Các nhà vận động tranh cử của Joe Biden đă buộc phải hủy bỏ một sự kiện ở Texas vào thứ Sáu khi căng thẳng bùng lên ở bang chiến trường quan trọng trước ngày bầu cử.
Đảng Dân chủ địa phương cho biết họ bị buộc phải rút những bản cắm ủng hộ Biden cho một buổi tập trung vận động dự kiến diễn ra trong Pflugerville - một thành phố nhỏ khoảng 17 dặm về phía bắc của Austin - v́ "lư do an ninh".
Theo truyền thống là thành tŕ của đảng Cộng ḥa, cuộc chiến giành 38 phiếu đại cử tri đoàn ở Texas có thể sẽ đi đến hồi kết.
Theo cập nhật cuộc thăm ḍ mới nhất của FiveThirtyEight, Tổng thống Trump có một chút dẫn đầu trong bang. Nhưng lợi thế đó nằm trong phạm vi sai sót và chiến thắng của Biden ở Texas có thể là ch́a khóa dẫn đường cho ông vào Nhà Trắng.
Sheryl Cole, một đảng viên Dân chủ đang tranh cử lại vào Hội đồng Austin, cho biết các quan chức đă hủy bỏ một sự kiện được thiết lập để giới thiệu các đảng viên trẻ của thành phố và chiến dịch tranh cử của Biden.
"Đây là lần đầu tiên đối với tôi," cô Cole nói về quyết định hủy bỏ sự kiện. "Thật không may, những người biểu t́nh quá khích ủng hộ Trump đă vượt quá giới hạn an toàn. Xin lỗi tất cả những ai mong chờ sự kiện vui vẻ này", cô nói thêm.
Dân biểu Lloyd Doggett, ứng cử viên đại diện Hoa Kỳ Wendy Davis và Austin Major Steve Adler là một trong số các diễn giả sẽ phát biểu tại sự kiện này.
Một chiếc xe bus vận động tranh cử Biden / Harris đă dừng một đoạn ngắn ở trung tâm thành phố Austin và được khoảng chục người ủng hộ tổng thống Trump kéo theo. Hiện vẫn chưa rơ liệu thượng nghị sĩ Harris có đi trên xe buưt hay không.
Theo các thành viên Đảng Dân chủ địa phương, cùng một nhóm những người ủng hộ Trump đă đi theo xe bus khắp đất nước để cố gắng làm gián đoạn các sự kiện ở các bang chiến trường quan trọng.
Rafael Anchía, một thành viên của Hạ viện Texas, cho biết một số kẻ kích động đă mang theo vũ khí.
Ông nói: "Những kẻ muốn phá sự kiện có mang vũ trang quấy rối xe bus Biden/Harris trên I-35, đâm xe t́nh nguyện và chặn giao thông trong 40 phút", Rafael Anchía sau đó nói thêm, chính Eric Trump, con trai ông Trump đă kích động cho những "bạo lực" này.
Link:
https://www.independent.co.uk/news/w...-b1477876.html
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ!