ vậy, họ không cần bất kỳ khoản tiền nào.”
“Số tiền này sẽ đến tay các cử tri lao động của Trump, những người đă bị Joe Biden đè bẹp, những người không được tăng lương dưới thời Joe Biden trong bốn năm dài, những người không đủ tiền mua xăng v́ Joe Biden đă đóng cửa ngành năng lượng của chúng ta, những người không đủ tiền mua thực phẩm v́ Joe Biden đă đẩy giá mọi thứ lên cao,” Hawley tuyên bố, mặc dù giá cả nhiều mặt hàng đă tăng cao hơn dưới thời Tổng thống Trump.
“Và đó là một thông điệp từ chúng tôi gửi đến họ, từ Trump gửi đến những người này rằng ông ấy ở đây để thực hiện điều đó cho họ.”
Thượng nghị sĩ Hawley đang phải đối mặt với sự phản đối từ những người chỉ trích, những người cho rằng khoản séc 600 đô la không nên được phát hành, mà nên được sử dụng để trả nợ của Mỹ, mà theo Văn pḥng Ngân sách Quốc hội, đảng Cộng ḥa, bao gồm cả Tổng thống Trump, vừa tăng thêm khoảng 3,4 ngh́n tỷ đô la.
|