Đă xác định được danh tính các nạn nhân thiệt mạng trong vụ máy bay rơi ở Washington trên sông Potomac - Các vận động viên trượt băng nghệ thuật và huấn luyện viên người Mỹ nằm trong số những hành khách trên chuyến bay thương vong 5342 rơi xuống sông Potomac gần Sân bay quốc gia Reagan.
Victims killed following Washington plane crash in Potomac river identified - U.S. Figure skaters and coaches were Among the Passengers on Tragic Flight 5342 crashes into Potomac River near Reagan National Airport.
Helicopter and plane crash in DC. Video here. Pilots can respond, but how is this possible? pic.twitter.com/OiTsLCDWJa
Vụ va chạm giữa không trung thảm khốc trên sông Potomac: Chuyến bay AA-5342 của PSA Airlines và vụ tai nạn của trực thăng Black Hawk của Quân đội Một vụ va chạm giữa không trung thảm khốc đă xảy ra tối nay trên sông Potomac gần Sân bay quốc gia Reagan ở Washington, DC. Chuyến bay AA-5342 của American Airlines, do PSA Airlines khai thác (CRJ-700, số hiệu N709PS) từ Wichita đến DC, chở 60 hành khách và 4 phi hành đoàn, đang tiếp cận đường băng 33 th́ va chạm với một chiếc trực thăng Sikorsky UH-60 Black Hawk của Quân đội Hoa Kỳ từ Fort Belvoir, chở 3 thành viên phi hành đoàn. Cả hai máy bay đều rơi xuống sông vào khoảng 20:46L. Không có người sống sót nào được báo cáo sau hơn 4 giờ hoạt động t́m kiếm trong điều kiện mùa đông khắc nghiệt. FAA và NTSB đang điều tra, với việc sân bay đóng cửa cho đến ít nhất là 05:00L ngày 31 tháng 1. Hoạt động ứng phó khẩn cấp có sự tham gia của hơn 300 nhân viên.
Tragic Mid-Air Collision Over Potomac River: PSA Airlines Flight AA-5342 and Army Black Hawk Crash A devastating mid-air collision occurred tonight over the Potomac River near Reagan National Airport in Washington, DC. American Airlines Flight AA-5342, operated by PSA Airlines (CRJ-700, reg. N709PS) from Wichita to DC, with 60 passengers and 4 crew, was on approach to runway 33 when it collided with a U.S. Army Sikorsky UH-60 Black Hawk from Fort Belvoir, carrying 3 crew members. Both aircraft crashed into the river at approximately 20:46L. No survivors have been reported after over 4 hours of search operations amidst harsh winter conditions. The FAA and NTSB are investigating, with the airport closed until at least 05:00L on January 31st. Emergency response involved 300+ personnel.
🚨 #BREAKING: New angle of the American Airlines plane vs. Blackhawk crash in DC
Absolutely speechless. I selected this apartment so I could watch the planes take off and land every night; never imagined I’d look out the window to see this.
Praying for the folks onboard American Airlines Flight 5342. I’m so sorry I can’t string pic.twitter.com/hEdnFST4z7
Các vận động viên trượt băng nghệ thuật và huấn luyện viên của Hoa Kỳ đă thiệt mạng trên Chuyến bay 5342 bi thảm đâm xuống Sông Potomac gần Sân bay quốc gia Reagan đă được xác định danh tính. Họ được xác định là:
Spencer Lane
Jinna Han
Eddie Zhou
Everly Livingston
Lydia Livingston
U.S. Figure skaters and coaches who were killed on Tragic Flight 5342 that crashes into Potomac River near Reagan National Airport identified. They are identified as:
Spencer Lane
Jinna Han
Eddie Zhou
Everly Livingston
Lydia Livingston
Vào ngày 29 tháng 1 năm 2025, vào khoảng 8:47 tối theo giờ miền Đông, một vụ va chạm giữa không trung thương tâm đă xảy ra trên Sông Potomac gần Sân bay Quốc gia Ronald Reagan Washington (DCA), liên quan đến Chuyến bay 5342 của American Eagle, do PSA Airlines khai thác cho American Airlines và một trực thăng Sikorsky UH-60 Black Hawk của Quân đội Hoa Kỳ.
