Tỷ phú dầu Hamm Bại nửa tài sản của ông trong ba tháng

[Hannanews]

Tỷ phú Harold Hamm , một người cha sáng lập của sự bùng nổ đá phiến của Mỹ với tài sản cá nhân đã giảm hơn một nửa trong ba tháng qua, cho biết Mỹ sẽ khoan chậm lại khi các nhà sản xuất cắt giảm trong bối cảnh giá dầu giảm.

Giảm hoạt động từ Texas tới Bắc Dakota sẽ không gây hại cho ngành công nghiệp như một số người đã lo sợ, chủ tịch và giám đốc điều hành của Continental Resources Inc. nói. Từ chối của OPEC nhằm kiềm chế lượng tuần trước là tín hiệu tốt cho các nhà sản xuất Mỹ có thể tồn tại lâu hơn các nước trong OPEC, mà phụ thuộc vào giá dầu tăng cao.

"Ngành công nghiệp này sẽ làm chậm? Chắc chắn, "Hamm hôm qua cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. "Không ai sẽ đi ra ngoài và đi sâu, vùng thăm dò và các khu vực khác, ở một mất mát. Họ sẽ kéo trở lại và sẽ không khoan nó cho đến khi giá hồi phục. Đó là cách nó nên được. "

Các nhà đầu tư đã hoảng sợ khi giá dầu đã giảm xuống mức thấp năm năm. Sự suy thoái diễn ra sau khi giá trên 100 USD một thùng gây ra một sự bùng nổ về sản lượng từ Mỹ hình thành đá phiến đã giúp tạo ra một thị trường bất cung.



Giàu Hamm, mà phần lớn là gắn liền với số phận của Oklahoma City dựa trên Continental, đã giảm hơn 12 tỷ USD trong ba tháng, theo Bloomberg Billionaires Index.
Nhiếp ảnh gia: / Kevin Cederstrom qua AP Photo

Tỷ phú chuyên viên dầu hỏa Harold Hamm, chủ tịch của Oklahoma City dựa trên Continental Resources Inc., cung cấp bài phát biểu của mình, "Rock Steady trong Bakken," Thứ năm 22 Tháng năm, 2014, trong hội chợ dầu Hội nghị 22 Williston Basin Petroleum ở Bismarck, ND Đóng
Nảy Trở lại

Hamm, người đã giúp khám phá tiềm năng của Bắc Dakota của Bakken hình, dự báo sự phục hồi nhanh chóng của giá dầu đã giảm hơn 36 phần trăm kể từ tháng Sáu như Saudi Arabia và các nước đồng minh trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ từ chối cắt giảm sản lượng vào tuần trước giúp tái cân bằng thị trường.

Công ty này cho biết trong tháng cuối cùng nó được bán gần như tất cả hàng rào của mình thông qua năm 2016, trong một đặt cược vào sự phục hồi của giá cả. West Texas Intermediate, các chuẩn của Mỹ, đã giảm dưới 65 USD một thùng ngày hôm qua trước khi quyết định tăng 4,3 phần trăm đến $ 69.

Khoan từ Texas tới Bắc Dakota được bơm mạnh nhất trong ba thập kỷ qua, với nhiều cá cược họ có thể tồn tại lâu hơn Venezuela, Iran và các quốc gia khác mà cần giá dầu cao hơn để tài trợ cho ngân sách chính phủ.

Sự sụt giảm giá đã trở về nhiều hơn vì "hùng biện" từ Saudi Arabia hơn nguyên tắc cơ bản của cung và cầu, Hamm nói. Trong khi giá thấp, sản xuất đá phiến có trên tay, ông nói.

"Chúng tôi có thể điều chỉnh một cách nhanh chóng," ông nói. "Nó là dễ dàng hơn rất nhiều để điều chỉnh các công ty hơn là các nước phải điều chỉnh. Khi bạn đã có người chết đói hoặc các chính sách xã hội trong phạm vi quốc gia mà người dân đang sử dụng để, thật khó để điều chỉnh những người. "


Nhiếp ảnh gia: Andrew Harrer / Bloomberg

Harold Hamm, Chủ tịch, Giám đốc điều hành và sáng lập của Continental Resources Inc, người đã giúp khám phá tiềm năng của hình Bakken Bắc Dakota, dự đoán rằng sự phục hồi nhanh chóng của giá dầu đã giảm hơn 36 phần trăm kể từ tháng Sáu như Saudi Arabia và các đồng minh của mình trong OPEC giảm sản xuất để giảm tuần trước. Đóng
"Bình tĩnh Down '

Continental giảm 1,9 phần trăm đến $ 40,20 ngày hôm qua tại New York, giảm 50 phần trăm từ tháng tám cao của nó. Một số nhà sản xuất dầu và khí đốt trên 500 Index của Standard & Poor đã giảm 28 phần trăm kể từ ngày 20 tháng 6, khi dầu thô Mỹ đóng cửa ở mức cao 2014 của 107,26 $ một thùng.

Hamm đã nói trước đây rằng công ty của ông có thể biến một lợi nhuận với giá 50 USD một thùng. Continental có kế hoạch tăng sản lượng của nhiều như 29 phần trăm trong năm tới, trong khi vẫn giữ chi tiêu ở mức 2014, theo một công ty trình bày ngày 06 tháng 11. Hamm từ chối cho biết làm thế nào những kế hoạch có thể thay đổi nếu giá tiếp tục hạ.

Trong các lĩnh vực có lợi nhất của Bakken, nhà sản xuất có thể biến một lợi nhuận trên mức trung bình với giá dầu trên $ 65,03 một thùng, theo Bloomberg New Energy Finance. Giá có thể giảm xuống 50 đôla một thùng vào đầu năm tới, theo Wolfe Research LLC.

"Đây là một vết sưng trên đường, một sự điều chỉnh, điều chỉnh mà chúng ta đang trải qua ngay bây giờ," Hamm nói. Người "cần phải bình tĩnh, có quan điểm dài và có chắc chắn không cần phải hoảng sợ vào thời điểm này hay bất kỳ điểm nào."