Bombardier CRJ-701ER đang trong quá tŕnh tiếp cận cuối cùng đến DCA từ Wichita, Kansas, chở theo 60 hành khách và 4 thành viên phi hành đoàn, th́ va chạm với Black Hawk, trên máy bay có ba người lính. Sự cố đă khiến nhiều người tử vong, với các dịch vụ khẩn cấp, bao gồm Cảnh sát Tiểu bang Maryland, tiến hành các hoạt động cứu hộ trong điều kiện khắc nghiệt do nhiệt độ nước lạnh. FAA và NTSB sẽ điều tra, với tất cả các chuyến bay tại DCA tạm dừng, ảnh hưởng đến lưu lượng hàng không trong khu vực.
Đây là sự cố tử vong đầu tiên đối với Bombardier CRJ700 và đối với American Airlines kể từ năm 2001, đồng thời là sự cố đầu tiên tại DCA kể từ năm 1982.
On January 29, 2025, at approximately 8:47 p.m. ET, a tragic mid-air collision occurred over the Potomac River near Ronald Reagan Washington National Airport (DCA), involving American Eagle Flight 5342, operated by PSA Airlines for American Airlines, and a U.S. Army Sikorsky UH-60 Black Hawk helicopter.
The Bombardier CRJ-701ER was on final approach to DCA from Wichita, Kansas, carrying 60 passengers and 4 crew members, when it collided with the Black Hawk, which had three soldiers aboard. The incident resulted in multiple fatalities, with emergency services, including Maryland State Police, conducting rescue operations in harsh conditions due to cold water temperatures. The FAA and NTSB will investigate, with all flights at DCA temporarily halted, impacting regional air traffic.
This marks the first fatal incident for a Bombardier CRJ700 and for American Airlines since 2001, also being the first at DCA since 1982.
Đêm qua, chuyến bay 5342 của American Airlines, một chiếc CRJ-700 chở 60 hành khách và 4 thành viên phi hành đoàn, đă va chạm với một trực thăng Blackhawk của quân đội ngay trước khi hạ cánh tại Sân bay quốc gia Reagan. Cả hai máy bay đều đâm xuống sông Potomac, đánh dấu một trong những thảm họa hàng không tàn khốc nhất tại Hoa Kỳ trong hơn 15 năm qua.
Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới các nạn nhân và gia đ́nh của họ trong thảm kịch đau ḷng này. Mặc dù cuộc điều tra mới chỉ bắt đầu, nhưng điều quan trọng là phải hiểu được những sự kiện chính. Chiếc Blackhawk, chở theo ba người lính, cho biết họ đă nh́n thấy CRJ và được hướng dẫn bay qua phía sau CRJ nhưng v́ lư do vẫn chưa rơ ràng, đă đi vào đường bay của CRJ. Vào một đêm tối trên sông, các phi công CRJ có thể đă không được cảnh báo trước khi va chạm xảy ra. Ngoài ra, hệ thống TCAS thường cảnh báo các phi công về khả năng va chạm trên không được thiết kế để ngăn chặn các cảnh báo dưới 800ft trong CRJ. Điều này nhằm tránh các cảnh báo sai từ máy bay trên mặt đất.
Reagan National hoạt động ở một số không phận phức tạp và hạn chế nhất cả nước, với các đường bay chồng chéo và nhiều đường băng đang được sử dụng. NTSB sẽ cần xem xét kỹ lưỡng xem không phận có quá đông đúc hay bất kỳ điều ǵ khác có thể góp phần gây ra vụ tai nạn. Hiện tại, có vẻ như thời tiết không phải là một yếu tố.
Vẫn c̣n nhiều câu hỏi chưa được giải đáp và tôi sẽ phân tích những ǵ chúng ta biết cho đến nay trong Bản tóm tắt phi công mới nhất của ḿnh. Hơn hết, thảm kịch này là lời nhắc nhở nghiêm túc về tầm quan trọng của an toàn hàng không và những bài học quan trọng mà chúng ta phải học để ngăn ngừa các thảm họa trong tương lai.
Tragic Midair Collision Over the Potomac
Last night, American Airlines Flight 5342, a CRJ-700 with 60 passengers and 4 crew members onboard, collided with a military Blackhawk helicopter moments before landing at Reagan National Airport. Both aircraft crashed into the Potomac River, marking one of the most devastating aviation disasters in the U.S. in over 15 years.
My heart goes out to the victims and their families in this heartbreaking tragedy. While the investigation is just beginning, it’s crucial to understand the key facts. The Blackhawk, with three soldiers aboard, said they had the CRJ in sight and was instructed to pass behind the CRJ but, for reasons still unclear, ended up in its flight path. On a dark night over the river, the CRJ pilots likely had no warning before the impact. Additionally, the TCAS system that would normally warn the pilots of a potential midair collision is designed to inhibit warnings below 800ft in the CRJ. This is to avoid false warnings from aircraft on the ground.
Reagan National operates in some of the most complex and restricted airspace in the country, with overlapping flight paths and multiple runways in use. The NTSB will need to take a close look at whether the airspace was too congested or anything else might have contributed to the crash. At this time it does not appear that weather was a factor.
There are still many unanswered questions, and I’ll be breaking down what we know so far in my latest Pilot Debrief. More than anything, this tragedy is a sobering reminder of the importance of aviation safety and the critical lessons we must learn to prevent future disasters.
Các nhà vô địch trượt băng nghệ thuật người Nga nằm trong số các nạn nhân trong vụ tai nạn máy bay thảm khốc ở Hoa Kỳ
Truyền thông Nga đưa tin rằng Evgenia Shishkova và Vadim Naumov, những nhà vô địch trượt băng nghệ thuật nổi tiếng, đă có mặt trên chuyến bay 5342 của PSA Airlines bị trực thăng Black Hawk từ Langley đâm trúng
Russian Figure Skating Champions Among Victims in Tragic U.S. Plane Crash
Russian media reports that Evgenia Shishkova and Vadim Naumov, celebrated figure skating champions, were onboard PSA Airlines Flight 5342 that was struck by a Black Hawk helo from Langley
Several members of the U.S. figure skating community were on an American Airlines flight carrying 64 people when it collided with a Black Hawk helicopter. This is a breaking news story, and details are still unfolding. Stay with FOX News Channel for the latest updates. pic.twitter.com/0rCkpAjUNg
Vận động viên trượt băng nghệ thuật người Mỹ Jon Maravilla đă đến để lên chuyến bay 5342, nhưng đă bị từ chối tại cổng v́ chú chó của anh quá lớn. Jon Maravilla đă phải lái xe trong khoảng thời gian mà anh nghĩ là bất tiện là 14 giờ, nhưng những giờ đó và chú chó của anh đă cứu mạng anh.
U.S. figure skater Jon Maravilla arrived to board Flight 5342, but was turned away at the gate because his dog was too big. Jon Maravilla had to drive for what he thought was an inconvenient 14 hours, but those hours and his dog saved his life.
🚨BREAKING ➕POSITIVE➕NEWS 📰
U.S. figure skater Jon Maravilla arrived to board Flight 5342, but was turned away at the gate because his dog was too big. Jon Maravilla had to drive for what he thought was an inconvenient 14 hours, but those hours and his dog saved his life. ❤️ pic.twitter.com/mt0w1tc9fn
Có ít nhất 14 thí sinh Giải vô địch trượt băng nghệ thuật Hoa Kỳ đă có mặt trên chuyến bay 5342 khi nó va chạm với PAT25.
Những vận động viên trượt băng và huấn luyện viên sau đây là một số người được cho là đă có mặt trên chuyến bay AA 5342:
Huấn luyện viên Genia Shishkova
Huấn luyện viên Vadim Naumov
Spencer Lane
Jinna Han
Eddie Zhou
Everly Livingston
Lydia Livingston
Franco Aparicio
Huấn luyện viên Inna Volyanskaya
Sean Kay
Angela Yang
*Maxim Naumov, con trai của Vadim Naumov và Genia Shishkova, KHÔNG có mặt trên chuyến bay 5342 và đă được xác nhận là an toàn! Anh ấy đă rời Witchita, Kansas trên một chuyến bay trước cha mẹ ḿnh.
At least 14 U.S. Figure Skating Championship contestants were on board flight 5342 when it collided with PAT25.
The following skaters and coaches are some of those believed to have been on board AA Flight 5342:
Coach Genia Shishkova
Coach Vadim Naumov
Spencer Lane
Jinna Han
Eddie Zhou
Everly Livingston
Lydia Livingston
Franco Aparicio
Coach Inna Volyanskaya
Sean Kay
Angela Yang
*Maxim Naumov, son of Vadim Naumov and Genia Shishkova, was NOT on flight 5342 and has been confirmed safe! He left Witchita, Kansas on a flight before his parents.
Khả năng toàn bộ đă chết, bao gồm 60 hành khách, 4 phi hành đoàn và 3 quân nhân trên trực thăng.
All are believed to have died, including 60 passengers, four crew members and three military personnel on board the helicopter.
Thị trưởng Wichita Lily Wu phát biểu với giới truyền thông tại cuộc họp báo buổi sáng thông báo rằng không có ai sống sót trên chuyến bay 5342 của American Airlines.
Wichita Mayor Lily Wu speaks to the media at morning press conference informing us that there were no survivors on American Airlines Flight 5342.
Wichita Mayor Lily Wu speaks to the media at morning press conference informing us that there were no survivors on American Airlines Flight 5342.
Các thành viên của đội trượt băng nghệ thuật Hoa Kỳ đă có mặt trên chuyến bay American Eagle Flight 5342, bao gồm Spencer Lane, 26 tuổi. Các vận động viên trượt băng nghệ thuật người Nga Yevgenia Skhiskhkova và Vadim Naumov cũng được cho là đă có mặt trên chuyến bay.
Các vận động viên trượt băng nghệ thuật đang trở về nhà ở khu vực Washington, D.C. sau khi tham dự Trại phát triển quốc gia dành cho các vận động viên trượt băng trẻ tuổi ở Wichita, Kansas.
Ít nhất 28 thi thể đă được t́m thấy trên sông Potomac và 67 người được cho là đă tử vong trong vụ tai nạn.
Members of the U.S. figure skating team were aboard American Eagle Flight 5342, including 26-year-old Spencer Lane. Russian figure skaters Yevgenia Skhiskhkova and Vadim Naumov are also believed to have been on the flight.
The figure skaters were returning home to the Washington, D.C. area after attending a National Development Camp for young skaters in Wichita, Kansas.
At least 28 bodies have been recovered from the Potomac River, and 67 people are feared dead from the crash.
Đội trượt băng nghệ thuật Hoa Kỳ đă chính thức xác nhận rằng một số vận động viên trượt băng, huấn luyện viên và thành viên gia đ́nh đă có mặt trên chuyến bay PSA Airlines Flight 5342 khi máy bay gặp nạn thảm khốc gần Sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington.
Chuyến bay đang chở các vận động viên trở về từ trại phát triển quốc gia liên quan đến Giải vô địch trượt băng nghệ thuật Hoa Kỳ tại Wichita, Kansas.
Theo phương tiện truyền thông Điện Kremlin, các nạn nhân bao gồm các nhà vô địch trượt băng nghệ thuật song tịch nổi tiếng của Nga, Evgenia Shishkova và Vadim Naumov. Cặp đôi này, những người đă giành được danh hiệu trượt băng nghệ thuật đôi thế giới vào năm 1994, đă định cư tại Hoa Kỳ vào năm 1998 sau khi giải nghệ. Kể từ đó, họ đă dành sự nghiệp của ḿnh để huấn luyện cả vận động viên trượt băng đôi và đơn.
Con trai của họ, Maxim Naumov, người đang thi đấu cho đội tuyển Hoa Kỳ ở nội dung trượt băng đơn nam, cũng được cho là có mặt trên chuyến bay.
Các báo cáo ban đầu cho thấy vụ tai nạn đă gây ra thương vong đáng kể, với ít nhất 18 thi thể được t́m thấy tại hiện trường, làm nổi bật mức độ nghiêm trọng của vụ việc.
The U.S. Figure Skating Team has officially confirmed that several skaters, coaches, and family members were on board PSA Airlines Flight 5342 when it tragically crashed near Ronald Reagan Washington National Airport.
The flight was returning athletes from the national development camp associated with the U.S. Figure Skating Championships in Wichita, Kansas.
According to Kremlin media, the victims included the renowned Russian national pairs figure skating champions, Evgenia Shishkova and Vadim Naumov. This couple, who clinched the world pairs figure skating title in 1994, had settled in the United States in 1998 after retiring from competition. They had since dedicated their careers to coaching both pairs and single skaters.
Their son, Maxim Naumov, who competes for the U.S. in men's singles skating, was also reportedly on the flight.
Early reports suggest that the crash resulted in significant loss of life, with at least 18 bodies recovered from the scene, highlighting the severity of the incident.
Đây đă là một điều đáng ngờ. Theo ADSBexchange, máy bay Black Hawk của quân đội đâm vào chuyến bay 5342 của American Airlines tại Washington, DC được cho là "bay trong bóng tối". Vào thời điểm đó, nó không phát tín hiệu ADSB.
Đường bay của chiếc Black Hawk này cho thấy nó cất cánh gần Trụ sở CIA Langley. Theo cảnh quay, có vẻ như chiếc Black Hawk đă cố t́nh đâm vào máy bay, v́ lư do nào đó. Chúng ta có thể có thêm manh mối khi biết chính xác ai có tên trong danh sách chuyến bay.
Gần đây, Lockheed Martin đă tŕnh diễn công nghệ Black Hawk từ xa tại Washington DC, chỉ 2 tuần trước cuộc bầu cử năm 2024.
Và chỉ vài ngày trước, Nhà Trắng đă xác nhận rằng FAA đă cho phép bay loạt máy bay không người lái gần đây trên bầu trời New Jersey v́ "nghiên cứu và các lư do khác".
Có rất nhiều điểm để kết nối với điểm này.
This is already a suspicious one. The military Black Hawk that crashed into American Airlines flight 5342 in Washington, DC was reportedly “flying dark,” per ADSBexchange. It was not broadcasting an ADSB signal at the time.
The flight path of this Black Hawk shows it took off close to CIA Langley HQ. From the footage, it seems that the Black Hawk made a concerted effort to deliberately hit the plane, for whatever reason. We may have more clues when we know who exactly was on the flight list.
Recently, Lockheed Martin demonstrated remote Black Hawk technology in Washington DC, just 2 weeks before the 2024 election.
And only a few days ago, the White House confirmed that the recent spate of drone sightings over New Jersey were authorised to be flown by the FAA for "research and other reasons".
Lot's of dots to connect with this one.
#planecrash : This is already a suspicious one. The military Black Hawk that crashed into American Airlines flight 5342 in Washington, DC was reportedly “flying dark,” per ADSBexchange. It was not broadcasting an ADSB signal at the time.
Tổng thống Trump trong cuộc họp báo đă yêu cầu dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân và gia đ́nh của họ trong vụ tai nạn thảm khốc ở D.C. Reagan National
President Trump during his press conference requests a moment of silence for the victims and their families of the tragic D.C. Reagan National
🚨 BREAKING: President Trump during his press conference requests a moment of silence for the victims and their families of the tragic D.C. Reagan National Airport #planecrash.
Heartbreaking 💔
With no survivors from American Airlines flight 5342 and the Blackhawk helicopter… pic.twitter.com/VRLM6UlTfs
Đoạn video mới công bố cho thấy góc quay khác về vụ va chạm trên không giữa một trực thăng của Quân đội Hoa Kỳ và chuyến bay 5342 của American Airlines. Bạn có thể thấy ṭa nhà Quốc hội Hoa Kỳ và vụ nổ trên Sông Potomac.
Newly released video shows a different angle of the mid-air collision between a U.S. Army helicopter and American Airlines flight 5342. You can see the U.S. Capitol building and the explosion over the Potomac River.
BREAKING: Newly released video shows a different angle of the mid-air collision between a U.S. Army helicopter and American Airlines flight 5342. You can see the U.S. Capitol building and the explosion over the Potomac River. pic.twitter.com/n5raklFInt
Tổng thống Trump cho biết ông "ngay lập tức bổ nhiệm" Christopher Rocheleau làm "quyền ủy viên của FAA" sau vụ va chạm trên không chết người vào đêm thứ Tư giữa một chuyến bay của American Airlines và một trực thăng Black Hawk của Quân đội Hoa Kỳ gần Sân bay Quốc gia Reagan ở Washington, D.C.
President Trump says he is "immediately appointing" Christopher Rocheleau as "acting commissioner to the FAA" in the wake of Wednesday night's deadly midair collision between an American Airlines flight and a U.S. Army Black Hawk helicopter near Washington, D.C.’s Reagan National Airport.
President Trump says he is "immediately appointing" Christopher Rocheleau as "acting commissioner to the FAA" in the wake of Wednesday night's deadly midair collision between an American Airlines flight and a U.S. Army Black Hawk helicopter near Washington, D.C.’s Reagan National… pic.twitter.com/QH3jO144WM
Những người ứng cứu đầu tiên đứng trang nghiêm trong sự tôn vinh khi họ mang theo hài cốt phủ cờ của một nạn nhân không rơ danh tính được t́m thấy sau vụ va chạm trên không giữa một chuyến bay của American Airlines và một trực thăng Black Hawk. Các quan chức hiện cho biết họ không mong đợi có người sống sót.
First responders stand in solemn honor as they carry the flag-draped remains of an unidentified victim recovered after a midair collision between an American Airlines flight and a Black Hawk helicopter. Officials now say they expect no survivors.
First responders stand in solemn honor as they carry the flag-draped remains of an unidentified victim recovered after a midair collision between an American Airlines flight and a Black Hawk helicopter. Officials now say they expect no survivors. pic.twitter.com/dumQdqgoHc
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
